«БЕЗПЕЧЕН»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
безпеченの使いかたを見つけましょう。
безпеченに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Судьба Русской Америки - Сторінка 153
Он заботится только о спокойном помещении других, но об себе самом безпечен до того, что однажды нашел в кровать его плавающую и спросил, не оторвало ли где ветром боковую у храмнны его доску? Нет, спокойно отвечал ...
2
Русский этимологический словарь. Вып. 3 (бе – болдыхать)
слав. факты (Там же; не учитывается в ЕСУМ 1: Гб3) можно расценить какдопустимый вариант польск. этимол.. б". Болг. безпечен, вероятно, изрус. Возникновение б” на рус. почве из без печѣ (печа — польск. ріесzа) "без заботы" ...
3
Полное собрание русских летописей. Том 17. Западнорусские ...
... шляхтамъ и всем8 посполств8 кривды и втиснена великих чинил. длил чого же вслким подданым его. длил великого шкр8тенства его и невъставичности не был нихто певенъ а ни безпечен. не толко именеи. альбо скарбовъ але ...
4
Подлинная история Древней Руси
Княжатом и господином римским и всей речи посполитой великие кривды и притеснения чинил, а так кождый подданый для великой окрутности его не был маетковь и здоровя своего безпечен.Итак многие, побросав маетности ...
5
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 331
Кінчай: бо й там багато часу вгаєм; А нам аж поти плавать небезпечно, Поки безкраїм морем загуляєм. Одинадцятий. Батьку князю! Безпечен про небезпеку бувай. З нами плистиме характерник: цей зна, чим погоню одвернути.
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
6
Poetychni tvory: and, Dramatychni tvory - Сторінка 429
Без тебе так мені нудливо їхать, Що й свято це не в свято... Цілу ніч Далеко буть... без квітки, без перлини, Без радості, без втіхи всіх утіх. Маруся Що ж станеться? Гірей За спокій я безпечен, — 'І ящірка не прошмигне сюди... А все ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1987
7
Усі гетьмани України: легенди, міфи, бiографії - Сторінка 370
Прусський посланник Сольмс у депеші своєму урядові від 17 квітня 1764 року, писав: «Что касается до гетмана, то мне кажется, что он не такой человек, какой нужен для подобньіх смельіх предприятий, он ленив и безпечен, лю- ...
Олександр Петрович Реєнт, Ihor Koli︠a︡da, 2007
8
Ukraina pered Vyzvol'noiu viinoiu 1648-1654 rr: zbirka ... - Сторінка 185
... яко чловек подорож- ней, намней ни в чим никому невинный, покоем и безпечен- ством права посполитого обварованый и убеспечоный, в рынок тамошний ковелский для купеня стравных речий собе, а сена и овса коневи своему ...
M. N. Petrovs'kyi, K. H. Huslystyi, Instytut istorii Ukrainy (Natsionalna akademiia nauk Ukrainy), 1946
9
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury - Том 5 - Сторінка 411
Бо за тымъ нихто своего права ани водности безпечен вже не будет, и в коротком часЬ прийдег до х) Клопотаннями (не вважаючи на доводи 1 клопотання). 2) Навпаки. 3) Засудом Никифора, котрого Острозький викликав на свою ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1926
10
Ukraïnsʹka poezii͡a͡: seredyna XVII st - Сторінка 50
Будь безпечен, Сущанскш, крест з стрълою маеш В герб-Ь, лацно над врагом гору отрымаеш. На старожитный герб их милостей панов Стеткевичов ешкграмма Видить в том клейногъ свой клейнот Церков наша Же и отчизна ...
V. I. Krekotenʹ, M. M. Sulyma, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1992
用語«БЕЗПЕЧЕН»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
безпеченという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Світова політична спільнота втрачає Сирію
Іменно поетому он так смел і безпечен, хотя люба здравомисляча людина старалася б держаться від Сирії подальше. Особенно в ситуації, в якій ... «Інформатор, 9月 15»
«Давай наручники, вези его в пресс-хату!»
Кто ведет, тот считает, что вечен, он сегодня играет на Ладе безпечен, завтра он иль убит , иль покалечен, стоит лишь жить об этом безвечно.....!!!!!!!, ... «Ura.ru, 9月 14»
