アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"безмірно"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でБЕЗМІРНОの発音

безмірно  [bezmirno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でБЕЗМІРНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«безмірно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのбезмірноの定義

計り知れない Pral。 計り知れないほど。 地球上の[空]は広大に広がっていた(Peace、III、1954,260)。 彼女は非常に静かで控えめな少女です(Stef。、III、1954、251)。 彼女の夫に対する愛はあまりにもあまりにもありません。彼女は彼を大変に愛しています(Yu Yanov、I、1958、188)。 безмірно. Присл. до безмі́рний. Безмірно широким колом розпросторилось [небо] над землею (Мирний, III, 1954, 260); Вона дівчина безмірно тиха і скромна (Стеф., III, 1954, 251); Її любов до чоловіка така неземна, вона кохає його безмірно (Ю. Янов., І, 1958, 188).


ウクライナ語辞典で«безмірно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БЕЗМІРНОと韻を踏むウクライナ語の単語


БЕЗМІРНОのように始まるウクライナ語の単語

безмізкий
безмін
безмір
безмір’я
безмірність
безмірний
безмісячний
безмісячно
безмаль
безмастий
безматень
безматерній
безматній
безматок
безматочний
безмежжя
безмежність
безмежний
безмежно
безмен

БЕЗМІРНОのように終わるウクライナ語の単語

безопірно
безспірно
вірно
добірно
докірно
достовірно
звірно
зірно
ймовірно
легковірно
манірно
марновірно
невірно
неймовірно
непокірно
покірно
простірно
підшкірно
розбірно
розмірно

ウクライナ語の同義語辞典にあるбезмірноの類義語と反意語

同義語

«безмірно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БЕЗМІРНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語безмірноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбезмірноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«безмірно»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

非常
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

inmensamente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

immensely
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बेहद
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

جدا
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

безмерно
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

imensamente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

immensément
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

amat
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

unheimlich
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

非常に
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

막대하게
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

immensely
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vô lượng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மிகவும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

son derece
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

immensamente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ogromnie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

безмірно
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

imens
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πάρα πολύ
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

geweldig
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

oerhört
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

umåtelig
5百万人のスピーカー

безмірноの使用傾向

傾向

用語«БЕЗМІРНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«безмірно»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、безмірноに関するニュースでの使用例

例え

«БЕЗМІРНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбезмірноの使いかたを見つけましょう。безмірноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Огненне коло
Але лишилося безмірно більше. І вже здавалося, що він тієї решти не пройде, бо серце його не витримає. Бо то якась зачарована решта, — чим далі він ішов, тим більше йому лишалося йти, так же безмірно далеко, які безмірно ...
Іван Багряний, 2013
2
Materialy Naukovoï konferent︠s︡iï molodykh uchenykh ... - Сторінка 62
Таким чином, Бошкович доводить свою теорему про необхідність безперервного руху, як безмірно, більш імовірного, ніж спокою. Це положення й являється для Бошковича відправним пунктом для наступних доведень неможливості ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova. Naukova konferent︠s︡ii︠a︡ molodykh uchenykh, ‎V. O. Fedosi︠e︡i︠e︡v, 1968
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 674
... прекрасний. immensely []' mensll] ady дуже, надзвичайно, надмірно, безмірно; to enjoy smth - одержувати надзвичайну насолоду від чогось; to like smth — дуже щось уподобати. immensity []' mensltl] n 1. безмірність, неосяжність; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Емма
Вирішено було взяти з собою лише ще двох-трьох обраних осіб і зробити все спокійно, без претензій, елегантно і на рівні безмірно вищому за ті товкотнечу, шумливі приготування, пікнікову показуху з обов”язковою обжерливістю і ...
Джейн Остен, 2007
5
Роксолана: - Сторінка 308
... що він іноді боявся за себе, за свою малість, нездатність вмістити в собі те безмірне почуття, яке вона так щедро йому дарувала. І завжди була доброю до нього, не вимагала — тільки просила, не лютувала — тільки скаржилася, ...
Павло Загребельний, 1983
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 259
(Ьаіоііпа, ЬаКку, пйЬуіок. пй- кісиі, іочаг) громіздкий 2. (Іаїку, хигоуіпа, іоуог) швидкопсувний пезкіоппу %тат. (хіоуа) невідмінюваний пезкопаїу А- ліг. (Ьіеда) невилазний; (ЬогЬа) безнастанний; (ДоЬгоіа) безмежний; (Шка) безмірний, ...
Peter Bunganič, 1985
7
Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 179
Але це треба досліджувати не в цьому місці. 4. Цій доктрині властиво говорити про безмірність бога; безмірність же бога може бути названа розміщенням його суті, яка не має ні початку, ні кінця, якою бог є всюди і все наповнює.
Georgiĭ Konisskiĭ, ‎M. V. Kashuba, 1990
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
5:14 Тому то розширив шеол пожадливість свою і безмірно розкрив свою пащу, і зійде до нього його пишнота, і його натовп, і гуркіт його, й ті, що тішаться в ньому. 5:15 І людина понижиться, і упокориться муж, а очі високих ...
деякі автори, 2015
9
Диво: - Сторінка 464
Всім однаково, нікому немає діла до нього, князівство осамотнює людину безмірно, оточують тебе тільки вороги, чим більше в тебе звитяг, тим більше ворогів, чим вище станеш, тим більша заздрість оточує тебе, може, заздрощі ...
Павло Загребельний, 2015
10
Украдене щастя
Даруйте, що я вмішуюся в се діло, але мені, як і загалом усьому обивательству, безмірно залежить на тім, аби ся справа була залагоджена без скандалу. се конче потрібне для поваги нашого стану, цілого повіту. — І я нічого більше ...
Франко И. Я., 2013

用語«БЕЗМІРНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбезмірноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Українська компанія знімає серіал для "Россия 1"
Після виходу з коми головний герой безмірно дивується навколишній реальності. Чимось сюжет перегукується з фільмом "Пан Ніхто" і серіалом NBC ... «espreso.tv, 9月 15»
2
Хорватія, Варожден
Мене безмірно радує, що квитки на фестивальні концерти мають дуже високий попит. Це і місцева публіка, і велика кількість приїжджих іноземців, але, ... «День, 9月 15»
3
Ковбаса, товстіша кримського перешийку…
... транспортуючи різноманітні харчі до столу сепаратистів, терористів, які повтікали в Крим з Донбасу, де безмірно посиротили тисячі українських сімей. «Telecriticism, 9月 15»
4
У Запорізькій області екс-мера поховали біля сина, який загинув …
Микола Леонідович мужньо переніс втрату, принаймні, зовні намагався триматися, розповідаючи про сина, яким безмірно пишався. У Запорізькій ... «Depo.Запоріжжя, 9月 15»
5
Теорія смерті
... для атеїстів) приймають смерть, справедливо вважаючи, що цей Х-перехід у інший вимір – тобто, в інший якісніший світ, безмірно наближує їх до Бога. «Волинське Інтернет-видання БУГ, 9月 15»
6
Легендарний закарпатець Михайло Тіщенко розповів про свій …
Повертався зі стадіону, безмірно втомившись від виснажливих тренувань на доріжці, і біля виходу з стадіону зустрів свого колишнього учня Юрія ... «PMG.ua, 9月 15»
7
Олексія Паніна вилікували від «гарячки», і він їде на Донбас
Однак Панін збирається в ДНР і ЛНР не один – він сподівається, що компанію складе депутат Йосип Кобзон, якого, за словами Паніна, він безмірно ... «Фоксньюз, 9月 15»
8
Ірина Волкова – 10 років на Новому каналі
... стала впевненішою в собі. Я професійно виросла на Новому каналі, за що безмірно вдячна всім, хто причетний до цього, – говорить Ірина Волкова. «Новий канал, 8月 15»
9
Ігор Суркіс розповів про майбутнє легіонерів Динамо
Що ж до повернення в стрій одного з найсильніших українських футболістів на цій позиції, то я цій обставині безмірно радий. Хотілося б, щоб він набрав ... «Корреспондент.net, 8月 15»
10
Шепелєв розповів, що вони з Фріске встигли заручитися
Я безмірно вдячний їй. І я щасливий, що вона в мене є", - додав наостанок Дмитро. Теги: Фріске, Шепелєв. Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та ... «ВолиньPost, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Безмірно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/bezmirno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう