アプリをダウンロードする
educalingo
yavaşçacık

"yavaşçacık"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でYAVAŞÇACIKの発音

yavaşçacık


トルコ語でYAVAŞÇACIKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのyavaşçacıkの定義

ゆっくりと遅く、ゆっくりと。


YAVAŞÇACIKと韻を踏むトルコ語の単語

adacık · ahacık · alçacık · anacık · arpacık · babacık · baltacık · barakacık · bardacık · burgacık · cacık · dalgacık · damlacık · dapdaracık · daracık · dasdaracık · elmacık · gez göz arpacık · parçacık · çabucacık

YAVAŞÇACIKのように始まるトルコ語の単語

yavanlaştırma · yavanlaştırmak · yavanlık · yavaş · yavaş gel · yavaş tütün · yavaş yava ş · yavaşa · yavaşça · yavaşça yavaşça · yavaşlama · yavaşlamak · yavaşlatılma · yavaşlatılmak · yavaşlatılmış · yavaşlatılmış hareket · yavaşlatma · yavaşlatmak · yavaşlık · yavaştan almak

YAVAŞÇACIKのように終わるトルコ語の単語

kapacık · kargacık burgacık · kasabacık · kolaycacık · kulacık · kurbağacık · kınacık · kırbacık · kısacık · kıvracık · levhacık · lokmacık · lâhzacık · minnacık · odacık · oracık · sıcacık · toparlacık · şuncacık · şuracık

トルコ語の同義語辞典にあるyavaşçacıkの類義語と反意語

同義語

«yavaşçacık»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

YAVAŞÇACIKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yavaşçacıkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのyavaşçacıkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«yavaşçacık»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

yavaşçacık
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

yavaşçacık
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

yavaşçacık
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

yavaşçacık
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

yavaşçacık
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

yavaşçacık
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

yavaşçacık
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

yavaşçacık
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

yavaşçacık
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

yavaşçacık
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

yavaşçacık
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

yavaşçacık
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

yavaşçacık
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

yavaşçacık
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

yavaşçacık
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

yavaşçacık
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

yavaşçacık
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

yavaşçacık
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

yavaşçacık
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

yavaşçacık
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

yavaşçacık
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

yavașçacık
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

yavaşçacık
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

yavaşçacık
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

yavaşçacık
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

yavaşçacık
5百万人のスピーカー

yavaşçacıkの使用傾向

傾向

用語«YAVAŞÇACIK»の使用傾向

yavaşçacıkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yavaşçacık»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、yavaşçacıkに関するニュースでの使用例

例え

«YAVAŞÇACIK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からyavaşçacıkの使いかたを見つけましょう。yavaşçacıkに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kemal Tahir'e mapusaneden mektuplar - Sayfa 354
'in sana yolladığı fotoğraftan bahsederken, "Yavaşçacık ihtiyarlamış," diyorsun. Mübalağa ediyorsun, mübalağadan da fazla bir şey, onun ne yavaşçacık, ne çırpına çırpına ihtiyarlaması henüz bahis konusu değil, daha yaşı ne başı ne?
Nâzım Hikmet, 1990
2
Canlı kitabeyiz Kosova'da: şiirler - Sayfa 67
YAVAŞÇACIK bir gün mutlu olacağız sabrını tüket ben mutlu olmak için sabrımı tükettim yavaşçacık uyandırma taş altında yılanları coşkunluk diye sonu acılık yavaşçacık bir gün söken güne yaşanan seviden diyeceksin doğdu mutluluk 1978 ...
Altay Suroy Recepoğlu, 2004
3
Ömer Seyfettin Bütün eserleri: - Sayfa 112
Ömer Seyfeddin, Hülya Argunşah. Fantezi AŞK İnce, beyaz bir leylâğa benzeyen Nazik elin sıcacıktı elimde. Bu leylâğı yavaşçacık öperken Sordun bana: -Aşk var mıdır? Benim de Bunda biraz şüphem var... Ah sevgilim, İnanmadan yapmak, ...
Ömer Seyfeddin, ‎Hülya Argunşah, 2000
4
Islâm dı̂ni, itikat, ibâdet ve ahlâk - Sayfa 164
Peygamberimiz aleyhi' s-selâm safların düzgün ve sık olmasına dikkat husûsunda çok sıkı emirler vermiştir : «Saflarınızı güzel, düzgün yapınız, omuzlarınızı bir hizada tutunuz, aranızda açıklık bırakmayınız, açık yer görünce yavaşçacık, ...
Ahmet Hamdi Akseki, 1958
5
Mehmetçik Avrupada - Sayfa 86
Kapı, bizim bazı muhacir evlerinde olduğu gibi bir mandalla kapanmıştı, mandalı yavaşçacık sürdüm, şimdi iki odanın arasındaki daracık koridordayım. Kulak verdim, hocanın yattığı odadan muttarit bir ses aksediyor, fakat bu hocanın dediği ...
M. Şevki Yazman, 1953
6
Yusuf ile Menofis: oyunlar 3 - Sayfa 83
Robdöşambrlı erkek şamdanı yerine bırakır. Kadının omzuna dokunur.) HASAN'IN SESİ : Yavaşçacık omzuna dokundum. O, alışkanlıkla, buse almak için dudaklarını oynattı. (Yataktaki kadın dudaklarını oynatır.) HASAN'IN SESİ : Yavaşçacık.
Nâzım Hikmet, 1990
7
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ... - Sayfa 153
El-inbaku jLjVl [^4r.]: Bir kimesne anılcacık j»-UJ~Tl osurmak. (Terceman. XVI. 130) anılcağaz. (anulcağız) : Yavaşçacık. Çıkardılar anılacağaz jfrUjrl bağdan Nite kim çekerler kılı yağdan (Süh. XIV. 93) Ger anulcağız s**!^ l gönlümü alasın Yeğ ...
Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1963
8
Mevlânâ âilesinde Türk milleti ve devleti fikri - Sayfa 483
Peygamberimiz aleyhi' s-selâm, safların düzgün ve sık olmasına dikkat hususunda çok sikı emirler vermiştir : «Saflarınızı güzel, düzgün yapınız, omuzlarınızı bir hizada tutunuz, aranızda açıklık bırakmayınız, açık yer görünce yavaşçacık, ...
Aydın Taneri, 1987
9
Recaı̂-zade M. Ekrem: bütün eserleri - 3. cilt - Sayfa 129
Kapıyı yavaşçacık açtı, baktı. kimseyi göremedi. Merdivenden sessizce çıktı. aşçının odasına doğruldu, kapısını dinledi. Aşçı kadın keyifli "dingala.. dingala.." diyerek meşgül-i terennüm idi. Binnaz bu hüsn-i tesâdüften memnun olarak hemen ...
Recaizade Mahmut Ekrem, ‎İsmail Parlatır, ‎Nurullah Çetin, 1997
10
Yeṣilkaya savcisi: Roman - Sayfa 34
Hadi geç kardeşim... Hadi geç. Savcı onun büyüğü be... Nasıl emir verirmiş ona... Hem acar da birşey... Geçen akşam bizim Ahmed şuracıkta direğe dayamış başım, kestireyim demiş biraz... Yavaşçacık inmiş merdivenden... Burnuna dokanmış.
İlhan Tarus, 1955

用語«YAVAŞÇACIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyavaşçacıkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Çiroz Ahmet'in Sandukası
Yavaşçacık seccadeleri topladı, bunları beygirin üzerine çul vurur gibi sandukanın üzerine örttü. Sandukaya dayandı. Sanduka birden bire kaydı. 'Vay canına ... «Cumhuriyet, 2月 15»
2
Namazda Saf Düzeni Nasıl Olmalı?
Açık bir yeri görünce, yavaşçacık kardeşinizin yanına sokulunuz. Aranızda Şeytana açık yer bırakmayınız. Safı birleştiren kimseyi yüce Allah da bitiştirir. «Risale Ajans, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Yavaşçacık [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/yavascacik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA