ウクライナ語でБІДУВАННЯはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«бідування»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのбідуванняの定義
ビディング、私、p。 価値の状態 さまよう 戦争によって作られた大衆のための極端なトラブルは、革命的な感情や動きを引き起こすことはできません。（レーニン、21、1950、132）; 惨めなマルシウスは、すでに彼女の悲惨さの終わりを終わらせたようだった（N.-Lev。、III、1956、333）。 大学時代から、Martovichevのトラブルが始まった。 私の父は彼に何かを与えることはできませんでした。彼は年をとっています（Stef。、II、1953、27）。 бідування, я, с. Стан за знач. бідува́ти. Крайні бідування для мас, створювані війною, не можуть не породжувати революційним настроїв і рухів.. (Ленін, 21, 1950, 132); Убогій Марусі здавалось, що вже настав кінець її бідування (Н.-Лев., III, 1956, 333); Від університетських часів почалося Мартовичеве бідування. Батько не міг йому нічого давати, постарівся (Стеф., II, 1953, 27).
ウクライナ語辞典で«бідування»の
元の定義を見るをクリックします。
«БІДУВАННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
бідуванняの使いかたを見つけましょう。
бідуванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
БІДУВАННЯ (бідне, нужденне життя; стан бідного), КАПАРСТВО зах. Убогій Марусі здавалось, що вже настав кінець її бідування (І. Нечуй-Левицький). 2. бідування див. злигодні. 1. БІДУВАТИ (жити в бідності, терпіти нестатки), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukraïna na miz︠h︡narodniĭ areni: zbirnyk dokumentiv i ...
визнаючи важливе значення охорони навколишнього середовища для запобігання і пом'якшення наслідків стихійних бідувань, враховуючи далі, що міжнародне співтовариство в цілому в наш час зміцнило свої можливості ...
I︠U︡. K. Kachurenko, A. M. Zlenko, V. H. Bati︠u︡k, 1993
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 187
Син бідних родичів, може, священика, або дрібного урядника, або й селянина, бідував у гімназії, бідував на університеті, бідував на судовій практиці як аускультант, як ад'юнкт. Поки цвіла молодість, треба було вчитися, робити на ...
4
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 193
Він мусив дуже бідувати, його мусила наскрізь перепалити зависть. Я всміхнувся на таку здогадку. - Адже й ми з вами бідували... - Е, що, не говоріть! - буркнув він, і перший раз я почув у його словах якусь прикру, сердиту ноту.
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар, 2005
5
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 186
_4' а уно ни йиначе, хыба Ісус Христос сам _ повідат: Коли ты, чоловіче, хочеш бідувати? Цн зза молодых льіт, цн на старісьть? _ Мовит: Пораджу сьа ж жінкоу. _ Той прийшоу другоііі ночи: Само не знайу, шче сьа' пораджу.
Володимир Михайлович Гнатюк, 1902
6
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 386
Ivan Franko. 11. Чого бідний? Бо дурний. (Сїл. Б.) Не виїв собі в ГІІдї рада дати. Бідувати. 3. Гірко, нвшьисно бідувала. (КИС. І Нарікала жінка, що в СЕОЇМ ;китк> перебула тяжку біду. 4. бдні бідували, едні других рахували. (Ю. Км.) ...
... болотистих улицях Борислава, заглядав до брудних шинків, до тісних хат та комірок, де жили робітники, заходив в бесіду з старими й малими і розпитував їх про їх життя й бідування. Тяжко ставало йому, коли слухав їх оповістей, ...
8
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 202
... і «Батькова помилка», «Спасенний або праведний москаль» і «Гнат Канівець», «Накритка» і «Одне горе удвох», «Була у Бога за дверима» і «Гріхи наші», «Зів'яла квітка» і «Садовнича школа», «Жіноче бідування» і «Русалка», ...
9
Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...
Мама моя, Лелик Єлизавета Василівна, не хотіла зразу іти в колгосп (вона була сама — тато помер в 1931 році). Вона робила в Токарівці на заводі, а я, брат і сестра були дома. Почався тридцять третій. Дуже бідували. Виглядали ...
Petro I͡A͡shchuk, Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
10
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 242
А що ти за це хочеш, що ти робиш гріх, бо кожної неділі печеш хліб — замолоду бідувати чи на старість? А вона каже: — Прийде чоловік з церкви та й я пораджуся з ним. Та прийдете другий раз, і я вам скажу. Прийшов чоловік з ...
用語«БІДУВАННЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
бідуванняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Найбільша колекція еротичного мистецтва знаходиться у Ватикані
Всякий народ, який дуже сильно бідує, намагається цю своє бідування прикрасити якоюсь красою — вибагливою, тонкою. Наприклад, у мусульман були ... «Gazeta.ua, 3月 15»
Стратегія для оптимістів
До розкоші чиновників і їх сімей, на фоні бідування суспільства, до корупційних дій уже нинішньої влади, до намагання замовчати злочини минулої ... «Українська правда, 1月 15»
Терористи обстрілюють житлові квартали Донбасу, - речник АТО
Він пояснив, що терористам важливо зрежисирувати картинку для російських ЗМІ про бідування і хаос у населених пунктах на сході України. Речник АТО ... «iPress, 6月 14»
Людське обличчя Білорусі
Усі меседжі стосуються утисків демократії, переслідування опозиції та бідування населення через економічну кризу. Та не все так погано в Білорусі, ... «Львівська Газета, 1月 12»
