アプリをダウンロードする
educalingo
байдики

"байдики"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でБАЙДИКИの発音

[bay̆dyky]


ウクライナ語でБАЙДИКИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのбайдикиの定義

hawks、sams:◇食べ物は何もしません。何もしないでください。 で嘲笑する どうやら、自宅で、彼は殴られた[娘]、彼は農場を研究しなかった...(Kv.-Osn。、II、1956、227); - 馬鹿のワクチン接種の目標は仕事なし。 そうでなければ、あなたは良くなるでしょう(N.-Lev。、IV、1956,103)。 コスタ氏は、チューンナップの先駆者たちが打ち負かされ、ハトはエネルギー不足から追いかけると、コスタディアの集会で「おそらく、あなたは思いますか? (Donch。、I、1956、52)。


БАЙДИКИと韻を踏むウクライナ語の単語

антибіотики · антисептики · бики · блукливі вогники · ботики · біловинники · вареники · горохвяники · граблики · грицики · грошики · гущики · дзвоники · жданики · калачики · калмики · мудики · пундики · п’ядики · ходики

БАЙДИКИのように始まるウクライナ語の単語

байдара · байдарка · байдарочник · байдати · байдачище · байдачний · байдачник · байдачок · байде · байдиґи · байдикування · байдикувати · байдрак · байдужісінький · байдужісінько · байдужість · байдужіти · байдуже · байдужен · байдужечки

БАЙДИКИのように終わるウクライナ語の単語

камилики · капчики · ключики · кліщики · козлики · кокірчики · колосники · коники · коралики · коржики · косарики · котики · кочовики · кочівники · креплики · крутоголовчики · крученики · кулики · кумики · кучерики

ウクライナ語の同義語辞典にあるбайдикиの類義語と反意語

同義語

«байдики»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

БАЙДИКИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語байдикиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбайдикиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«байдики»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

大拇指
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pulgares
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

thumbs
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अंगूठे
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الابهام
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

баклуши
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

polegares
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গুষ্ঠ
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pouces
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Trik
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Daumen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

親指
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

엄지 손가락
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

jempol
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thumbs
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கட்டைவிரலை
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

युक्त्या
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

başparmak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pollici
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

kciuki
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

байдики
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

degetele
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αντίχειρες
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

duime
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tummen
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tommelen
5百万人のスピーカー

байдикиの使用傾向

傾向

用語«БАЙДИКИ»の使用傾向

байдикиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«байдики»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、байдикиに関するニュースでの使用例

例え

«БАЙДИКИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбайдикиの使いかたを見つけましょう。байдикиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 36
Вони байдики б'ють. у карти грають, горХлку добре п'ють, по вечорницям тляються, дьвчат обдурюють (Кв!тка-Основ'я- ненко, Тв., т. 2, 1956, с. 246); [Сотник:] От ще рьч: Заставить треба богослова, Щоб дома байдикьв не бив, Щоб ...
H. M. Udovychenko, 1984
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. байделё. [байделё] «байдуже» Я; — неясне; може, якось пов'язане з байдё. байдики (у вираз! б. бити «не пра- цювати»), [байди] (у вираз! б. бити «тс.»), байдикувати «бити байдики»; — р. [байдйк, бадйк, батик, бадег] «бат1г, ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
3
Teorii͡a͡ teroryzmu - Сторінка 148
Анджея важко було "збити з пантелику". - Бив байдики, аж відлунням лупило вулицю Бічну. Над ними пролетів гелікоптер. Він так раптово звідкись узявся, що обидва аж здригнулися. "Невже я їм такий небайдужий, - подумав Степан ...
Ihor Kozlovsʹkyĭ, 2003
4
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
У фразеологізмі “байдики бити” (бить баклуши) слово байдики (баклуши) передбачає на сто відсотків появу слова “бити” (бить), оскільки “байдики” (баклуши) в інших словосполученнях не зустрічається. А якщо взяти фразеологізм ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
5
Rozpovidi pro slovo: dlia uchniv starshikh klasiv ... - Сторінка 92
А слово "байдики" уподобало одне-едине діеслово і слухняно стоїть при ньому завжди в одній і тій же формі -тільки в знахідному відмінку - як вірний слуга при мінливому господарі: бити байдики, бив байдики, битимуть байдики, ...
M. M. Skyba, 1997
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 17
Байди (байдики) бйти в ролі прис. — байдикувати, нічого не робити. Оборони боже, як паска не вдасться!., свекруха сваритиметься та попрікатиме, що дома байдики била, а господарства не вчилася... (Квітка-Основ'яненко, Твори, ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
7
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 20
29. 2) мм. Байдаки. «Селезни, сбившееся въ стаи тогда, когда матки водятъ выводки». Мнж. 176. А) Байдаки гонити (Б^л -Нос.) и байдаии бйти(Левип-1 — байдики бити. Ум. Байдачок. Ун. Байдачище. Байдара, рв, ж. Родъ судна.
Борис Хринченко, 1907
8
Словарь русских донских говоров - Том 1 - Сторінка 12
То же, что бить байдики, вьеш байдаки, делать тибе нечива (Рзд.). *Байдак Небольшая пловучая водяная мельница. Байдаковать * [байдакавать], кую и оваю, куешь и оваешь, несов. Бездельничать. Унук ничиво ни-де- лаить, ...
Ростов-на-Дону (Руссия). Университет, ‎З. В. Валюсинская, ‎Валентина Степановна Овчинникова, 1975
9
Топонимический словарь Рязанской области: - Том 1 - Сторінка 14
Байдики, с. Захар, р-на. По сообщению И.В. Добролюбова, упоминается в 1637 г. в грамоте царя Михаила Федоровича под именем сц. Байдаковское в числе вотчин рязанского архиепископа Антония. В писцовых книгах XVII в.
А. А. Никольский, 2001
10
Funkt︠s︡ionalʹno-komunikatyvni vyi︠a︡vy hramatychnykh ...
Аналотична форма — це своерщне словоснолучення, аде вии>не словосполучення, а не фразеолопчна одшнщя: будемо думати зад1- ляеться не ток, як.налрнклэд, бити байдики. Тому що будемо дунаг» входить у дуже великий ...
Instytut zmistu i metodiv navchanni︠a︡ (Ukraine), ‎Donet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1997

用語«БАЙДИКИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбайдикиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Декілька годин на знайомство з Береговом — це справжнісінька …
Друга версія не без фантазії: пастух Сас бив байдики, спостерігаючи бійку двох биків, аж раптом побачив, що тварини вирили копитами яму, а в ній ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 9月 15»
2
Жінки у боксі. Як волинянки підкорювали європейський ринг
Сьогодні ситуація кардинально змінилась, адже часто у той час, коли дівчатка наполегливо займаються, хлопці «б'ють байдики», відволікаються та ... «Волинські Новини, 9月 15»
3
Буковинка Марія Матіос видала "Приватний щоденник" про …
"Місяць я не байдики била і не рибку ловила - писала нову книжку. Друзі! За цим ексклюзивним - карпатським - "письмовим" столом днями я дописала ... «Молодий Буковинець, 8月 15»
4
Про футбол. Хто, де, коли і як
... не надто футбольні завдання - наприклад, фіксувати результати з метою гри на ставках, або ж просто бити байдики, а потім зібратися на один - один! «Укрінформ, 6月 15»
5
Квебекська система освіти, або як вдосконалити українську модель
Багато дітей займається в спортивних школах та секціях. Всюди існує та сама схема: хочеш вкласти в дитину – тобі допоможуть, хочеш «бити байдики» ... «Гурт, 5月 15»
6
Розвели, як кошенят. Кращі цитати та афоризми затриманого …
Два місяці били байдики в парламенті, тепер на два місяці поїхали на Багами і Мальдіви. Де в Конституції записано, щоб законодавець міг чотири місяці ... «Останні події України - UkrMedia, 2月 15»
7
Хворих на рак лікуватимуть… сімейні лікарі?
Зрозуміло, звільнені урологи, які півробочого дня били байдики і отримували таку ж зарплату, як їхні колеги-онкологи, будуть противитися новаціям”. «Високий Замок, 2月 15»
8
На Яворівському полігоні навчатимуть кілька сотень мобілізованих
Відзначимо, що мобілізованим не доведеться бити байдики. Адже висновки із попередніх хвиль мобілізації командуванням зроблені радикальні. «Гал-Info, 1月 15»
9
На крайній півночі... Африки
Але не треба думати, що вони там байдики б'ють. Сидячи в кафе, вони укладають бізнесові угоди, обговорюють міжнародні та міські новини, заводять ... «Рівне вечірнє, 6月 14»
10
Кремлівський ревізіоніст
Всі інші народи – українці, білоруси, казахи, узбеки, грузини, вірмени й так далі – у цей час, коли рускіє воювали з німцями, «били байдики». Внаслідок ... «Преса України, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Байдики [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/baydyky>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA