アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"provvista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROVVISTAの発音

prov · vi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVVISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROVVISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«provvista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprovvistaの定義

辞書の在庫の最初の定義は、必要なもの、有用で適切なものの提供または提供です。私たちは良いpをしなければなりません。 次の冬の木の してください。 パンの 在庫のもう1つの定義は、特定の用途のために脇に置かれているものです。 消耗品が少ない。 プロビジョニングは、銀行が与信業務の資金を調達する複雑な取引でもあります。

La prima definizione di provvista nel dizionario è il provvedere o il provvedersi di ciò che è necessario, utile, opportuno: dovremmo fare una buona p. di legna per il prossimo inverno; fare p. di pane. Altra definizione di provvista è ciò che si provvede a mettere da parte per un determinato uso: accumulare le provviste per la spedizione; le provviste cominciano a scarseggiare. Provvista è anche complesso delle operazioni per mezzo della quali una banca si procura i fondi per le operazioni di credito.


イタリア語辞典で«provvista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROVVISTAと韻を踏むイタリア語の単語


a vista
a vista
archivista
ar·chi·vi·sta
attivista
at·ti·vi·sta
bellavista
bel·la·vi·sta
esclusivista
e·sclu·ʃi·vi·sta
hasta la vista
hasta la vista
in vista
in vista
intervista
in·ter·vi·sta
mettere in vista
mettere in vista
mettersi in vista
mettersi in vista
nativista
na·ti·vi·sta
occhiali da vista
occhiali da vista
panslavista
pan·ʃla·vi·sta
perdere di vista
perdere di vista
positivista
po·ʃi·ti·vi·sta
punto di vista
punto di vista
relativista
re·la·ti·vi·sta
rivista
ri·vi·sta
svista
ʃvi·sta
vista
vi·sta

PROVVISTAのように始まるイタリア語の単語

provvidenza
Provvidenza
provvidenziale
provvidenzialismo
provvidenzialista
provvidenzialità
provvido
provvigionare
provvigione
provvisionale
provvisionare
provvisionato
provvisione
provviso
provvisore
provvisoriamente
provvisorietà
provvisorio
provviste
provvisto

PROVVISTAのように終わるイタリア語の単語

aguzzare la vista
arrivista
cavista
collettivista
conclavista
confondere la vista
medievista
neopositivista
non perdere di vista
oggettivista
preventivista
riservista
rotativista
schiavista
slavista
sottrarsi alla vista
stacanovista
stare a vista
stilnovista
ulivista

イタリア語の同義語辞典にあるprovvistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROVVISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«provvista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
provvistaのイタリア語での同義語

«provvista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVVISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provvistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprovvistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«provvista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

供应
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suministro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

supply
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सप्लाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تزويد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поставка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fornecimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সরবরাহ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

alimentation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bekalan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Versorgung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サプライ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공급
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sumber
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழங்கல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुरवठा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

besleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

provvista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dostawa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поставка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aprovizionare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προμήθεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toevoer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

försörjning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forsyning
5百万人のスピーカー

provvistaの使用傾向

傾向

用語«PROVVISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«provvista»の使用頻度を示しています。
provvistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provvista»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROVVISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«provvista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«provvista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、provvistaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROVVISTA»の引用

provvistaという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri-Dominique Lacordaire
Nel momento della morte riemergono tutte le virtù che l'uomo ha praticato, la forza e la pace di cui ha fatto provvista.
2
José Saramago
Un uomo ha bisogno di fare la sua provvista di sogni.

«PROVVISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprovvistaの使いかたを見つけましょう。provvistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Procedura per la nomina dei vescovi: evoluzione dal Codice ...
Nessun ufficio ecclesiastico, secondo la disposizione del §1 dello stesso canone, poteva essere validamente ottenuto senza la provvista canonica6. Tale principio rafforzato dalla prescrizione del can. 1 43 1 7, riassumeva la dottrina sempre ...
Mykhaylo Tkhorovskyy, 2004
2
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
l'interesse del girante non può dirsi non esistere provvista se non consta del rifiuto di accettazione per parte del trattario fino al giorno posteriore alla scadenza mediante il protesto di non pagamento voluto dall'art. 163 del codice di commercio ...
‎1866
3
Codice di commercio del Regno d'Italia annotato dal ...
Se la lettera non è stata accettata, malgrado la già eseguita provvista, questa, dice il testo, ritorna alla massa, ossia ricade a henefizio dei creditori del traente fallito, con ciò significando che la provvista non è divenuta proprietà del trattario ...
‎1868
4
Corso di dritto commerciale: 1
Onde ne segue che se, applicatisi i principii intorno a questa materia, egli non venisse giudicute risponsabile di tale perdita, sarebbe in facollà di esigere, anche prima che scada la lettera, una nuova provvista; ed anzi a maggior diritto ...
‎1857
5
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
Vi ha provvista nelle mani del trattario, acquistata al presentatore, tosto che alla scadenza della Lettera di cambio, il trattario è debitore verso il traente, benché il debito non sia ancora esigibile : I' esigibilità della provvista al momento della ...
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
6
Dizionario Analitico di Diritto e di Economia industriale e ...
Facendo l'applicazione dei riferiti testi alle dottrine esposte da Azuni deduciamo i seguenti principii di massima: Rigorosamente parlando, tutti coloro che cedono la lettera di cambio sono tenuti a fare la provvista di fondi in vista che in virtù ...
Angelo MELANO DI PORTULA, 1859
7
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
il fallimento del trattarlo, prima dell'epoca della scadenza, distrugge la provvista che prima esisteva. -- V. appresso n. 136 c seg. Wilkens. - 18 nov. 1813. -- Parigi. - S-V. 16. 2.100.- D. A. 6. 593. id. - 7 febbraio 1816.- C. Rig.- Parigi. - S-V. 16. 1.
‎1859
8
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Il fallimento del trattario, prima dell'epoca della scadenza, distrugge la provvista che prima esisteva. — V. appresso n. 136 e seg. Wilkeos. — 18 nov. 1813. — Parigi. — S-V. 16. 2. 100. — D. A. 6. 593. Id. — 7 febbraio 1818.— C. Rig. — Parigi.
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
9
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in genere
CAPITOLO VL Della provvista. 86. La provvista è 1' insieme dei fondi o valute inviate all' accettai te, o dei debiti esistenti nelle mani di questi, e destinati a saldare la lettera di cambio. L'ait. 116 C. di comm. definisce di tal guisa la provvista: V è ...
Louis Nouguier, 1843
10
L'assunzione del debito altrui
2041 c.c.) e del controcredito vantato dal debitore verso il terzo assuntore sulla base del rapporto di provvista: a) per mezzo di una datio in solutum quando le parti della provvista abbiano espressamente attribuito efficacia estintiva ...
Ubaldo La Porta, 2009

用語«PROVVISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovvistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La storia di Elia ed Emilio: in gommone (da 40 euro) lungo il Po fino …
Qualche provvista, una borsa termica e la tenda per passare la notte a riva. La loro avventura davvero fuori dal comune si è consumata ai primi ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
2
LG TV Oled curvo 2015: pixel auto-illuminanti e design ultra sottile
1) TV Oled è provvista di pixel auto-illuminanti, che permettono al display di spegnersi completamente, garantendo un nero deciso e fino a ... «UrbanPost, 7月 15»
3
Palazzo Ducale, ecco perché il M5S boccia il bilancio
Come questo potrà essere possibile non credo sarà dato sapere, Ma siamo poi sicuri che la provvista finanziaria indicata in bilancio pari ad ... «SardegnaDies, 7月 15»
4
Arte, Bellezza, Cultura lungo il Cammino di Francesco nella Valle …
Sul piano estetico è, essenzialmente, una struttura quadra orientata, provvista di quattro porte, contenente cerchi e fiori di loto, popolata di ... «Adnkronos, 7月 15»
5
Più sicurezza in mare, torna il presidio acquatico dei vigili del fuoco …
... le moto d'acqua di cui una provvista anche di barella, e delle varie attrezzature di soccorso, di poter contare su un personale specialistico in ... «LatinaToday, 7月 15»
6
Florida: Sarasota, la spiaggia più bella del mondo
Essendo particolarmente curata (è provvista di spogliatoi, bagni e docce ed anche di un grande posteggio) e pulita è anche meta delle ... «Bluewin, 7月 15»
7
Roy Hargrove chiude il Festival Jazz d'aMare a Marsala
La scelta di Marsala non è casuale, la città, infatti, è naturalmente provvista dei quattro pilastri su cui poggia l'iniziativa: meraviglioso territorio, ... «Tp24, 7月 15»
8
Andria: 5 cuccioli di cani padronali abbandonati all'ingresso del …
Il Comune di Andria ha quindi convocato la ditta Favullo (unica struttura provvista di canile sanitario) per dargli in affidamento diretto, dal 1 ... «AndriaLive.it, 7月 15»
9
B.Mezzogiorno: Cda approva nuovo piano 2015-2017
... e un ampliamento delle fonti di provvista finanziaria a medio-lungo termine. Per quanto riguarda la gestione delle agevolazioni pubbliche, il piano si focalizza ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Quello che ignori: “Il Molise a luci rosse”
Di taglia media, ha la testa leggera e non molto lunga ed è provvista di corna e di barba. Il collo è fine e mediamente lungo. Nella metà dei ... «Termoli Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Provvista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/provvista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z