ウクライナ語辞典でのбердишの定義
Berdiche、そして、h。古代の武器 - 長い脚に植えられた細長い半円形の刃の斧。 [王子：]あなたの民の一人が、ベルディシュの軸（ピーアース）に関わりました（金、IX、1952、305）。 Berdish ..武器を話す。 今ではすでに戦闘に使われていない軍隊に入っています（Mickey、P. Tadeusz、Rylsky、1949、273）。 BerdychsとNagyiの矢はすべて興味深いものを詰め込んだ（Il'ch。、Kozatsk。、...、1958、518）。 бердиш, а́, ч. Старовинна зброя — сокира з лезом видовжено-півкруглої форми, насаджена на довгий держак. [Князь:] Путяту вчастував один із твоїх людей почерез тім’я бердишем (Фр., IX, 1952, 305); Зоветься бердишем.. зброя. Тепер уже в військах не вживана до бою (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 273); Стрільці з бердишами та нагаями протурювали геть усіх цікавих (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 518).
ウクライナ語辞典で«бердиш»の
元の定義を見るをクリックします。
«БЕРДИШ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
бердишの使いかたを見つけましょう。
бердишに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buran: roman - Сторінка 413
Длинные волосы закрыли все тело. — Что мне делать?! — закричала маленькая девочка, обнимая шею матери. Бердиш хотел на скаку подхватить ребенка, но лошадь заржала и повернула назад. Тогда-то Бердиш и проснулся.
2
Bohdan Khmelnytskyi i voienno mystetstvo u vyzvolnii viini ...
Знахідки холодної зброї на місці Берестецької битви свідчать, що в окремих ситуаціях бою українськими вошнами використовувалися: а) бердиш - бойова сокира з довгим держаком 1 лезом у вигляді півмісяця, нижнiи кінець якого ...
3
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
... сокира з м1сяцепод1бним лезом; эки агъызлы ~ бердыш с двумя лезвиями | бердиш 13 дво- ма лезами, двос1чний бердиш; сюнгюли ~ алебарда | алебарда, бердиш 31 списом на кшщ айбетлемек см. эйбетлемек айва бот. айва ...
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, S. Useinov, 2002
4
Herby ta prapory mist i sil Ukraïny - Частина 1 - Сторінка 28
Автор проектів - А. Ґречило. No18 БЕРДИЧІВ (ВегйусЬіу) місто обласного значення Житомирської області, районний центр Герб: у зеленому полі покладені навхрест срібний бердиш та золотий кадуцей, довкола них - 4 золоті ...
Andriĭ Hrechylo, Ukraïnsʹke heralʹdychne tovarystvo, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dźh̀ereloznavstva NAN Ukraïny, 2004
Відлюдник уже змінив свою широку рясу на зелений каптан йозброївся, як належить йоменові ратнику, — мечем зі щитом, луком ісагайдаком, а через плече перекинув на перев'язі важкий бердиш. Він першим, досі злегка ...
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Бердиш свистів у руках, як хворостина. Лавріна мовби щось несло. Якби зараз з,явився дванадцятиголовий дракон, він би і його не злякався. Зненацька щось джикнуло в Лавріна біля вуха, він оглянувся й враз відчув, що права нога ...
7
Tai͡e͡mnyt͡s͡i boĭovykh mystet͡s͡tv Ukraïny
Верховинська бартка Бердиш Б. Хмельницького Давньоруський меч Христа. При перемозі лицаря в поєдинку його нагороджували коштовною чашею. Згадаймо, хоча б священну Чашу Грааля, яку шукали середньовічні лицарі-хрес- ...
8
Енциклопедія історії України: А-Б - Сторінка 223
Я. В. Верменич. БЕРДИШ (вщ утор. Ъагй — соки- ра, колун) — вид збро!, яка вико- Р и сто ву вал ас и в 14—17 ст. Це бу- ла сокира \з загостреним лезом У ВИГЛЯД1 ШВМ1СЯЦЯ (бл. 60— 100 см), насаджена на довгий держак ...
9
Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...
БЕРДИШ ДМИТРО ОЛЕКСІЙОВИЧ, 1928 р. н. Засуджений за зв'язки з ОУН-УПА в 1947 р. Повернувся. БЕРДИШ ЮРІЙ ЛАЗАРОВИЧ, 1919 р. н. Засуджений, повернувся з Комі АРСР в 1952 р. БЕРДИШ ЮСТИНА ІЛЬКІВНА, 1929 р. н.
10
Спеціальні історичні дисципліни: довідник - Сторінка 51
бердиш середини XVII ст. із зображенням постаті Архістратига Михаїла (пізніше зроблений на лезі напис засвідчує належність цього бердиша Б. Хмельницькому), у Музеї Війська Польського у Варшаві — гетьманська булава.
用語«БЕРДИШ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
бердишという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Розгадані і нерозгадні таємниці Кременецького замку
Їх назви – балта, бердиш – сокира із сильно закривленим вістрям і топорищем на півтора метра завдовжки; чекан – сокира з обухом, що має вигляд ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 2月 15»
"Сокиру я вже здійняв над вами, думайт, щоб я її не опустив"
Бердиш (польське berdysz - від латинського barducium - "сокирка") - бойова сокира з довгим держаком-ратовищем і лезом у вигляді півмісяця. «Gazeta.ua, 2月 12»
Почесний «мурза» Кембриджа Микола Бердяєв і крах «Руського …
Саме прізвище «Бердяєв» походить від польського слова бердиш (berdysz), яке означає вид холодної зброї (широка довга сокира з лезом у вигляді ... «forUm, 8月 11»
У Києві обрали Міс Україна Всесвіт-2011
... Кароліна Возняцькі, офіційний фотограф "Міс Всесвіт", "Міс США" і компанії "Rolex" Фаділь Бердиш, меценат Олександр Онищенко, боксер Костя Дзю, ... «Новини від ТСН, 12月 10»
Одесситка выиграла конкурс "Мисс Украина Вселенная-2011"
... также вошли первая ракетка мира Каролина Возняцки и официальный фотограф "Мисс Вселенная", "Мисс США" и компании "Rolex" Фадиль Бердиш. «Интернет-обозрение Главное, 12月 10»
