アプリをダウンロードする
educalingo
vesikalı

"vesikalı"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でVESIKALIの発音

vesikalı


トルコ語でVESIKALIはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのvesikalıの定義

ドキュメンタリー証明書。 一般住宅で働く公式許可書(女性)があります。


VESIKALIと韻を踏むトルコ語の単語

Afrikalı · Amerikalı · Belçikalı · Danimarkalı · Fenike portakalı · Meksikalı · alâkalı · alâmetifarikalı · arkalı · balık tutkalı · boncuk tutkalı · cakalı · erkeçsakalı · falakalı · fiyakalı · glüten tutkalı · halkalı · mikalı · sendikalı · sertifikalı

VESIKALIのように始まるトルコ語の単語

vesaik · vesaire · vesait · vesaitinakliye · vesayet · vesika · vesika fotoğrafı · vesikacı · vesikacılık · vesikalık · vesikalık fotoğraf · vesikalık resim · vesikasız · vesikaya bağlamak · vesile · vesile aramak · vesile bulmak · vesile olmak · vesselâm · vestiyer

VESIKALIのように終わるトルコ語の単語

abalı · hırkalı · kan portakalı · kaurit tutkalı · kazein tutkalı · keçisakalı · kulağı tıkalı · lâstik tutkalı · markalı · mızıkalı · natıkalı · okkalı · plâkalı · sabıkalı · sakalı · tabakalı · tekesakalı · tokalı · yakalı · şapkalı

トルコ語の同義語辞典にあるvesikalıの類義語と反意語

同義語

«vesikalı»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VESIKALIの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vesikalıを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのvesikalıの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«vesikalı»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

记录
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

Documental
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

documentary
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

वृत्तचित्र
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

وثائقي
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

документальный
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

documentário
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

প্রামাণিক
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

Documentaire
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

dokumentari
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

dokumentarisch
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

文書の
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

다큐멘터리
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

dokumen
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

Phim tài liệu
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

ஆவணப்படம்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

माहितीपट
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

vesikalı
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

documentario
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

dokumentalny
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

документальний
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

documentar
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

ντοκυμαντέρ
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

dokumentêre
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

dokumentär
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

Dokumentar
5百万人のスピーカー

vesikalıの使用傾向

傾向

用語«VESIKALI»の使用傾向

vesikalıの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vesikalı»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、vesikalıに関するニュースでの使用例

例え

«VESIKALI»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からvesikalıの使いかたを見つけましょう。vesikalıに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kayıp Kelebekler Haritası:
Ayaklarından. Vesikalı. Adam. Nereden geldiğinibilmeden yürüdü, kalabalık, fakatfikir ıssızı kaldırımlarda... Yürüdü sokak lambalarının altından geçerek, dilencileri süzerek ve yalancıları can kulağıyla dinleyen zavallılara üzülerek. Sanki bir ...
Bülent Gündoğan, 2014
2
Cool Istanbul: Urban Enclosures and Resistances - Sayfa 154
72 She proposes that the cult movie about Istanbul Vesikalı Yarim73 (My Licensed Lover) connected the image of Istanbul and the protagonist Sabiha's74mien. Sabiha's character is a woman who is a sex worker and a mother at the same time ...
Derya Özkan, 2014
3
Türkan Şoray
Akad'la ikinci kez bir içbirligi gerçekleçtirecektir: Bir yil sonra, "Vesikali Yarim". Bu kez baçari, on- ceki filmlerinden çok farklidir; Çoray yeniden bir çarkici tiplemesiyle kamera karçisina çiksa da... Ancak, "Vesikali Yarim" önceki çarkici filmleriyle ...
Agâh Özgüç, ‎Murathan Mungan, 2001
4
Sadeliğin derinliğinde bir usta, Lütfi Akad - Sayfa 59
Vesikalı Yarim' de. de İtirafta da, konuşma kadınların mekânı terk etmesiyle kesilir. Ancak cinsiyet rolleri burada da değişmiştir. İlk filmde kadın erkeğin evli olduğunu, ikinci filmde de erkek kadının sevgilisi olduğunu düşünür. İlk filmde kadın ...
Lütfi Ö Akad, ‎Ayla Kanbur, 2005
5
Yolpalas Cinayeti: Selim İleri'nin Sonsözüyle
Bundan başka iki cerhvak'asında348 ondanşüphe edilmiş,fakattevkif edilebilmek349için kâfi350 delil351 bulunmamıştı. Bunlarınikisi de vesikalı kadınlardı. Mükerrem onları haraca kesmiş, işleterek paralarını alıp sefahate sarf etmişti. Yalnız ...
Halide Edib Adıvar, 2014
6
Afrodit Buhurdanında Bir Kadın
Ve, ne şapkaya, ne de fese benzeyen külâhlarını kulaklarına kadar bastırmış softaların dişsiz ağızları etrafa buram buram zehir saçıyor. Evet... evet... Vesikalı kadın, bu cemiyetin içinde, en sıkı talimatnamelerin bir Seddiçin korkunçluğile etrafını ...
Reşat Enis, 2014
7
World Film Locations: Istanbul - Sayfa 20
my. LICENSED. BELOvED/vESIKALI. yARIm. (1968). Çağlayan. Saz,. İmam. Adnan. Sokak,. Beyoğlu. Ömer lÜtfİ akad's My Licensed Beloved (taking its title from a licence given to sex workers) is, without a doubt, one of the most important films ...
Ozlem Koksal, ‎Özlem Köksal, 2012
8
Tokadī zade Ṣekip, hayati, felsefesi, eserleri - Sayfa 17
Beni vesikalı üstat yapmak isteyorlar cevabını /vermiş ve şu hikâyeyi anlatmıştı; Bir çingene varmış, kendisinden her sene baç alırlarmış, hâkime gitmiş, Müslüman olmuş, Müslüman olduğuna dair hâkimden birde veHİka almış. Sene başında ...
Aka Gündüz, 1933
9
Zabıt ceridesi - 5. cilt,17. sayı - Sayfa 29
MADDE 13 _ İç ve bilhassa dış piyasalarda devamlı ve geniş bir sürümü olan zirai mahsulleri işleyerek haznlamak ve satışları kolaylaştırmak için müstahsillere ve müstahsillerin teşkil ettikleri kooperatiflere mahsul veya vesikalı sened ...
Turkey. Büyük Millet Meclisi, 1937
10
Yirmi senelik Türk hukuk bibliografyası, 1935-1954 - Sayfa 363
1948 No : 5) 6573 — SAYAR, Server : Vesikalı akreditifler. Seyyah kredi mektupları ve seyyah çekleri. Ankara 1947 Ankara B. 64 S. , 6574 — SUVLA, Dr. Refii Şükrü : Komün kredi müesseseleri. İstanbul 1936 Cumhuriyet B. 24 S. 6575 — S W ...
Rıdvan Bülent Erciyeş, 1956

用語«VESIKALI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvesikalıという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vesikalı siyasî İslâmcılıkla buraya kadar!
Bir ülkedeki siyasî İslâmcıların çoğunluğu 'sivil' değil de 'vesikalı' yani 'resmî' olursa böyle olur elbette... Yönetimden bağımsız düşünemez, harekete geçemez, ... «YeniÇağ, 9月 15»
2
Savaş dönemi Londra'sında vesikalı moda
Londra Savaş Müzesi'nde süregelen 'Fashion On The Ration / Vesika ile Moda' isimli sergide ziyaretçilere 1940'lı yılların yönetimini zorlu yaşamını bambaşka ... «euronews, 5月 15»
3
AKP Döneminde DEVLET GÜVENCESİNDE FUHUŞ İkiye Katlandı
Şefkat Der'in araştırmasına göre 2000 yılında 38 ildeki genelevlerde 2 bin civarında “vesikalı kadın” bulunurken, geçtiğimiz yıl bu rakamlar 45 il ve 4 bin kadına ... «Aktif Haber, 4月 15»
4
Çocuklara özel bir “Dünyalı”...
Lütfi Akad'ın “Vesikalı Yarim” filminden ilhamla yazdığı “Vesikalı Şehir” adlı kitabı ise sinemanın kadın ve şehirle ilişkisi üzerine en sağlam metinlerden biri. «HABERTURK, 4月 15»
5
100 yılın en iyi 10 Türk filmi seçildi
Belirlenen 10 Türk filmi arasında Umut-Yılmaz Güney, Yol - Şerif Gören, Sevmek Zamanı - Metin Erksan, Anayurt Oteli - Ömer Kavur, Vesikalı Yarim - Ömer Lütfi ... «Mynet Haber, 3月 15»
6
Ömer Lütfi Akad'ı anarken...
[1]Metis Yayınları'ndan çıkan ve kapsamlı bir şekilde Vesikalı Yarim filmini ele alan “Çok Tanıdık Çok Tuhaf – Vesikalı Yarim Üzerine” kitabına atıftır. «soL Haber Portalı, 11月 14»
7
'Müzik filmin gıdasıdır'
Vesikalı Yarim. Onlarca sefer seyretmişimdir. Düzenli aralıklarla seyreder dururum. Tabii yalnızca şarkıları için değil. Ama o Şükran Ay şarkıları, bende filmi daha ... «Posta, 10月 14»
8
Danıştay'a vesikalı başvuru
Genelevde çalışan 300 vesikalı hayat kadınından bazıları, yıkımın ardından başka illerdeki genelevlere geçti. Ortada kalan hayat kadınları ise hukuk mücadelesi ... «Hürriyet, 9月 14»
9
Vesikalı isyan
Genelevde çalışan 300 vesikalı hayat kadınından bazıları, başka illere gitti. 30 kadın ise İdare Mahkemeleri'ne yürütmenin durdurulması ve yeni genelev için yer ... «Hürriyet, 9月 14»
10
Ayşe Şasa
Selma Güneri ve kız kardeşi Tijen Par'ın genç anneleri, o meşhur '…ama bir de gerçek dünya var' bakışıyla seyirciyi delip geçen Ayfer Feray'dı. ('Vesikalı Yarim'i ... «Radikal, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vesikalı [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/vesikali>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA