アプリをダウンロードする
educalingo
банітувати

"банітувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でБАНІТУВАТИの発音

[banituvaty]


ウクライナ語でБАНІТУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのбанітуватиの定義

Banit、Yu、Uesh、Nedok。、Perh.1。 感傷 誰かが追放されると非難する2。 ダイヤル 非常に多くの人を叱る。 バジルは、母親が妹をどのようにしゃべっていたか聞いて喜んでいた(Peace、IV、1955、28)。 [Domaha:]ママ! 私の妻を台無しにするよりも私をより良く犯す! (Star、Vyborg、1959,336)。


БАНІТУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

БАНІТУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

баніт · баніта · баніція · банальність · банальний · банально · банальщина · баналюки · банан · банановий · банатка · банда · бандаж · бандажист · бандажистка · бандажний · бандажований · бандажувати · бандазка · бандазкований

БАНІТУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるбанітуватиの類義語と反意語

同義語

«банітувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

БАНІТУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語банітуватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбанітуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«банітувати»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

banituvaty
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

banituvaty
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

banituvaty
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

banituvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

banituvaty
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

банитуваты
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

banituvaty
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

banituvaty
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

banituvaty
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

banituvaty
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

banituvaty
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

banituvaty
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

banituvaty
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

banituvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

banituvaty
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

banituvaty
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

banituvaty
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

banituvaty
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

banituvaty
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

banituvaty
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

банітувати
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

banituvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

banituvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

banituvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

banituvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

banituvaty
5百万人のスピーカー

банітуватиの使用傾向

傾向

用語«БАНІТУВАТИ»の使用傾向

банітуватиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«банітувати»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、банітуватиに関するニュースでの使用例

例え

«БАНІТУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбанітуватиの使いかたを見つけましょう。банітуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Проби
... тоді як нащадки кепських громадян підлягають вигнанню. а втім, як хтось із тих банітів, зростаючи, подає добрі надії, його можна вернути на батьківщину; і навзаєм, хто, змужнівши, розчарує своїх батьків, того треба банітувати. я ...
Мішель Монтень, 2014
2
Українська драматургія. Золота збiрка:
мені у очі мало не вскочите, а за очі банітувати... Ох! Ох! Голохвостий (одступа). Та що ви їм вірите! Проня. Чого ви ходили до мене? Нащо ви божились, клялись, падали передо мною на коліна? Голохвостий.Тастійте ж... Проня.
Золота збiрка, 2014
3
За двома зайцями
При Мені у очі Мало не вскочите, а за очі бані-тувати... Ох! Ох! Голохвостий (одступа). Та що ви ЇМ вірите! Проня. Чого ви ходили до Мене? Нащо ви божились, клялись, падали передо Мною на коліна? Голохвостий. Та стійте П р о ...
Михайло Старицький, 2013
4
П'єси - Сторінка 107
Дмитро. Заспокойся! Не згадуй! Не варт вони всі і мізинця твого! Катря (ламаючи руки). Дмитре! Брате мій! Що вони зі мною зробили?.. Дмитро. Тебе ж окривдили та ще й банітують!! Дитино моя, нещасная моя! Катря. Де ж правда?
М. П Старицький, 1984
5
А - Н: - Сторінка 750
... БАНІТУВАТИ діал.; ГРЙ- МАТИ (голосно); КОРЕНИТИ, КРОПИТИ жарт, (дошкульно). — Док.: вилаяти, полаяти, налаяти, облаяти рідко, висварити, посварити, насварити розм., вилаятися, налаятися, насваритися розм., зганити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
... ряди загальновживаних слів, зокрема експресивно-забарвленої лексики. Так на межі діалектної і розмовної лексики загальнонародного вживання стоять такі, без сумніву, діалектного походження дієслова, як банітувати — лаяти, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
7
Natsionalna elita hetmanshchyny (personalnyi sklad i ... - Сторінка 33
Банітування один одного стало звичним явищем. Банітували Мартина Дручевського (1633) і Станіслава Тишкевича (1633), кн. Ганна на Острозі Ходкевич банітувала за наїзд на її ниговські володіння королівського ротмістра Івана ...
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a, 1998
8
Henealohii︠a︡ ukraïnsʹkoho kozat︠s︡tva: narysy istoriï ...
Банітування один одного стало звичним явищем. Банітували Мартина Дручевського (1633) і Станіслава Тишкевича (1633), кн. Ганна на Острозі Ходкевич банітувала за наїзд на її ниговські володіння королівського ротмістра Івана ...
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei︠a︡, 2002
9
Chornyĭ vershnyk. Shovkovyĭ shnurok - Сторінка 364
Правильно! Банітувати! Вигнатичйого! — підтримали короля посли. — Хай зразу ж іде звідси! Він не годен сидіти поряд з нами! Згорбившись, не піднімаючи голови, Морштин підвівся і поволі попростував до виходу. Жоден із його ...
Volodymyr Malyk, ‎Hryhoriĭ I͡Akovych Serhii͡enko, 1986
10
Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 68
Ще швидче ухопив він його за голову, запхав її межи свої коліна та тоді і давай катувати та банітувати безчасного хлопця, де схотів і як схотів. Та сік аж дотіль, покіль не побив на дрібні дрізки усього пучка різок. Тоді випустив із ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, ‎R. O. Volynsʹkyĭ, 1993
参照
« EDUCALINGO. Банітувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/banituvaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA