アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"безжурно"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でБЕЗЖУРНОの発音

безжурно  [bezzhurno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でБЕЗЖУРНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«безжурно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのбезжурноの定義

生命のない Pral。 最大限に。 私は鳥のように生きています(平和、III、1954、169)。 私たちの子供たちはどんな気持ちで大切にしていますか? 雪の降る朝に学校へ行く(Rilsky、Mosty、1948、17)。 безжурно. Присл. до безжу́рний. Живу собі, як пташка та, безжурно (Мирний, III, 1954, 169); Як наші діти цвірінчать безжурно. Простуючи до школи сніжним ранком (Рильський, Мости, 1948, 17).


ウクライナ語辞典で«безжурно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БЕЗЖУРНОと韻を踏むウクライナ語の単語


БЕЗЖУРНОのように始まるウクライナ語の単語

безжалісливий
безжалісність
безжалісно
безжальний
безжально
безживність
безживний
безживно
безжиттєвість
безжиттєвий
безжурність
безжурний
беззаборонний
беззаборонно
беззавітний
беззавітно
беззаконність
беззаконний
беззаконник
беззаконно

БЕЗЖУРНОのように終わるウクライナ語の単語

амбулаторно
апріорно
бадьорно
безгосподарно
бездарно
безкарно
безмірно
безнемірно
безопірно
безспірно
безумірно
безхмарно
структурно
сумбурно
траурно
угурно
фігурно
хвиґурно
хмурно
чепурно

ウクライナ語の同義語辞典にあるбезжурноの類義語と反意語

同義語

«безжурно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БЕЗЖУРНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語безжурноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбезжурноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«безжурно»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

平静
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

plácidamente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

placidly
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

गंभीरतापूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

بهدوء
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

беззаботно
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

placidamente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

placidly
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

placidement
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

dgn tenang
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

friedlich
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

穏やかに
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

placidly
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

placidly
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

điềm tĩnh
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அமைதியாக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

placidly
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

placidly
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

placidamente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

spokojnie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

безжурно
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

liniștit
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ήρεμα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

rustig
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

frid
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

placidly
5百万人のスピーカー

безжурноの使用傾向

傾向

用語«БЕЗЖУРНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«безжурно»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、безжурноに関するニュースでの使用例

例え

«БЕЗЖУРНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбезжурноの使いかたを見つけましょう。безжурноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Доктор Сон: - Сторінка cxxxi
Зателефонуйте до Дінів, але зробіть це безжурно, — сказав Ден. — Безжурно? Безжурно? —Дейв скидався на людину, що намагається вимовити щосьшведською мовою. — Скажіть, щохочете спитати вАбри, чи потрібно вам по ...
Стівен Кінг, 2014
2
Снігова королева (збірник)
На його вінцях висіли маленькі дзвіночки, йколиводав горщику закипала, дзвіночки починалинагравати мелодію: Вхліві веселасвинка безжурно поживала, І трійко поросятоквесела свинкамала! Але от що найдивовижніше: варто ...
Ганс Андерсен, 2015
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 816
відчуває запаморочення. light-hearted ["lalt' hСttld] а безтурботний, безжурний, веселий, легковажний. light-heartedly [lalt' hСttldII] adу безтурботно, безжурно, весело, з легким серцем. light-heeled ("lalt' hі:ld] а швидконогий, прудкий, ...
Гороть Є. І., 2006
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
ки тут-таки, на призьбі, дивився на Марка _ невдатного на вроду, але хитрого, розколупував його оком, переводив зір на Лавріна, Що безжурно лежав на оберемку трави, а в голові текла важка, як пригусклий дьоготь, думка: «Все ...
Юрій Мушкетик, 2013
5
Роксолана: - Сторінка 133
Вона кликала Хуррем до своїх покоїв, сиділа, кутаючись у дорогі хутра, на білих килимах, пробувала вивідати, якими чарами мала українка заволоділа її сином, а дівчина безжурно сміялася: «Які чари? Хто заволодів? Що ви, ваша ...
Павло Загребельний, 1983
6
Диво: - Сторінка 621
Павло Загребельний. — Князь? — вона мовби здригнулася, але погамувала в собі щось, знов стала звичайною, безжурною, чужою звичним турботам і хвилюванням. — Ну, так. Ярослав — князь. Вважає, що за гроші можна купити ...
Павло Загребельний, 2015
7
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 38
Безпечний і безжурний, безтурботний, недбалий Раз по раз можна прочитати й почути вислови на взірець: «Причиною аварії стала безпечність водія; Діти безпечно гралися на проїжджій частині вулиці». Безпечний означає ...
O. D. Ponomariv, 1999
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 БЕЗЖУРНИЙ — — 8 0,0022 8 в 6 0,016 0,0074 безжурна — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — безжурного с. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — безжурне зн. — — 3 1 0,0008 3 2 2 0,006 0,0044 безжурн! наз. — — 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Ольвія
Голова як не розколеться, ніби :ронях камінчиками _ дрібними та гострими _ б,є... ? Де? І чи є він взагалі, вихід? О боги, чим я вас ла, що ви послали мені такі тяжкі випробування? ніколи не була щасливою і безжурною, як чайка І ...
Валентин Чемерис, 2008
10
Робінзон Крузо
Звідти я повернувся додому вже знайомою дорогою... Моє старе сховище зустріло мене тишею та спокоєм. Іще дорогою додому в одній з долин я помітив стадо кіз,яке безжурно паслося. Пес кинувся вниз і відбив від стада козеня, ...
Дефо Д., 2014

用語«БЕЗЖУРНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбезжурноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Несекретний об'єкт»: у сільській домівці губернатора побували …
Запитує, чи нам не треба, а коли чує заперечну відповідь, безжурно заявляє: «Все рівно прилаштуємо їх добре, бо я їх люблю…» За ворота виходимо ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 5月 14»
2
Фільм як результат чаклунства
Він зітканий з історичної правди і творчої фантазії, з любові й болю за українців, які на рідній землі були позбавлені безжурно-щасливого життя. «Telecriticism, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Безжурно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/bezzhurno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう