アプリをダウンロードする
educalingo
yabansılık

"yabansılık"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でYABANSILIKの発音

yabansılık


トルコ語でYABANSILIKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのyabansılıkの定義

異常、不思議。


YABANSILIKと韻を踏むトルコ語の単語

Afrikalılık · abacılık · abartmacılık · abartıcılık · acılık · acılılık · adacılık · adcılık · ayrıksılık · ağaççılık · ağcılık · ağır canlılık · ağırbaşlılık · ağırkanlılık · ağıtçılık · kadınsılık · olasılık · ozansılık · saksılık · yassılık

YABANSILIKのように始まるトルコ語の単語

yabanî hayvanlar · yabanî ıspanak · yabanî incir · yabanî kimyon · yabanî kimyongiller · yabanî kiraz · yabanî lâhana · yabanî marul · yabanî menekşe · yabanî mercanköşk · yabanî turp · yabanîce · yabanîleşme · yabanîleşmek · yabanîlik · yabanlık · yabansı · yabansıma · yabansımak · yabantırak

YABANSILIKのように終わるトルコ語の単語

Almancılık · ahlâk dışıcılık · ahlâklılık · ahlâkçılık · ahçılık · aktarmacılık · akıcılık · akıl dışıcılık · akılcılık · akıllılık · akıncılık · akışkanlaştırıcılık · akşamcılık · alafrangacılık · alaturkacılık · alaycılık · alkışçılık · altılık · alımlılık · amaçlılık

トルコ語の同義語辞典にあるyabansılıkの類義語と反意語

同義語

«yabansılık»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

YABANSILIKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yabansılıkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのyabansılıkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«yabansılık»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

外地人
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

extranjería
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

foreignness
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

foreignness
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

غربة
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

чуждость
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

foreignness
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

yabansılık
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

étrangeté
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

yabansılık
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Fremdheit
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

異質性
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

외래성
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

yabansılık
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về nước khác
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

yabansılık
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

yabansılık
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

yabansılık
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

estraneità
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

obcość
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

чужість
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

străinătății
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

αλλοτριότης
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

vreemdheid
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

foreignness
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

fremmedhet
5百万人のスピーカー

yabansılıkの使用傾向

傾向

用語«YABANSILIK»の使用傾向

yabansılıkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yabansılık»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、yabansılıkに関するニュースでの使用例

例え

«YABANSILIK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からyabansılıkの使いかたを見つけましょう。yabansılıkに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vadideki Zambak:
... taşlarla çevrili, kumlarla kesilmiş, yosunlarla donanmış, ardıç ağaçlarıyla süslenmiş birorman köşesi, bilmemnasıl bir yabansılık,bir incinmişlik, birürperticilikle sizisaran, tavşancılın çığlığının yükseldiğibirköşe olsun.İsterse sıcak,bitkisiz,taşlık, ...
Honoré de Balzac, 2014
2
SINIFTAN KAÇAN ÇOCUK: - Sayfa 89
yabansılık, doğal bir rastlantı ya da başına buyrukluktan başka bir şey olmayan bir tutku uyuşukluğu yahut tutkunun dizginlenip yumuşatılmasıdır. Bu tek kişi yalnızca bir despottur, özgür bir adam, bir insan değildir.” Klasik antik dünya başlığı ...
İSMET ŞAHİN, 2015
3
Sevgili Sevi ve başka öyküler - Sayfa 226
Ne yabansı!.. artık birlikte bulunmalarına olanak yok iken eksiksiz, istediği, özlediği gibi olmuştu. Yabansılık yaşamda mı idi, cnlar da mı; kesti re m i yordu. Birden o gün, o saatta o çocukla buluşamıyacağını, o çocuğa katlanamıyacağını hissetti.
Avni Givda, 1980
4
Mesut Uçakan'la sinema söyleşileri - Sayfa 89
Daha sonra çekilen bu tür filmlerin hiçbirinde bu sıcak bakışı yakalayamadığımı itiraf etmeliyim: 12 EylüTü ve arka planda toplumu, devleti yargılayan bütün sol filmlerde hissedilir bir soğukluk, yabansılık var. Özellikle halka çok ters gelen, ...
Necip Tosun, ‎Mesut Uçakan, 1992
5
Mahrem: görmeye ve görülmeye dair bir roman - Sayfa 128
Ama daha ilk adımda, yaklaştığını hissettirirdi yabansılık. Çektiğini itiyordu bu yüz; ittiğinin fazla uzaklaşmasına müsaade etmeden. La Belle Anabelle'in yüzü, geride bıraktığı nehrin suları gibi kıpır kıpır, akışkandı. Deli dolu aktıkça, ifadeden ...
Elif Şafak, 2000
6
Oyuncu: Tuncel Kurtiz
Yaratmaya, hiç doymayan bir yabansılık ve iç yalnızlığa mahkum edilmiş olmanın acısı, sanat denen o şey, akraba kıldı bizi sanırım. Sevdiğim bir insanı, o insanın sınırsız zenginliğinden size taşan, sizi çoğaltıp yüreklendiren yaşama heyecanı ...
Ali İhsan Başgül, 1999
7
Hiçoğlunun serüvenleri: hikâyeler
... ADAMIN GÜNLÜĞÜ diye okuyabilirsiniz. Kulağınıza ulaşacak olursa için için çöreklenen günlüğüm. Dışardan hiç bir şey sızmıyordu içeriye. Ne bir gürültü, ne bir koku. Dışarısını görmüyor değildim. Ama şişenin camında bir yabansılık vardı.
Feyyaz Kayacan, 1969
8
Yaşar Kemal: bir geçiş dönemi romancısı - Sayfa 46
Sarkık, seyrek bıyıkları, kalın kara kaşları, güçlü çenesiyle bağdaşmıyor, yüzüne dengesiz, hoş bir yabansılık veriyordu" (C. I, s. 14). Romanda Mustafa Akyollu'nun önemli bir yeri olmasına rağmen yazar, hiçbir biçimde onun bireyselliğiyle ...
Nedim Gürsel, 2008
9
Pitrakli memleket: ṣiirler - Sayfa 13
B t R TAŞITTA MIYIZ Bir taşıtta mıyız kalabalık Yollara hiyeroglifler çizen Aramızda boşluklar yabansılık - Göz yordamiyle öyle Bir taşıtta mıyız Aklımız o sorularda hep Bir yere gider gibi O kitaplarda yazılmadık Kentler geçiyoruz ışıklı Dağbaşları ...
Mehmet Başaran, 1969
10
Korkunc̣ ve güzel - Sayfa 166
Dikişlerini artırmıştı. Gece yarılarına kadar iğne ucuna göz nuru dökerken hep «Şu günler bir geçse..» diye düşünüyordu. İki ay.. Can ile evlenebilmek için iki ay. Can'a inanıyordu. Gizlisi yoktu onun. Duygularında aşırılık vardı belki. Yabansılık.
Serhat Kestel, 1970
参照
« EDUCALINGO. Yabansılık [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/yabansilik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA