アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"documentário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDOCUMENTÁRIOの発音

do · cu · men · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOCUMENTÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDOCUMENTÁRIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«documentário»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

広告広告のフィードバック

Documentário

ドキュメンタリーは、現実の探究へのコミットメントを特徴とする映画のジャンルです。 しかし、彼が現実をそのまま「現実」と表現しているというこの主張から推測されるべきではない。 ドキュメンタリーは、フィクション映画のように、現実を部分的かつ主観的に表現したものである。 Documentário é um gênero cinematográfico que se caracteriza pelo compromisso com a exploração da realidade. Mas dessa afirmação não se deve deduzir que ele represente a realidade «tal como ela é». O documentário, assim como o cinema de ficção, é uma representação parcial e subjectiva da realidade.

ポルトガル語辞典で«documentário»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOCUMENTÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
signatário
sig·na·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

DOCUMENTÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

docmíaco
docmíase
doco
docosaedro
docoságono
doctilóquio
doctíloquo
docto
doctor
doctrina
documentação
documentadamente
documentado
documental
documentar
documentarista
documentativo
documentável
documento
documentologia

DOCUMENTÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
etário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

ポルトガル語の同義語辞典にあるdocumentárioの類義語と反意語

同義語

«documentário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOCUMENTÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語documentárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdocumentárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«documentário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

记录
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Documental
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

documentary
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दस्तावेज़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وثائقي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

документальный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

documentário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রামাণিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

documentaire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dokumentari
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dokumentarfilm
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ドキュメンタリー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다큐멘터리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dokumen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phim tài liệu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆவணப்படம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

माहितीपट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

belgesel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

documentario
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dokumentalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

документальний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

documentar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ντοκυμαντέρ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dokumentêre
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dokumentära
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dokumentar
5百万人のスピーカー

documentárioの使用傾向

傾向

用語«DOCUMENTÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«documentário»の使用頻度を示しています。
documentárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«documentário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、documentárioに関するニュースでの使用例

例え

«DOCUMENTÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdocumentárioの使いかたを見つけましょう。documentárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introdução Ao Documentário
Forma abrangente e independente de cinema, o documentário ainda não tinha uma introdução escrita adequada a seu público ou a seus futuros realizadores.
Bill Nichols, 2005
2
O documentário de Eduardo Coutinho: televisão, cinema e vídeo
Acompanhando 40 anos da trajetória de Eduardo Coutinho, Consuelo Lins procura analisar, neste livro, todos os filmes do diretor, desde 'Cabra marcado para morrer' (1964-84) até 'Peões' (2004).
Consuelo Lins, 2004
3
Mas afinal-- o que é mesmo documentário?
Material de referência para iniciantes e profissionais, este livro traz informações técnicas, estilísticas e de análises fílmicas acuradas sobre produções documentárias nacionais e estrangeiras, constituindo-se em uma leitura para ...
Fernão Pessoa Ramos, 2008
4
Wedge Documentário
Neste livro você pode mudar de idéia sobre o que é um documentário. O autor dá a sua própria ideia do documentário usando o seu conhecimento sobre a antiga filosofia grega.
Gregory Zorzos, 2009
5
Documentário no Brasil: tradição e transforação
'Documentário no Brasil' é uma coletânea voltada para um domínio importante na cultura audiovisual contemporânea - o campo do documentário cinematográfico.Trata-se da primeira iniciativa deste gênero no Brasil.
‎2004
6
Documentário nordestino: mapeamento, história e análise
Neste livro, a autora realiza um levantamento da produção documental, cobrindo cada um dos nove estados do Nordeste. É a da pesquisa histórica, do interesse por conhecer e reelaborar a contribuição dos tantos outros pesquisadores e ...
Karla Holanda, 2008
7
Documentário: técnicas para uma produção de alto impacto
'Documentário - técnicas para uma produção de alto impacto' oferece um olhar profundo da história e da estrutura aplicadas não à ficção de Hollywood, mas a filmes e vídeos que partem de materiais factuais e de dramas da vida real.
Sheila Curran Bernard, 2008
8
Filmar o real: sobre o documentário brasileiro contemporâneo
Em 1990, quando o cinema nacional teve um momento de retomada, a produção de vídeos e filmes documentais começou a crescer.
Consuelo Lins, Cláudia Mesquita, 2008
9
Construção de Brasília: uma "Mensagem a Garcia" : documentário
Classificar bem um documento, não é uma tarefa fácil; requer atenção, boa cultura geral e, especialmente, um elevado conhecimento das tabelas auxiliares e sistemáticas.
Armando Buchmann, 2004
10
Espelho partido: tradição e transformação do documentário
Livro considerado um marco no estudo do documentário no Brasil, 'Espelho Partido' discute a evolução do documentário desde os primórdios do cinema até os tempos atuais, incluindo um olhar sobre os realizadores brasileiros ...
Silvio Da-Rin, 2004

用語«DOCUMENTÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdocumentárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Documentário revela Chico Buarque além dos palcos e da fama
Um documentário foi o escolhido para dar a largada da maratona cinéfila, que segue até o próximo dia 14. O aguardado Chico – Artista Brasileiro, de Miguel ... «TelaTela, 10月 15»
2
Veja o trailer do documentário de Cristiano Ronaldo
O craque do Real Madrid acabou de divulgar, através das redes sociais, o trailer do documentário sobre a sua vida, que estreia no dia 9 de novembro. «Move Notícias, 9月 15»
3
Documentário sobre Amy Winehouse vai chegar ao Brasil
O documentário Amy ganhou data de estreia no Brasil. Em uma parceria da Universal Music com o Cinemark, foi definido que o longa será exibido em sessões ... «AdoroCinema, 9月 15»
4
Documentário revela lado obscuro de Steve Jobs, fundador da Apple
Essas são algumas das perguntas que Alex Gibney, ganhador de um Oscar em 2008, tenta responder com o documentário Steve Jobs: The Man in the Machine ... «BBC Brasil, 9月 15»
5
Netflix divulga trailer do documentário sobre Keith Richards
A direção é de Morgan Neville, vencedor do Oscar em 2014 pelo documentário 'A Um Passo do Estrelato'. O canal de streaming começará a focar na produção ... «CinePOP Cinema, 9月 15»
6
Exclusivo: Clipe do documentário Dior & Eu apresenta a casa do …
No documentário Dior e Eu, o estilista Raf Simons visita a casa onde o criador da empresa viveu durante um longo tempo. E é na narração em off do próprio ... «AdoroCinema, 8月 15»
7
Documentário sobre doping agita mundo do atletismo
A Rússia e o Quénia são os dois países que são apresentados neste documentário como tendo mais atletas com análises de resultados duvidosos. Os dois ... «RTP, 8月 15»
8
Documentário sobre Amy Winehouse faz estreia arrasadora e …
Com £519 mil arrecadados, o filme ocupa agora também o segundo lugar no pódio das melhores estreias de documentários ever na terra da Rainha. «AdoroCinema, 7月 15»
9
Divulgado novo trecho de documentário sobre Amy Winehouse
Foi divulgado nesta segunda-feira, 29, mais um trecho do documentário Amy, que conta a história da cantora Amy Winehouse. No vídeo, a artista aparece ... «Zero Hora, 6月 15»
10
Documentário revelador sobre Cauby Peixoto chega aos cinemas
A estreia do documentário Cauby – Começaria Tudo Outra Vez, marcada para esta quinta-feira em todo o país (em Porto Alegre, o longa terá sessões de ... «Diário Catarinense, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Documentário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/documentario>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z