アプリをダウンロードする
educalingo
vebali boynuna olmak

"vebali boynuna olmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でVEBALI BOYNUNA OLMAKの発音

vebali boynuna olmak


トルコ語でVEBALI BOYNUNA OLMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのvebali boynuna olmakの定義

仕事の罪を負うために腫れた首にいること。


VEBALI BOYNUNA OLMAKと韻を踏むトルコ語の単語

abandone olmak · abat olmak · abone olmak · acayip olmak · acz içinde olmak · adalete teslim olmak · adam olmak · adapte olmak · aday olmak · adı olmak · afiyet üzere olmak · afişe olmak · agâh olmak · açık olmak · açıklar livası olmak · ağaç olmak · ağlamaklı olmak · ağırlık olmak · ağızlara sakız olmak · âdet olmak

VEBALI BOYNUNA OLMAKのように始まるトルコ語の単語

ve · ve benzerleri · ve devamı · veba · vebal · vebal altında kalmak · vebalı · veca · vecde gelmek · vecde kapılmak · vecibe · vecih · vecit · veciz · vecize · veçhe · veçhişebeh · veda · veda etmek · vedalaşma

VEBALI BOYNUNA OLMAKのように終わるトルコ語の単語

ahbap olmak · ait olmak · akil baliğ olmak · aklı başka yerde olmak · aklı bir yerde olmak · aklı fikri bir şeyde olmak · aklından zoru olmak · akraba olmak · akıllı olmak · alabora olmak · alacaklı olmak · alacağı olmak · alan talan olmak · alayında olmak · albenisi olmak · alem olmak · alet olmak · aleyhinde olmak · alâkadar olmak · ağzına sakız olmak

トルコ語の同義語辞典にあるvebali boynuna olmakの類義語と反意語

同義語

«vebali boynuna olmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VEBALI BOYNUNA OLMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vebali boynuna olmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのvebali boynuna olmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«vebali boynuna olmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

作为在脖子上的怪
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

Siendo la culpa en el cuello
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

Being the blame on the neck
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

गर्दन पर दोष होने के नाते
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

يجري اللوم على الرقبة
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

Будучи вину на шее
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

Sendo a culpa no pescoço
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

ঘাড়ের ওপর দোষ হচ্ছে
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

Être le blâme sur le cou
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

Sebagai menyalahkan leher
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

wobei die Schuld auf den Hals
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

首に非難されます
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

목에 책임 인
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Kang nyalahke ing gulu
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

Là trách nhiệm cho các cổ
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

கழுத்தில் பழி இருப்பது
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

मान दोष असल्याने
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

vebali boynuna olmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

Essendo la colpa sul collo
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

Będąc winę na szyi
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

Будучи провину на шиї
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

Fiind vina pe gât
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

Όντας το φταίξιμο στο λαιμό
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

synde die blaam op die nek
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

Att skulden på halsen
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

Å være skylden på halsen
5百万人のスピーカー

vebali boynuna olmakの使用傾向

傾向

用語«VEBALI BOYNUNA OLMAK»の使用傾向

vebali boynuna olmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vebali boynuna olmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、vebali boynuna olmakに関するニュースでの使用例

例え

«VEBALI BOYNUNA OLMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からvebali boynuna olmakの使いかたを見つけましょう。vebali boynuna olmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 366
Vakti olmak: Acele etmesine, telâşa kapılmasına gerek olmamak. ... Var, yok: (Belli bir miktara, ölçüye göre) Ya var, ya yok; ya yeter, ya yetmez, o kadar olduğu kuşkulu ... Vebali boynuna olmak: Bir işin günahını, sorumluluğunu yüklenmek.
Asım Bezirci, 1990
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1116
Yun. hayb. köpekbalıklarından, denizlerin sığ ve kumlu yerlerinde kuma gömülü olarak yaşayan, uzaktan görünüşü kalkan ... Ar. günah, v vebal altında kalmak manevi sorumluluk yüklenmek vebali boynuna olmak bir isin günahını yüklenmek ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
... birşeyin ortaya çıkması. günah işlemek Dinen günaholan bir davranışı yapmak. günaha girmek Bkz. günah işlemek. günaha sokmak Bir kimseye dinen günah olarak kabul edilen bir davranışı yaptırmak. günahı (vebali) boynuna “Sorumluluk ...
Rahime Sönmez, 2013
4
Hayâlî Bey dîvânı: tahlili - Sayfa 209
Âşık da Haydarı olduğunu söyleyerek zülüf tavkının kendi hakkı olduğunu söyler. Dilimizde "gü- mhı, vebali boynuna olmak'şeklinde bir deyim vardır. Âşık, sevgilinin boynundaki zülfünü kastederek "beğim ben kulun hakkı boynunda ne arıyor, ...
Cemâl Kurnaz, 1987
5
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 137
Bire bin olur, bire yüzbin olur düşmanımız Ölüm yıldız yıldız girer günaha. Fazıl Hüsnü Dağlarca Günaha sokmak: Birine dince suç sayılan bir iş yaptırmak. İstanbuldan bir yar sevdim Adamı günaha sokar. Cahit Külebi Günahı (vebali) boynuna: ...
M. Ali Tanyeri, 2006
6
Türk edebiyatında tahliler - Sayfa 108
... çok bilmiş (kurnaz, sinsi), çürük tahtaya basmamak, dalgası olmak, dili ağırlaşmak, (hasta güç konuşur olmak) dillerde ... olmak, etrafla ilgilenmemek), üstüne gül koklamak (eşine veya sevgilisine ihanet etmek), vebali boynuna olmak, vay ...
Necmettin Hacıeminoğlu, 1997
7
Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 455
haberi olmamış / tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş / tepesi atmak / tersi dönmek / toprağı bol olmak vb. U: ucuz etin ... V: vakti gelmek / varlığa darlık olmaz / vebali boynuna olmak / verilmiş sadakası olmak / vurduğu yerden ses gelmek vb.
Kerime Üstünova, 2008
8
Adalet Devleti: Ortak İyinin İktidarı
... gaddarlık ederse, vebali boynuna, ama raiyeye sabretmek düşer”* Görülüyor ki İslâm siyâset düşüncesi Sünnî saltanat ve Şiî imamet muhayyilesinin dışına çıkamamıştır.* Bunları aşacak kıvılcımlar siyâsî iktidarın bir akıl işi olduğunu (vücup ...
R. İhsan Eliaçık, 2015
9
Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada) - Sayfa 72
Şöyle ki, padişah sülâlesine, sultanların nesline, hükümdarların zürriyetine ve hanedanların nesebine teslim olmak ve ... ona teşekkür borcu vardır, şayet zulüm, hıyanet ve gaddarlık ederse, vebali boynuna, ama raiyyeye sabretmek düşer.
İbn Haldun, 2015
10
Şair Şeref Hanım, 1808-1861 - Sayfa 168
Yusuf Mardin, Şeref Hanım. Ü Ümid kesmek (26) V Vakti gelmek (144), (145), (147), (150), (151), (153), (155), (157), (158). (159) Vakti hayal ile geçirmek (112) Vebali boynuna olmak (73) Vefa ummak (25) Y Yabana atmak (58) Yağı eriyip ...
Yusuf Mardin, ‎Şeref Hanım, 1994
参照
« EDUCALINGO. Vebali boynuna olmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/vebali-boynuna-olmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA