«БЕЗКОНТРОЛЬНИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
безконтрольнийの使いかたを見つけましょう。
безконтрольнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... безконтрольний [лnk9n'troolobl l-trool-l uncorrugated uncontrolled 1. неконтрольований//непроконтрольований; некерований//нескерований 2. безконтрольний 3. нерегульбваний//незрегульбваний [лnkon'troold l-'troold] ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
БЕЗКОНТРОЛЬНИЙ (який здійснюється без перевірки, не контролюється); НЕШДЗВІТНИЙ, БЕЗЗВІТНИЙ рідше (який не потребує звіту, не контролюється). Безконтрольне вживання медикаментів; Кожний путній парубок мусить ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(некеровний, неконтрольовний) uncontrollable безконтрольність lack of control безконтурний (про граф) circuit-free безконфліктний (про систему тощо) conflict-free безкоординатний coordinate-free безкореневий rootless безкорий 1.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Императорское православное палестинское общество и его ...
Отсчитывая 110 т. на разные предметы, въ томъ числѣ и управленіе, оно изъ остальныхъ 130 т. рублей предполагаетъ безконтрольно передать 1/5 патріарху“ 1). В. Н. Хитрово, по просьбѣ К. П. Побѣдоносцева, подалъ ему по ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 77
... competition-free. безконтрольний uncontrolled, unchecked. безконтрольність absence of control. безконтрольно without control. безконфліктний without a conflict. безконфліктність absence of conflict. безкорислив||ий disinterested; ...
6
Польові дослідження з українського сексу
нувши усміхом, як підмоклим сірником, і, в цьому підігріві звіриною, чисто тілесною снагою, якою од них війнуло, вперше на віку вловила в собі цілком невичитаний, безконтрольний порив ламати руки: не народнопісенний зворот, ...
7
Istorii︠a︡ advokatury Ukraïny - Частина 1 - Сторінка 254
Пан Онопенко не може не знати, що через цей абсолютно безконтрольний доступ, ряди юристів-підприємців поповнились чисельними кадрами вельми сумнівної кваліфікації. Як же можна дбаючи про "гарантії кваліфікації ...
Tatʹi︠a︡na Viktorovna Varfolomeeva, Viktor Volodymyrovych Medvedchuk, Spilka advokativ Ukraïny,
2002
8
Статистика: історія статистики і статистичних установ
Але префекти й мери підлеглі були одному міністерству внутрішніх справ, а відносини до статистичних органів других міністерств настільки незалежні й безконтрольні, що органи ці не мали ніяко! можливости судити ні про ...
Fedor Andreevich Shcherbina,
1925
9
Journalistic writings - Сторінка 117
Всякий прихильник московського "комунізму" (чи будучи членом РКП чи не будучи ним) є тим самим ворог демократії, оборонець реакційної, безконтрольної, безвідповідальної влади, заснованої на фізичній силі, прихильник ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, V. A. Burbela,
2002
І хоч радість була очевидна, та настрій був дуже поважний, стоповажний, не було якогось стихійного впливу емоцій, безконтрольних вибухів. Із співом на вустах народ із якимось незвичайним «англійським» спокоєм сприйняв цей ...
Omeli︠a︡n Antonovych,
2003
用語«БЕЗКОНТРОЛЬНИЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
безконтрольнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Ліки для хворих на рак нирки на пізній стадії
У рамках іншого клінічного випробування розглядалася ефективність препарату cabozantinib, який пригнічує сигнали, що викликають безконтрольний ... «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", 9月 15»
Чому в Леськах загинули тонни риби і хто у цьому винен …
... починається масовий і безконтрольний вилов риби. Лише за ніч браконьєри виловлювали там по 70 тонн риби. Це відбувається кожного року. На весні ... «Вчасно - Служба новин, 9月 15»
Хорватія переправляє мігрантів до кордону Угорщини
Раніше Угорщина завершила будівництво огорожі на кордоні з Сербією. Угорська поліція намагається зупинити безконтрольний перехід людей. "Ми не ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
Громадянин Польщі намагався підкупити волинського …
За безконтрольний перетин державного кордону 23-річний житель Республіки Польща намагався дати працівникові Держприкордонслужби хабара у ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 9月 15»
Мутна вода рибної галузі: нелегальний вилов уп'ятеро …
Раніше член «Товариства рибалок України» Андрій Неліпа заявив, що безконтрольний промисловий вилов риби призвів чи не до повного спустошення ... «Еxpres.ua, 9月 15»
У Німеччині вважають безконтрольний прийом біженців хибним …
Німеччина навряд чи має точне уявлення про те, скільки саме біженців перебувають на її території та скільки серед них може бути джихадистів. «Укрінформ, 9月 15»
Коричневі виділення на ранніх термінах вагітності
... нерегулярне статеве життя, безконтрольний прийом ліків, особливо гормональних. У кожному разі, звернення до гінеколога дає позитивні результати ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 9月 15»
"Зайві" гормони або гіпертиреоз у дітей
Однак це не так. Безконтрольний прийом препаратів йоду в якості профілактики може привести до порушень функцій щитовидної залози і до серйозних ... «Молодий Буковинець, 8月 15»
Дніпро забруднюють неочищені промислові і комунальні стоки
«Пані Тетяна дуже коректно сказала про стан Дніпра. Безконтрольний скид неочищених чи недоочищених стоків призводить до збагачення води ... «КИЇВ1, 8月 15»
В області заборонили ловити раків
По закінченні терміну заборони вилову раків обмеження на безконтрольний вилов не знімається. Дозволяється лов раків ручним збиранням ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, 8月 15»