アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aprumo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPRUMOの発音

a · pru · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APRUMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APRUMOと韻を踏むポルトガル語の単語


arrumo
ar·ru·mo
brumo
bru·mo
desaprumo
de·sa·pru·mo
desarrumo
de·sar·ru·mo
grumo
gru·mo
murumo
mu·ru·mo
prumo
pru·mo
rumo
ru·mo

APRUMOのように始まるポルトガル語の単語

aproveitado
aproveitador
aproveitamento
aproveitante
aproveitar
aproveitável
aprovisionado
aprovisionador
aprovisionamento
aprovisionar
aproximação
aproximadamente
aproximado
aproximar
aproximativo
aprônia
aprumação
aprumado
aprumar
apsará

APRUMOのように終わるポルトガル語の単語

autoconsumo
consumo
cossumo
dumo
esfumo
fumo
humo
infumo
insumo
mafumo
mofumo
mumo
numo
plumo
póstumo
resumo
subconsumo
sumo
suprassumo
totumo

ポルトガル語の同義語辞典にあるaprumoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APRUMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aprumo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aprumoのポルトガル語での同義語

«aprumo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APRUMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aprumoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaprumoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aprumo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

沉着
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apruebo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aplomb
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अभिमान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثقة بالنفس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

апломб
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aprumo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আত্মবিশ্বাস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aplomb
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aplomb
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gelassenheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

沈着
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수직
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aplomb
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đứng thẳng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆடம்பரமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आत्मविश्वास आणि आत्मसंयम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kendini tutma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aplomb
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zimna krew
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Aplomb
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aplomb
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχραιμία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aplomb
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

eftertryck
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

glans
5百万人のスピーカー

aprumoの使用傾向

傾向

用語«APRUMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«aprumo»の使用頻度を示しています。
aprumoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aprumo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aprumoに関するニュースでの使用例

例え

«APRUMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaprumoの使いかたを見つけましょう。aprumoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caprinocultura
Aprumos. Define-se como aprumo a direção dos membros em toda a sua extensão ou de suas regiões em particular, de forma a sustentar solidamente o corpo do animal e permitir seu deslocamento fácil . Devem ser fortes e adequadamente ...
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
2
Enciclopédia agrícola brasileira
Entende-se por aprumo a direção normal dos membros em toda a sua extensão, ou de suas diferentes partes, de forma a sustentar solidamente o corpo do animal e permitir o seu deslocamento normal. Importância. O estudo dos aprumos, ...
‎1995
3
O Archivo rural
Accrescentarei que a exploração das folhas e ramos em çumagre, influirá provavelmente muito sobre o modo de propagar o Eucalyptus, eis como : « Censura-Be com alguma razão, principalmente ao globulus, a falta de aprumo em ...
4
Marcenaria e tapecaria
3. APRUMO. DOS. MÓVEIS. BjQDQQQi> 4. PRINCIPAIS REPARAÇÕES DE MARCENARIA. É frequente no lar encontrar-se com o incómodo problema de uma mesa ou móvel que manca, uma porta de armário que raspa ao abrir-se e fe - ...
5
Realismo Na Literatura Brasileira
És moço, tens naturalmente o ardor, a exuberância, os improvisos da idade; não os rejeites, mas modera-os de modo que aos 45 anos possas entrar francamente no regime do aprumo e do compasso. O sábio que disse: “a gravidade é um ...
SILVANA OLIVEIRA
6
Construcao Civil
A ereção do aço estrutural inclui a descarga, ereção, aparafusamento temporário , aprumo. nivelamento e aparafusamento de alta resistência e/ou solda. A erecão do aço variado incluía descarga, colocação no lugar, aprumo, nivelamento e ...
Affonso Blacheyre, US Navy
7
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
B) Apresentação pessoal e preocupação com a imagem da PSP 1 - Esta aptidão refere-se ao aprumo, designadamente no que se refere à apresentação pessoal, postura e uso de uniforme, conjugado com uma atitude positiva em relação ao ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
8
Um Beijo Inesquecível
aprumo. que. a. surpreendeu. - Não se recorda de mim, meu querido? Sou Laura Fairleigh. A sua prometida. A testa enrugada e as magníficas faces de Sterling mais pareciam esculpidas em granito. Nem sequer pestanej ou. - Estamos ...
TERESA Teresa Medeiros; MEDEIROS, 2013
9
O Mar de Madrid
aprumo. de. humor. Quando chegou à Calle San Bernardo, teve de imediato a confirmação das suas suspeitas. No bar, estavam apenas dois escritores espanhóis, ambos regalados por um rubor de álcool e boa disposição, à conversa e à ...
JOÃO DE MELO, 2012
10
Desobediência: poemas escolhidos
poemas escolhidos Eduardo Pitta. De Homero falavas nomeando indochineses dignos e emboscados. Falavas deles com amor com decoro e com aprumo. Aquele aprumo de vime branco de que falava o poeta nomeando Camões. Também ...
Eduardo Pitta, 2011

用語«APRUMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaprumoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O tempo reencontrado
... estas possuam um número sensivelmente variável de capítulos (Mário Cláudio não quis levar, nem levou, longe de mais o seu aprumo composicional). «Público.pt, 10月 15»
2
As palavras ferem
... detalhes excêntricos nos sapatos e óculos e, o que pareceu mais revoltante para alguns, mostra um impactante aprumo em sua linguagem corporal. «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
3
“O euro atual é um desastre, qualquer outra coisa seria melhor”
Joseph Stiglitz (Gary, Indiana, 1943) fala com o tom de professor e o aprumo de quem ganhou o Nobel (em 2001) tanto quando se trata da economia ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
4
Caravana de Teatro e Literatura visita Quissamã, RJ, neste sábado
A programação será encerrada pela banda "João e a sessão de aprumo”. Formada por João Azevedo e Luciano Gonçalves, a banda traz no repertório canções ... «Globo.com, 9月 15»
5
Quissamã, RJ, recebe a I Caravana Fluminense de Teatro e Literatura
A banda "João e a Sessão de Aprumo" encerrará a programação com repertório autora influenciada pela música das regiões norte e nordeste do país, como a ... «Globo.com, 9月 15»
6
Sindicato vai recorrer da suspensão de subcomissário da PSP de …
... na terça-feira que decidiu suspender o subcomissário Filipe Silva devido a infrações, como violação dos deveres de correção, zelo, obediência e aprumo. «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
7
Subcomissário da PSP que agrediu adepto em Guimarães está …
O Ministério da Administração Interna acrescenta que instaurou um processo disciplinar por violação dos deveres de correção, obediência, zelo e aprumo. «RTP Fórmula1, 6月 15»
8
Casa da Azenha é um ponto de paragem no Caminho de Santiago
A recuperação da Casa da Azenha vem dar um outro aprumo à zona ribeira de Barcelos, fazendo um belo conjunto com outros imóveis de inegável valor, dos ... «Blasting News, 5月 15»
9
Adolescentes fazem treinos com Hamas para "descarregar revolta"
A julgar pelas filas ordeiras com centenas de jovens alinhados de acordo com o melhor aprumo militar, o braço armado do movimento islamista Hamas vai ter ... «Público.pt, 2月 15»
10
O peso de se chamar Mandela
Ndaba Mandela, quarto neto de Nelson Mandela, fala como seu avô, cheio de aprumo, convicção, gravidade (e o ponto exato de afetação). “Somos um ... «EL PAÍS Brasil, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aprumo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aprumo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z