アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zahmet"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でZAHMETの発音

zahmet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でZAHMETはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«zahmet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのzahmetの定義

トラブルトラブル、疲れ、拷問、苦難。 zahmet Sıkınt ı, güçlük, yorgunluk, eziyet, meşakkat.

トルコ語辞典で«zahmet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAHMETと韻を踏むトルコ語の単語


akamet
akamet
alâmet
alâmet
azamet
azamet
azimet
azimet
babana rahmet
babana rahmet
beraatızimmet
beraatızimmet
canına rahmet
canına rahmet
ceddine rahmet
ceddine rahmet
cesamet
cesamet
demet
demet
demet demet
demet demet
fehamet
fehamet
fiilî hizmet
fiilî hizmet
gamet
gamet
ganimet
ganimet
geri hizmet
geri hizmet
haşmet
haşmet
hezimet
hezimet
rahmet
rahmet
töhmet
töhmet

ZAHMETのように始まるトルコ語の単語

zağlı
zahir
zahirde
zahire
zahiren
zahirî
zahit
zahitlik
zahmet çekmek
zahmet etmek
zahmet olmak
zahmet olmazsa
zahmet vermek
zahmete sokmak
zahmetine değmek
zahmetli
zahmetsiz
zahmetsiz rahmet olmaz
zahmetsizce
zahter

ZAHMETのように終わるトルコ語の単語

hikmet
himmet
hizmet
husumet
hükûmet
hürmet
ikamet
imamet
ismet
istikamet
kamet
keramet
kukla hükûmet
kısmet
kıyamet
kıymet
kızıl kıyamet
kızılca kıyamet
kış kıyamet
lojistik hizmet

トルコ語の同義語辞典にあるzahmetの類義語と反意語

同義語

«zahmet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAHMETの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zahmetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのzahmetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«zahmet»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

麻烦
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

molestar
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

bother
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

परेशानी
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

إزعاج
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

беспокоить
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

incomodar
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

মাথা ঘামান
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

déranger
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

mengganggu
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Mühe
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

悩まします
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

귀찮음
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

keganggu
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

làm phiền
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

தொந்தரவு
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

त्रास
75百万人のスピーカー

トルコ語

zahmet
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

preoccuparsi
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

niepokoić
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

турбувати
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

deranja
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

ενοχλώ
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

pla
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

bry
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

bry
5百万人のスピーカー

zahmetの使用傾向

傾向

用語«ZAHMET»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zahmet»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、zahmetに関するニュースでの使用例

例え

«ZAHMET»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からzahmetの使いかたを見つけましょう。zahmetに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
İslâmî Hizmet/Aksiyon ve Sosyal Hayat - Risale-i Nur'da ...
İşsiz, tembel,istirahatla yaşayan ve rahat döşeğinde uzananlar, çalışanlardan dahaçok zahmet ve sıkıntıçekerler. Hayattan da şikâyetçi olur;can sıkıntısıiçinde kendilerini eğlenceye vesefahete bırakırlar. Evet, tembellik ve istirahat halinin sebep ...
Ali ÜNAL, 2015
2
Mukaddime - Sayfa 635
7«hm (At.): Yara. zahmet (Ar.): Sıkıntı, güçlük, yorgunluk, eziyet. zahmet çekdügi kadar vir-: Çektiği sıkıntılarla ne kadar hakkettiyse o kadar vermek. zahmet çek-: Sıkıntıya katlanmak, sıkıntı çekmek. zahmet it-: Sıkıntı vermek, sıkıntıya girmek.
Kutbe'd-dîn İznikî, ‎Kerime Üstünova, 2003
3
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1275
Korku, vahime, dehşet; dehşet uyandıran hâl, görünüş. Zehmi basmağ Korkutmak, şiddetli korkuya düşürmek, dehşete düşürmek. Zehmi yarılmağ Çok korkmak, korkudan ödü patlamak. Zeftm is. far. klas. Yara. Zehmet is. ar. 1- Zahmet, emek.
Seyfettin Altaylı, 1994
4
İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu
ZAHMET: Rüyada zahmet ve meşakkat çektiğini görmek, refaha, rahatlığa, sürür ve sevince delâlet eder. Çünkü her zahmetin sonunda bir rahmet vardır. Bazı kere de rüyada zahmet ve meşakkat çektiğini görmek, işinde hile yapmaya, batıl ...
İbrahim UĞURER, 2014
5
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 570
H D Ukl] tropikal. trot [trot] 1. n. tins; kosus; 2. (-W-) v/i. tins gitmek; ko§mak. trou-ble t'trAbl] 1. n. sikinti. zahmet, uziintii. istirap; dert. keder; ra- hatsizlik. hastalik; endive; ask ya da look for - beta aramak. kasmmak; take (the) * zahmet etmek; 2. vlt.
Resuhi Akdikmen, 2006
6
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1201
2 mec. kaba sofu, bağnaz (kimse). zahmet, -ti a. Ar. yorgunluk, sıkıntı, güçlük, eziyet. 0 zahmet çekmek güçlükle karşılaşıp yorulmak, sıkıntıya katlanmak, zahmet etmek (ya da zahmete girmek ya da zahmete katlanmak) bir kimse içm yorulmak ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
7
Veliler Ordusundan 333: Halkadan Pırıltılar
Dedi: – Zahmet ve ıstırap çekmek isteyen, bir haddi tecavüz etmiş olur. Bir başka velînin sözü: – Bu sözün daha doğrusu şudur: Zâhirde, zahmet ve ıstırap çekenler gibi olmak istiyenler, bir haddi tecavüz etmiş olarlar. Daha başka bir velînin ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
8
Mantıku't Tayr'dan Seçmeler (Gençler İçin Seçme Eserler-14):
Zahmet. Etme. Z. amanın birinde ticaretle uğraşan ve olmayacak işlerle meşgul olan bir tüccar yaşıyormuş. Bu tüccar zenginliği ile övünen, zenginliğini göstermeyi çok seven birisiymiş. Bir gün büyüklük ve kibir taslayan bu tüccar, büyüklüğünü ...
Ferîdü’d-din ATTAR, 2015
9
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... sıkıntı çekmek, zahmet çekmek. zähmet hakı: Yapılaniş karşılığında ödenen ücret, maaş,aylık. zähmet pälvanı: Zahmet kahramanı, bir işte büyük üstünlük kazanmış kimse.zähresiyarılmak: Ödü patlamak, ansızınçok korkmak, korkudan tüyleri ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
10
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 1: - Sayfa 311
Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem: - Evet, siz güneş öğle zamanında açık, uğrunda hiçbir bulut yokken onu görme hususunda birbirinize zahmet verir misiniz? Ve (yine siz) ay bedr gecesinde açık ve üzerinde hiçbir bulut yokken onu görme ...
Ahmet Davudoğlu, 2014

用語«ZAHMET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzahmetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pis Kokan ve Hastalık Yayan Kurbağalıdere'nin Artık Bir Zahmet
Kadıköy'ün en uzun deresi Kurbağalıdere şu an içler acısı durumda. Bir zamanlar insanların çevresinde piknikler yaptığı, kurbağaların zıplayıp hopladığı ... «ListeList, 8月 15»
2
James Bond'dan, Star Wars'da Oynayacağı İddiasına Yanıt: "Ne …
Entertainment Weekly'e verdiği röportajda aktör; "Neden böyle bir zahmete gireyim ki?" dedikten sonra, "Vay anasını. Off. Başka bir filmde figüran olacakmışım ... «Onedio, 7月 15»
3
Uyuyarak oruç tutanlara uyarı!
Samsun İl Müftüsü Veysel Çakı, sürekli uyuyarak tutulan oruç ile eline, gözüne hakim helal rızık için çalışılarak, zahmet çekilerek tutulan orucun Allah katındaki ... «Vatan, 7月 15»
4
Alina Boz dizi setine zahmet olmasın diye kafayı kazıttı
Ünlü oyuncu Alina Boz saçlarını kazıttı. Alina Boz rolü için büyük bir fedakarlık örneği gösterip saçlarını kazıttı. 18 yaşında olan ünlü oyuncu büyük bir cesaret ... «Etraf Haber, 6月 15»
5
Kibirsiz de mümkün ama size zahmet olur!
6 yaşımda babamı Beşiktaş bayrağına sarılı tabutla yolcu ettim; bir iki ay sonra Galatasaray Lisesi'ne ilk mektepten girip yatılı 12 yıl okudum ama, hem de ... «HABERTURK, 5月 15»
6
'Zahmet' olacak: İtalya 800 göçmene mezar olan geminin enkazını …
800'den fazla Kuzey Afrikalı göçmeni taşıyan tekne, nisan ayında, İtalya'nın Lampedusa Adası açıklarında alabora olmuş, İtalyan yetkililer, maliyeti gerekçe ... «Diken, 5月 15»
7
Erkeklerin Bir Zahmet Topuklaması Gereken 9 An
Fırtına öncesi sessizlik cümlesinin hepimize neler hissettirdiğini biliriz ve sık sık bu gibi durumlarda kalırız. Erkeklerde ise bu durum biraz daha fazladır. «ListeList, 5月 15»
8
Sen zahmet etme! Kupon IQ var
Saatlerce futbol bülteninde maç araştırma derdi yok. Kupon IQ maçları senin için araştırıyor, buluyor ve oynamak isteyebileceğin oranları gösteriyor. Kupon IQ ... «mackolik.com, 5月 15»
9
Beyler bi zahmet!
23 Nisan yaklaşırken... Eskişehirli dostumuz Tarık Erden yüksek koltuklarda oturan ve 23 Nisan'da yerlerini büyük fedakârlıkla beş dakikalığına çocuklara ... «Milliyet, 4月 15»
10
Zahmet pek az, ücret çok büyük”
“Elhâsıl: Ya bu adam tam divanedir ki, bu derece dehşetli dünya işlerine karşı lakayt kalıyor; veyahut bu vatanın bu milletin en büyük bir saadetine ihlas ile ... «Zaman Gazetesi, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zahmet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/zahmet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z