アプリをダウンロードする
educalingo
yüzüstü bırakmak

"yüzüstü bırakmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でYÜZÜSTÜ BIRAKMAKの発音

yüzüstü bırakmak


トルコ語でYÜZÜSTÜ BIRAKMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのyüzüstü bırakmakの定義

寂しい、寂しい、悪い状況に顔を残す。 時間通りに仕事をしないで、敗北させ、それをそのまま残し、無視してください。 スーパーマーケットにいます


YÜZÜSTÜ BIRAKMAKと韻を踏むトルコ語の単語

Agop´un kazı gibi bakmak · abayı yakmak · ad takmak · adres bırakmak · aklına takmak · aklını takmak · akmak · alıcı gözüyle bakmak · alık alık bakmak · ana baba eline bakmak · anahtarı beline takmak · arkada bırakmak · aç bırakmak · açık kapı bırakmak · açıkta bırakmak · ağzına kilit takmak · ağzında bırakmak · ağzından bal akmak · ağzının suyu akmak · ağıt yakmak

YÜZÜSTÜ BIRAKMAKのように始まるトルコ語の単語

yüzüne karşı · yüzüne vurmak · yüzüne yazmak · yüzünü ağartmak · yüzünü buruşturmak · yüzünü gören cennetlik · yüzünü görmemek · yüzünü gözünü açmak · yüzünü güldürmek · yüzünü kara çıkarmak · yüzünü kızartmak · yüzünü şeytan görsün · yüzünü unutmak · yüzünü yere getirmek · yüzünün akı ile çıkmak · yüzünün derisi kalın · yüzünüze güller · yüzüstü · yüzüstü kalmak · yüzüş

YÜZÜSTÜ BIRAKMAKのように終わるトルコ語の単語

arkaya bırakmak · askıda bırakmak · ayakaltında bırakmak · ayağına ip takmak · ayağına çelme takmak · bakmak · baygın baygın bakmak · baş başa bırakmak · baş yakmak · başıboş bırakmak · başına kakmak · başını ateşlere yakmak · başını boş bırakmak · başını nâra yakmak · başını yakmak · başının çaresine bakmak · bet bet bakmak · beyninde şimşekler çakmak · bırakmak · bıyık bırakmak

トルコ語の同義語辞典にあるyüzüstü bırakmakの類義語と反意語

同義語

«yüzüstü bırakmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

YÜZÜSTÜ BIRAKMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yüzüstü bırakmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのyüzüstü bırakmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«yüzüstü bırakmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

陷入困境离开
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

dejar plantado
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

leave in the lurch
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

मझधार में छोड़
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

ترك في وضع حرج
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

оставить в беде
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

deixar na mão
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

বিস্মৃত হয়ে যাও
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

laisser dans le pétrin
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

meninggalkan dalam kesusahan
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

im Stich lassen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

窮地に残します
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

배가 갑자기 기울어 짐 에 두고
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

ninggalake ing lurch
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

để lại trong đi lảo đảo
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

தடுமாற்றத்தில் உள்ள விட்டு
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

एक चेहरा सोडा
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

yüzüstü bırakmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

lasciare in asso
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

zostawić w potrzebie
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

залишити в біді
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

lăsați la nevoie
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

αφήνουν στη μοίρα τους
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

in die steek laat
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

lämna i sticket
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

la i stikken
5百万人のスピーカー

yüzüstü bırakmakの使用傾向

傾向

用語«YÜZÜSTÜ BIRAKMAK»の使用傾向

yüzüstü bırakmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yüzüstü bırakmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、yüzüstü bırakmakに関するニュースでの使用例

例え

«YÜZÜSTÜ BIRAKMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からyüzüstü bırakmakの使いかたを見つけましょう。yüzüstü bırakmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lese- und Übungsbuch Türkisch: mit Vokabular und Erläuterungen
d. =. e. ≠, f. = C. a. 2 - b. 8 - c. 6 - ç. 9 - d. 1 - e. 4 - f. 7 -g. 11 -ğ. 3-h. 5-ı. 10 IV. Übungen zum Wortschatz und zur Grammatik A. canına tak demek - eli ayağı tutmak - elini eteğini çekmek - umutsuzluğa kapılmak - yüzüstü bırakmak - hapı yutmak ...
Hayrettin Seyhan, 2010
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1200
Senin yüzünden azar işittik. yüzüstü be. 1 yüzü yere gelecek biçimde, yü- 0 yüzyıllık zükoyun. ör. Adam yüzüstü düşmüş. 2 başlanmış ama bitirilmemiş durumda, bırakılmış durumda, ör. işler yüzüstü kalmıştı. > yüzüstü bırakmak 1) (birini) tek ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Leviathan:
... destek olmakiçin gerikalan herşeyi yüzüstü bırakmak istememesi değildi; işinkötü yanı Maria'nın tatsız birolayı dört başımamurbir trajediye dönüştürme yeteneğiydi. Eğer Sachs ona gitmemiş olsaydı, işler daha çabuk çözümlenirdi sanıyorum ...
Paul Auster, 2014
4
Tanrı Kulundan Dinlediklerim
... zeminine oturtulması gereken Şarkı yüzüstü bırakmak; Batıyı da duymadan ve anlamadan, üstünkörü ve “devede kulak” örnekleriyle ve sadece paşa rütbeli şu veya bu şahsın münferit merak, tecessüs, zevk ve tecrübesine bırakmaktan ibaret ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
5
Ağlama Tuna:
Bütün hatıralarını geride yüzüstü bırakmak... İşte bu, bir ihanet gibi geliyordu hepsine. Nuriye Hanım da kendi evini toparladı. Üsküp'ten geldikten sonra yerleştiği bu yeni evinde de çok yaşayamamıştı.Kendilerine göçyolu yine görünmüştü.
Halide ALPTEKİN, 2014
6
Yeniçeri
Birtakım hainlerin lâfına kanarak, ulemâyı, Ocaklıyı kaldırmak, fukarayı yüzüstü bırakmak istiyor. Bundan sonra bize yaşamak ne gerek?.. Hem niçin korkalım? Çok şükür biz, onun yanındaki bir avuç hayta güruhundan kat kat ziyadeyiz. Elbette ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
7
Fırtına-2
SonraFührer'in bir dahi olduğuna inandım. Herkes inandı. Öyle ya!Bizi zaferden zafere koşturuyordu. Müllers haklıydı belki? Bütün Alman gençliğini bu cehennemin içineitip yüzüstü bırakmak olacak şey mi? En kötüsü, Bolşevik bildirileri gibi ...
İlya Ehrenburg, 2014
8
Büyük Günahlar:
... sövmek ve benzerişeylerle zulmetmek, mazluma yardım etmeimkânları varken onu yüzüstü bırakmak, zulümlerine rıza göstermekle zalimlerin yanına girip çıkmak, zulümlerinde onlara yardımcı olmak vebâtıl ile onlara gammazlık yapmak.
Muraf Aksoy, 2014
9
Ölüm Korkusu: Liseli Ajanlar 1960'lı Yıllar - Sayfa 192
... onun elini tutup, onunla gezip dolaşmaktan çok büyük bir zevk alıyordum. Ne var ki bütün sıkıntım, bütün korkum Margit'e aşık olmak ve gelecekte onu yüzüstü bırakmak zorunda kalmamdı. Bunu ona yapamazdım. Yapmamalıydım. O akşam ...
Özcan Atacık, 2013
10
O Kalabalıkta Yalnızdım: - Sayfa 23
Her şeyi yüzüstü bırakmak çok zordu. Ne kendisinde, ne de ailesinde hazırda bir servet veya birikim yoktu. Elinde fazla bir şey de kalmamıştı. Profesyonel hayata dönmesi zordu, zaten kriz nedeniyle her yer kısıntıya gidiyordu. Nedim de ...
Akın Arlısoy, 2013

用語«YÜZÜSTÜ BIRAKMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyüzüstü bırakmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yasin Kurt: “MTG'yi bırakmam”
Kulübümü yüzüstü bırakmak bana yakışmaz. Hedefleri olan bir takımda forma giyiyorum. Teklifiniz beni onurlandırdı ancak kabul edemem. Teklifiniz için çok ... «Spor Kıbrıs, 6月 15»
2
Aşkın ve yabancılaşmanın romanı “Kürk Mantolu Madonna”
Çünkü herkes bilir ki, insanların en günahsızına kabahatlerin en ağırını yüklemek ve seven bir kalbi yüzüstü bırakmak asla affedilemez. Ancak yazar bu eserde ... «Radikal, 5月 15»
3
Cenk Gönen'den büyük fedakarlık!
Teknik direktör Slaven Bilic ile özel bir konuşma yapan Cenk'in Hırvat çalıştırıcıya "Arkadaşlarımı yüzüstü bırakmak istemiyorum. Ne olursa olsun Karabükspor ... «Maraton, 11月 14»
4
HABER: Nedim Türkmen: Osmanlıspor Maçı Zor Geçecek haberi
Kötü gidiş olduğunda bırakmak tamamen yüzüstü bırakmak anlamına geliyor. Ben Orduspor'da 6. yılıma girdim. Bir çok şey yaptık, Süper Lig'e çıkardık. Orada 2 ... «Haberler, 10月 14»
5
Kimse yok mu?
Davayı yüzüstü bırakmak yerine, maslahata uymak daha mantıklı görünüyor. 17 Aralık'tan sonra siyaset semalarında yükselişe geçen yıldızlara bakın. «Zaman Gazetesi, 10月 14»
6
Jeopolitikten reelpolitike, derinlikten sığlığa: Ahmet Davutoğlu
... Batı'nın kendisine göre belirlediği pozisyonda tutacaktır. Bunun en kestirme sonucu, umut verdiklerini yüzüstü bırakmak olacaktır. Feyzi Çelik 21Ağustos 2014 ... «Radikal, 8月 14»
7
74 yaşındaki, Denizli Esnaf ve Sanatkarlar Odaları Birliği Başkanı …
Ben bırakmayı çok istedim. Ancak bir dönem ... Bu cümleleri duyunca da o insanları yüzüstü bırakmak istemedim ve her seçimde başkanlığa adaylığımı koydum. «Yeni Asır, 5月 14»
8
Kıvanç Tatlıtuğ ölüm tehlikesi atlattı
Ancak diziyi yayın tarihine yetiştirmeye çalışan ekibini yüzüstü bırakmak istemeyen Tatlıtuğ, ağrılarına rağmen çekimlere devam kararı aldı. Şu sıralar Kartepe'de ... «Ensonhaber, 12月 13»
9
Ali Bayram'dan Zaman'a eleştiri 2
Onu yüzüstü bırakmak doğru değil. Bizim evrensel bir dinimiz var, evrensel dinimizin emirleri, insanlık adına evrenseldir, cihan şümuldür. Avrupa'ya bizim rahat ... «Timeturk, 7月 12»
10
Kürtaj bir kadın için zulümdür!
... evine giden iki yüzlü adamlar iki kere düşünmek zorunda kalacak ve hiçbir kadına haksızlık yapma, yüzüstü bırakmak gibi bir lükse sahip olamayacaklardır! «Haber7.com, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Yüzüstü bırakmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/yuzustu-birakmak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA