"басарабія"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でБАСАРАБІЯの発音

басарабія  [basarabiya]

ウクライナ語でБАСАРАБІЯはどんな意味ですか？

ベッサラビア

Бессарабія

ベッサラビアは、プルート川、ドニエスタとドナウ川の口の間の東ヨーロッパの歴史的な地域です。 ベッサラビアのほとんどは現代モルドバの領土に位置しています。 ベッサラビアの極端な北と南の土地はウクライナに属しています。 「ベッサラビア」という名前、すなわち「ベッサラビアの土地」という名前は、XVの終わりから - XVI世紀の初めから知られています。 XV世紀のVoloko-Bulgarianの書簡では、Voloschinaと呼ばれ、ドナウ川の土地とともにあります。 その後の歴史的文書はこの名前をBujakとNogaiの台地にまで広げ、中世初期に街に住みました。

Бессара́бія — історична область у східній Європі між річками Прут, Дністер і гирлом Дунаю. Більша частина Бессарабії розміщена на території сучасної Молдови. Землі на крайній півночі та півдні Бессарабії належать Україні. Назва «Бессарабія», або «Цара бессарабська», тобто «земля Бессараба» відома з кінця XV — початку XVI століть. У волосько-болгарських грамотах XV століття так називали Волощину разом із Придунайськими землями. Пізніші історичні документи цю назву поширюють і на Буджак та Ногайські степи, котрі в ранньому середньовіччі населяли уличі.

ウクライナ語辞典でのбасарабіяの定義

バサラビアv.1）ベッサラビア。 バサラビアには3つの犯罪犯が集まりました。 ラッド PC I. 198.2）直接的な意義を持つノー・カラバエのために行ってください：バカになるためのトランプです。 シェイク

басарабія ж.

БАСАРАБІЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のбасарабіяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбасарабіяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«басарабія»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 比萨拉比亚
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: Besarabia
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: Bessarabia
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: बेसर्बिया
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: بسربيا
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: Бессарабии
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: Bessarábia
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: Bessarabia
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: Bessarabie
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Bessarabia
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Bessarabien
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ベッサラビア
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 베사
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Basarabia
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: Bessarabia
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: பெச்சரேபிய
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: Bessarabia
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: Besarabya
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: Bessarabia
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: Besarabii
• ウクライナ語: басарабія
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: Basarabia
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: Βεσσαραβία
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: Bessarabië
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: Bessarabien
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: Bessarabia

«БАСАРАБІЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбасарабіяの使いかたを見つけましょう。басарабіяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Исторія разныхъ Славенскихъ народовъ, наипаче Болгаръ, ...

Главнѣйшая во Влахо-Славянскомъ родѣ фамилія была Басарабовъ, есшь же и сшрана mако называемая Басарабія; шѣмъ ошкуду шаковое имя и сшранѣ сей, и фамиліи оной придано, посмошримъ, дабы по сихъ слѣдующія ...

Archimandrite Jovan RAJIĆ, 1795

История разных славянских народов, наипаче болгаров, ...

Главнѣйшая во Влахо-Славянскомъ родѣ фамилія была Басарабовъ, есшь же и спрана пако называемая Басарабія; шѣмъ ошкулу паковое имя и сшранѣ сей, и фамиліи оной придано, посмопримъ, дабы по сихъ слѣдующія ...

Jovan Rajić, 1795

Istorii︠a︠ raznykh slavenskikh narodov - Том 1 - Сторінка 226

Главнѣйшая во Влахославенскомb родѣ Фамиліа была Басарабовb, ссшь же и спрана шако называемая Басарабія, шѣмb ошкуду паковое имя и сшраны сей, и Фамиліи оной приданно посмomримb, дабы по сихb слѣдующыя ...

Archimandrite Jovan, 1794

Istorīi︠a︡ raznykh slavenskikh narodov, naipache bolgar, ...

21 В) Луцію пи. шеmb, сказывая чшо нынѣшнія Влахіи по шогдашнему обычаю набрежною называлися. ": . К. ф. Главнѣйшая во Влахославенскомb родѣ Фамиліа была Басарабовb, есmь же и сшрана шако называемая Басарабія, ...

Jovan Rajić, 1794

Istorīi͡a︡ raznykh slavenskikh narodov, naipache zhe ...

_ 5- 9- . Главнѣйшая во Влахославенскомъ родѣ Фамиліа была Басарабовѣ, есшь же и сmрана шако называемая Басарабія, а? mѣмже убо ошкуду паковое имя и сmранѣ сей, и Фамиліи оной приданно посмопримb, да бы по сихb ...

Archimandrite Jovan, 1823

Istorija Raznych Slavenskich Narodov Naipače Bolgar, ...

21 В) Луцію пи. неmb, сказывая чшо нынѣшнія Влахіи по погдашнему обычаю набрежною называлися. ....... 5. о. Главнѣйшая во Влахославенскомb родѣ Фамиліа была Басарабовb, есшь же и спрана пако называемая Басарабія, ...

Jovan Rajić, 1794

Istorija raznych' slavenskich' narodov' iaipače [sic!] ... - Сторінка 226

... называемая Басарабія, шѣмb ошкуду паковое имя и сшраны сей, и Фамиліи оной приданно посмопримb, дабы по сихb слѣдующыя повѣсши лучше вразумишелни быши могли. Ошb полунощныхъ сшранb кb Югу изшедшіи ...

Jovan Rajić, 1794

Историа разных славенских народов наипаче же Болгар, ...

9Главнѣйшая во ВлахославенскомѢ родѣ Фамиліа была Басарабовb, есmь же и сшрана шако называемая Басарабія, mѣмже убо ошкуду шаковое имя и сmранѣ сей, и Фамиліи оной приданно посмо. примb, да бы по сихѢ ...

Jovan Rajić, 1823

Царственник или история болгарская: коя то учи от где са ...

... то служеха тайно истинному Богу, Болгаре те же, които останаха тога въ Добриджа, Тракія, Македонія, Загорія и Дарданія, преминаха Дунавъ и населихасе въ Басарабія: а други те, щото беха подруги страны, Трaiанъ __ собра, ...

Христаки Павлович, 1844

История разных славенских народов наипаче Болгар, ...

21 В) Луцію пи. шеmb, сказывая чшо нынѣшнія Влахіи по погдашнему обычаю набрежною называлися. 5. 9. Главнѣйшая во Влахославенскомb родѣ Фамиліа была Басарабовb, есшь же и сшрана пако называемая Басарабія, ...

Jovan Rajić, 1794

用語«БАСАРАБІЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбасарабіяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Ніхто з інвесторів не каже, що боїться війни. Всі бояться …

Також хочемо будувати дорогу на Ізмаїл та Рені. Є ще українська Басарабія (південна частина Одеської області. – "Країна"), яка не почувається ... «Gazeta.ua, 7月 15»

Начальник міліції Донецької області розповів, скільки бойовиків …

... БАСАРАБІЯ І Т.Д.!!!!!! Більше читайте тут: http://tsn.ua/ato/nachalnik-miliciyi-doneckoyi-oblasti-rozpoviv-skilki-boyovikiv-znahoditsya-pid-slidstvom-430863. «Телевизионная служба новостей 1+1, 6月 15»

"Новоросія"? "Степова Україна"? "Північне Причорномор'я"?

Згодом до них додалось Північне Причорномор'я, яке до 1770-х належало до Османської імперії та Кримського ханства: 4 – Буджак – давня Басарабія, ... «Gazeta.ua, 6月 14»