アプリをダウンロードする
educalingo
yabancılık duymak

"yabancılık duymak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でYABANCILIK DUYMAKの発音

yabancılık duymak


トルコ語でYABANCILIK DUYMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのyabancılık duymakの定義

誰かに見知らぬ人であること、何かに慣れないこと。


YABANCILIK DUYMAKと韻を踏むトルコ語の単語

aklına uymak · alâka duymak · araziye uymak · arzu duymak · buymak · cemaate uymak · duymak · ferahlık duymak · gurur duymak · güven duymak · güvensizlik duymak · havasına uymak · hayranlık duymak · haz duymak · heyecan duymak · hicap duymak · ihtiyaç duymak · ilgi duymak · iliklerinde duymak · içinde duymak

YABANCILIK DUYMAKのように始まるトルコ語の単語

yabancı · yabancı çıta · yabancı dil · yabancı gelmek · yabancı gibi durmak · yabancı saha · yabancı saymak · yabancıl · yabancılama · yabancılamak · yabancılaşma · yabancılaşmak · yabancılaştırma · yabancılaştırmak · yabancılık · yabancılık çekmek · yabancıllık · yabancısı olmak · yabanıl · yabanıllaşma

YABANCILIK DUYMAKのように終わるトルコ語の単語

istek duymak · izine uymak · iştiyak duymak · kafasına uymak · kin duymak · kuymak · kıvanç duymak · minnet duymak · nedamet duymak · nefret duymak · nefsine uymak · pişmanlık duymak · rahatsızlık duymak · saygı duymak · sempati duymak · takatsizlik duymak · utanç duymak · övünç duymak · özlemini duymak · şeytana uymak

トルコ語の同義語辞典にあるyabancılık duymakの類義語と反意語

同義語

«yabancılık duymak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

YABANCILIK DUYMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yabancılık duymakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのyabancılık duymakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«yabancılık duymak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

听到外地人
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

escuchar extranjería
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

hear foreignness
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

foreignness सुनना
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

سماع الغربة
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

услышать чуждость
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

ouvir foreignness
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

foreignness শুনতে
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

entendre étrangeté
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

mendengar keasingan
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

hören Fremdheit
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

異質を聞きます
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

외래성 을 듣고
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

krungu foreignness
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

nghe ngoại quốc
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

வெளிநாட்டுத்தன்மையைக் கேட்க
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

foreignness ऐकू
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

yabancılık duymak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

sentire estraneità
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

usłyszeć obcość
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

почути чужість
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

auzi străinătății
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

ακούσει αλλοτριότης
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoor vreemdheid
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

höra foreignness
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

høre fremmedhet
5百万人のスピーカー

yabancılık duymakの使用傾向

傾向

用語«YABANCILIK DUYMAK»の使用傾向

yabancılık duymakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yabancılık duymak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、yabancılık duymakに関するニュースでの使用例

例え

«YABANCILIK DUYMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からyabancılık duymakの使いかたを見つけましょう。yabancılık duymakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1129
2 yabancılık çekmek, alışa- mamak, yadırgamak. yabancılık a. Far. T. yabana olma durumu. 0 yabancılık çekmek (bir işte ya da çevrede) yabana olmaktan doğan güçlüklerle karşılaşmak, alışmakta güçlükleri olmak, yabancılık duymak (bir yere ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Dersaâdet - Sayfa 39
Yeni geldikleri bu memleketlerde ise, bir yabancılık duymak şöyle dursun, bilâkis çok rahat ediyorlardı. İklimi güzel ve kendi memleketlerinden çok daha rahat ve medenî memleketler idi buraları. Gelen Hıristiyan hacılarında, bu memleketlere ...
Münevver Ayaşlı, 1975
3
Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 720
(D. L. T.) ya da : Yahut da, yahut. yadırgamak: Yabancılık duymak, etrafındaki şeyleri kendisine yabancı görmek. Misafirlikte gece gözüme uyku girmedi, yatağımı yadırgadım. Çocuk seni yadırgadı. § Yadırgamak : Yabancı nazariyle bakmak, ...
Ömer Asım Aksoy, 1946
4
Thematischer Lernwortschatz Türkisch - Sayfa 283
... vezne 23.1 vicdan 7.3 vicdan azabı 7.3 vicdan azabı duymak 7.3 vicdansız 7.3 vicdansızlık 7.3 vida 18.4 video teyp 6.4 video kaseti 6.4 vilayet 27.4 yabanarısı 31.3 yabancı 28.1 yabancı dil 38.1 yabancılık 28.1 yabancılık duymak 28.1 ya da ...
Yeşim Arslangiray Vesper, ‎Thomas Vesper, 2010
5
Elementarwortschatz Türkisch-Deutsch - Sayfa 186
... konuşmak eine Fremdsprache sprechen yabancı ülke Ausland yabancılık duymak sich fremd fühlen yabancılık çekmek sich in einer neuen Umgebung fremd fühlen -i yadırgamak . . . als fremd / ungewohnt empfinden Çocuk okulu yadırgadı.
Nuran Tezcan, 1988
6
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 371
... işten kurtulmak, kendini kurtarmak. Yakınlık duymak: Birine ilgi ve sevgi duymak, ona karşı yabancılık duymamak. Yakınlık görmek/göstermek: İlgi, sevgi görmek/göstermek. Yakışık almak/almamak: Uygun düşmek/düşmemek, yerinde 371.
Asım Bezirci, 1990
7
Çağdaş kültürümüz: olgular, sorunlar - Sayfa 22
Oysa yabancılık, onlarla ilgili bir nitelik değildir, başka bir ülke, başka bir kültür bize göre yabancıdır. O kültüre karşı duyulan ... «Erotik» olanı tanımak, ilgi duymak hattâ sevmek ise yabancı kültürü tanımak anlamına gelmez. Çünkü kültür ve ...
Jale Baysal, 1991
8
Eski Bahçe - Eski Sevgi:
Yabancılık duymuyor musun? — Hiçbir yabancılık duymuyorum. (Köprü geçilince, ana trafiği aşağıda bırakan bir tepecik başlıyor. Bu küçük yol üzerinde trafik yok. Ya da arabalar bir kenara park edebiliyor. Buradaki yapılar eski. Bir iki küçük ...
Tezer Özlü, 2015
9
Kentleşemeyen ülke, Kentlileşen Köylüler - Sayfa 59
Bir avuçtuk bir zamanlar, tramvayların İstanbul'unda taksilerin sayılı olduğu, insanların birbirine yabancılık duymadığı bir kentte yaşardık. Yarım milyon, en çok bir milyonduk.' Sonra İkinci Dünya Savaşı yılları... Anadolu'dan İstanbul'a doğru ...
Önder Şenyapılı, 1981
10
Eğlenceli Okuma Teknikleri: - Sayfa 75
... kimseye zarar vermeden, çok kolaylıkla kimseye Yabancılık çekmek hissettirmeden, kimi sorumluluklardan kurtularak ... Yanıp tutuşmak Elde etmek için güçlü bir istek duymak, elde edemediği için de büyük üzüntü içinde olmak Gönül alıcı, ...
Ali Karaçam, 2012
参照
« EDUCALINGO. Yabancılık duymak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/yabancilik-duymak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA