アプリをダウンロードする
educalingo
yüreğine işlemek

"yüreğine işlemek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でYÜREĞINE IŞLEMEKの発音

yüreğine işlemek


トルコ語でYÜREĞINE IŞLEMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのyüreğine işlemekの定義

あなたの心の中で働くことあなたの痛みを深く深くする。


YÜREĞINE IŞLEMEKと韻を踏むトルコ語の単語

abat eylemek · abdest tazelemek · acil şifalar dilemek · acı söylemek · adım adım izlemek · af dilemek · affeylemek · affını dilemek · afişlemek · aklına geleni söylemek · alesta beklemek · aman dilemek · anasını bellemek · anlayıp dinlemek · aprelemek · açık söylemek · ağzına geleni söylemek · ağzında gevelemek · ağzını mühürlemek · ağır söylemek

YÜREĞINE IŞLEMEKのように始まるトルコ語の単語

yüreğinden geçmek · yüreğinden gelmek · yüreğine · yüreğine dert olmak · yüreğine dokunmak · yüreğine inmek · yüreğine kar yağmak · yüreğine kurt düşmek · yüreğine od · yüreğine oturmak · yüreğine saplanmak · yüreğine sinmek · yüreğine su serpmek · yüreğini açmak · yüreğini ateş almak · yüreğini boşaltmak · yüreğini dağlamak · yüreğini eritmek · yüreğini hoplatmak · yüreğini kemirmek

YÜREĞINE IŞLEMEKのように終わるトルコ語の単語

arkadan söylemek · arkasından sürüklemek · arı kovanı gibi işlemek · arşivlemek · ateşlemek · avara kasnak işlemek · azat eylemek · badiklemek · bahsi tazelemek · baş sağlığı dilemek · başında beklemek · başını beklemek · başını dinlemek · bebek beklemek · beklemek · bel bellemek · belemek · belgelemek · belgilemek · beliklemek

トルコ語の同義語辞典にあるyüreğine işlemekの類義語と反意語

同義語

«yüreğine işlemek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

YÜREĞINE IŞLEMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yüreğine işlemekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのyüreğine işlemekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«yüreğine işlemek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

提交到心脏
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

comprometerse con el corazón
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

commit to the heart
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

दिल के लिए प्रतिबद्ध
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

الالتزام قلب
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

совершить к сердцу
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

comprometer com o coração
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

প্রক্রিয়া yüregine
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

engager à cœur
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

Proses
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

verpflichten, Herzen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

心にコミット
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

마음 에 투입
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

proses yüregine
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

cam kết trung tâm
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

செயல்முறை yüregine
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

प्रक्रिया yüregine
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

yüreğine işlemek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

impegnarsi a cuore
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

zobowiązać się do serca
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

здійснити до серця
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

angajeze la inima
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

δεσμευτούν για την καρδιά
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbind tot die hart
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

åta sig att hjärtat
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

forplikte seg til hjertet
5百万人のスピーカー

yüreğine işlemekの使用傾向

傾向

用語«YÜREĞINE IŞLEMEK»の使用傾向

yüreğine işlemekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yüreğine işlemek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、yüreğine işlemekに関するニュースでの使用例

例え

«YÜREĞINE IŞLEMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からyüreğine işlemekの使いかたを見つけましょう。yüreğine işlemekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 387
Yüreğine inmek: 1) Ansızın ölmek ya da felç olmak. 2) Çok üzülmek, ölecek gibi üzülmek. Yüreğine işlemek: Bak. İçine işlemek. Yüreğine kar yağmak: Kıskançlık duyarak üzülmek. Yüreğine od düşmek: Bak. İçine ateş düşmek, yüreğine ateş ...
Asım Bezirci, 1990
2
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Çok yoğunbir fizikî acı hissetmek. acı fren Aniden ve çok ses çıkararak yapılan fren. acı soğuk Yakıcı ve rahatsızlık veren soğuk. acısı içine işlemek (çökmek) Hissedilen bir acıyı derinden duymak, üzülmek. acısı yüreğine işlemek Bkz. acısı içine ...
Rahime Sönmez, 2013
3
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
YÜREĞİNE İNMEK : Ani olarak ölmek./Çok fazla üzülmek. «İşin aslmı öğrenince yüreğine iniyordu.» Peyami Safa. YÜREĞİNE İŞLEMEK : İçe işleyen acı duymak. «Gelinin her sözü, yüzündeki her ifade yüreğine işliyordu.» Tolstoy. YÜREĞİNE ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
4
Günebakan Çiçekleri:
Zehra AYDÜZ. Deniz kesik kesik ağlamaya başladı. Zeliha, elini, onun saklamaya çalıştığı elinin üzerine koyarak içtenlikle sıktı. Sonra yüreğindeki güzellikleri akıtmak ister gibibakışlarını bakışlarına kenetledi. Muhatabının yüreğine işlemek ...
Zehra AYDÜZ, 2014
5
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 431
Yüreğinden kan gitmek. (AVP.) (ÖÂA.) Yüreğine dert olmak. ÖÂA.) Yüreğine inmek. (ÖÂA.) Yüreğine işlemek. (ÖÂA.) Yüreğine od (ateş) düşmek. (ÖÂA.) Yüreğine (soğuk) su serpilmek. (AVP.) (ÖÂA.) (Ş) Yüreğinin yağı erimek. (ÖÂA.) Yüreğini ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
6
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 637
yüreklendirmek mek. Yüreğine işlemek onda çok derin acı uyandırmak. Yüreğine su serpilmek üzüntülerin hafiflemesiyle ferahlamak, içi rahatlamak. Yüreğinin yağı erimek çok üzülmek. Yürekler acısı çok acıklı. Yürekten temiz duygularla ya da ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
7
Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 228
Yedi kat yerin dibine girmek (d): (Türkiye -Yerin dibine geçmek) Çok utanmak Yüreğine inmeler inmek(d): (Türkiye -Yüreğine inmek) Aşırı derecede üzülmek. Yüreğine taş gibi oturmak (d): (Türkiye-Y üreğine oturmak-Yüreğine işlemek): ...
Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988
8
Dilin öte yakası: eleştirel denemeler - Sayfa 213
... içi sızlamak, içi kan ağlamak, içi erimek, yüreğine işlemek, yüreğine inmek, yüreğinin yağı erimek, gönlü kabarmak, yüreğine dert olmak, dertlenmek, içlenmek, yas tutmak, karalar giymek, karalar bağlamak, döğünmek, yolunmak, gönlü kırık, ...
Emin Özdemir, 2002
9
Türkçenin gücü: Türk dilinin zenginliklerine tanıklar - Sayfa 61
Yanmak, dert etmek, dert olmak, derdi depreşmek, içine işlemek, yüreğine işlemek, içi içine sığmamak (bu deyim ayrıca, 'meraklanmak' ve 'sevinmek' için de kullanılır), içi parçalanmak, kan ağlamak, içinden kan gitmek, içi içini yemek, ...
Doğan Aksan, 1987
10
Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 297
Yüreğine dert ol-: İçine dert olmak (A.D.S.) Yüreğine in-: 1 -Ansızın ölmek 2- Ölecek gibi üzülmek (A.D.S.) Yüreğine işle-: İçine işlemek (A.D.S.) Yüreğine kar yağ-: Kıskanarak üzülmek (Ö.D.S.) Yüreğine od düş-: 1- Acı duymak 2- Aşık olmak, ...
Hatice Şahin, 2004
参照
« EDUCALINGO. Yüreğine işlemek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/yuregine-islemek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA