アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"апломб"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でАПЛОМБの発音

апломб  [aplomb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でАПЛОМБはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«апломб»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
апломб

自信

Упевненість

自信、確実性、自己保証 - エラーの可能性を恐れることなく、確かな判断に同意した心の状態。 存在の状態は間違いなく疑いなく自由である。 この恐怖の欠如は自信のマイナス要因です。 意識的に理解することができる確固たる合意の理由はプラス要因です。 何かは懐疑心がないところでのみ確実です。 Впе́вненість, певність, самовпевненість — стан розуму в якому він дає міцну згоду судженню без остраху можливості помилки; стан буття без сумніву, свобода від сумніву. Відсутність цього страху є негативним фактором впевненості; свідомо зрозумілі причини для твердої згоди є позитивним фактором. Щось є певним лише там де немає скептицизму.

ウクライナ語辞典でのапломбの定義

obleb、u、h。行動、会話の自信。 医者は、彼の最近の混乱や恐怖についても忘れてしまったように見えました。彼は今自信を持って、自己意識と脆弱性の感覚をもって自信を持って言いました(Zban。、Sapsel、1961,37)。 彼の額を手のひらで拭き取ったスピーカーは、以前の待ち伏せはしていないが、再び始まった(M. Ol。、Lesya、1960、178)。 апломб, у, ч. Самовпевненість у поведінці, розмові. Лікар, здавалося, забув.. про своє недавнє розгублення і навіть переляк, говорив тепер самовпевнено, з апломбом, з почуттям власної вагомості і невразливості (Збан., Сеспель, 1961, 37); Промовець, витерши хустинкою чоло, почав знову, хоч і без попереднього апломбу (М. Ол., Леся, 1960, 178).

ウクライナ語辞典で«апломб»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

АПЛОМБと韻を踏むウクライナ語の単語


тромб
array(tromb)

АПЛОМБのように始まるウクライナ語の単語

апеляція
апендикс
апендицит
апетит
апетитний
апетитно
аплікаційний
аплікація
аплодисменти
аплодувати
апогей
апокаліпсис
апокаліпсичний
апокаліптичний
апокриф
апокрифічний
апокрифи
аполітизм
аполітичність
аполітичний

АПЛОМБのように終わるウクライナ語の単語

дифірамб
лімб
німб
румб
хоріямб
штамб
ямб

ウクライナ語の同義語辞典にあるапломбの類義語と反意語

同義語

«апломб»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

АПЛОМБの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語апломбを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのапломбの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«апломб»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

沉着
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

aplomo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

aplomb
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अभिमान
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ثقة بالنفس
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

апломб
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

aprumo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আত্মবিশ্বাস
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

aplomb
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

aplomb
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Gelassenheit
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

冷静
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

침착
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Obleb
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bình tỉnh
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஆடம்பரமாக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

आत्मविश्वास आणि आत्मसंयम
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kendini tutma
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

aplomb
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zimna krew
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

апломб
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

aplomb
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αταραξία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

aplomb
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

eftertryck
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

glans
5百万人のスピーカー

апломбの使用傾向

傾向

用語«АПЛОМБ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«апломб»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、апломбに関するニュースでの使用例

例え

«АПЛОМБ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からапломбの使いかたを見つけましょう。апломбに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Там, где кончаеця слово--: о слитных, дефисных и ... - Сторінка 44
Апломб. Что означает выражение говорить с апломбом? В современном русском языке книжное слово апломб обозначает явную самоуверенность в поведении (манерах) или в разговоре. Надо сказать, что исторически такая ...
Светлана Ивановна Львова, 1991
2
Друзьям русского языка: книга о развитии современного ...
Апломб. Что означает выражение говорить с апломбом? В современном русском языке книжное слово апломб обозначает явную самоуверенность в поведении (манерах) или в разговоре. Надо сказать,, что исторически такая ...
Зоя Николаевна Люстрова, ‎Лев Иванович Скворцов, ‎Виктор Яковлевич Дерягин, 1982
3
Заскок: эссе, пародии, размышления критика - Сторінка 88
Вообще я выделяю в современном русском языке две основные разновидности: АПЛОМБ и НАИВ. Апломб — это язык, подразумевающий, что говорящий знает и понимает нечто такое, чего не знают и не понимают другие.
Владимир Иванович Новиков (кандидат филологических наук.), 1997
4
Культура речи: учебное пособие - Сторінка 326
Апломб Апломб (франц. ар1ошЬ — равновесие, вертикаль) — устойчивость, соблюдение вертикальной линии (от головы к ногам) в танцах. Апломб (франц. ар1ошЬ) — самонадеянность, самоуверенность в речи и манерах.
Алина Петрякова, 2015
5
Кесарево свечение
Тем временем товарищ Кашамов Апломб Хардибабедович, только что выписанный из Склифосовского, ковылял по ночному Садовому кольцу и думал свою постоянную тяжелую думу. «Почему я являюсь водителем троллейбуса?
Василий Аксенов, 2015
6
Культура речи. Практикум-справочник для 10-11-х классов
Адаптировать принимать малолетних И несовершенАккорд Аккорд Акция Акция Апломб Апломб Байка Байка Боливар Ботшвар Бор Бор Бор нолетних в семью с правами родных детей. Аккорд (франц. ассогд —— созвучие) ...
Алина Петрякова, 2015
7
Московский Художественный Театр в русской театральной ...
Качалова! Браво! Качалова!.. (Аника-воин выходит и раскланивается.) Посторонние зрители. — Качалов зо1о!.. Качалов! М-11е Апломб (тащит Анику за руку). — Иди, иди, Аника, кланяйся... Когда еще такого случая дождешься.
Ю. М Виноградов, ‎Ольга Александровна Радищева, ‎Е. А Шингарева, 2005
8
Карманный словарь иностранных слов. 2000 слов - Сторінка 28
АПЛОМБ, а, м. [франц. aplomb]. Излишняя самоуверенность в поведении, в речи (говорить сапломбом). АПОКАЛИПСИС, а, м. [греч. apo kalypsis — откровение]. 1. Христианская церковная книга, содержащая пророчества о конце ...
Людмила Субботина, 2014
9
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Сторінка 391
Слово самонадеянность указывает на излишнюю уверенность в себе, в своих силах, достоинствах и употр. обычно в качестве отрицательной характеристики; апломб — крайняя самоуверенность, проявляющаяся в манере ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
10
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
АПЛОМБ, а, м. Чрезмерная самоуверенность в поведении, в речи. Говорить с апломбом, о Апломб в разговоре .. у него был удивительный: он отважно врезывался в разговор, как рубака в неприятельский строй.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

用語«АПЛОМБ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からапломбという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Апломб всезнайки
Усезнайство влади, готові відповіді на все і вся, навіть на найскладніші філософські питання, провокують на роздуми. Наприклад, про те, чому ж ми досі, ... «espreso.tv, 9月 15»
2
Выборы-2015: Ключи и метаморфозы
... далее) малые партии со стороны федеральных властей, выяснилось, что они практически не избираемы, несмотря на апломб и гонор их лидеров. «Life News, 9月 15»
3
Ярослав МАТЮШИН: Они уже договорились с центральной …
... пузатые водители маршруток, вся эта политологическая элита уличного дна, весь этот ИХНИЙ апломб - все это выбешивает до степени осатанелого ... «http://glavpost.com/, 9月 15»
4
Август 1991 года - переворот или революция
... большевистскую ограниченность и радикализм сознания, апломб непрофессионализма… Новым был прорыв шкурных интересов правящего слоя, ... «АПН, 8月 15»
5
Один из самых дорогих ресторанов Минска вызвал скандал из …
Придумали нам какой-то апломб, которого у нас нет. К слову, уже в четверг после обеда фотографию вместе с подписью удалили с официальной ... «Хартия'97, 7月 15»
6
NI: апломб Запада на Украине не обеспечен финансовой …
Неготовность американских и европейских политиков предоставить Украине финансовую помощь не вяжется с их риторикой и сослужила им плохую ... «РИА Новости, 6月 15»
7
Миссия не выполнена: рецензия на фильм «Земля будущего» с …
При этом апломб основывался еще и на совершенно нелепой таинственности, в которую создатели «Земли будущего» погружали своего зрителя. Мол ... «Амурская правда, 5月 15»
8
Георгий ТУКА: Ну, что сказать? «Задолбали» или «навыбирали»?
Где тот гонор, куда делся апломб??? Я обещал не сообщать никаких деталей - в ближайшие день-два выйдет официальная версия. Вы сами все ... «http://glavpost.com/, 5月 15»
9
«Ювентус» — «Милан» — 3:1. Обзор матча
Но игру 22-го тура россонери начали прямо по-хозяйски, удивив соперника апломбом. Впрочем, уже на 14-й минуте «Миналу» стало хуже – Тевес ... «Чемпионат.com, 2月 15»
10
Михалков планирует снять сериал и кино о Грибоедове
... мешающего им на Шелковом пути, используя все уязвимые стороны характера самого Грибоедова — его снисходительность и апломб», — поделился ... «Газета.Ru, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Апломб [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/aplomb>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう