«БОЧИЩЕ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
бочищеの使いかたを見つけましょう。
бочищеに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа). «Мужу жь ты, мóй мужу, Вчини мою волю: Потанцюй же гопака, Та й передо мною!» 4 д. * s А мóй мужичище Взявся за бочище: «Гошъ га! жёнко моя, ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1871
2
Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...
Бѣдный мужичище взявся за бочище: Т «Гоя, гоя, жёнко моя, ото Козачище! Моя жёнко, душко, май же Бога въ серци, Дай же мёнѣ тои рыбки, шо "сь варила въ перци!» — «Ахъ, мóй милый мужу, вчини жь мою волю, Потанцюй же ...
Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москва), 1865
иа, гоМвка, голбвонька, гомвоиька, голбвочка. голгвочка. Очень часто употребляются какъ ннжныя, ласвательныя. Бёдна моя юловонька.' Ув. Головйще. Кулачшцс лёд бочище, нагаёще а голоеище. Чуб. У. 482 Головвйчнв.
4
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 302
Очень часто употреб~ лпются иаиъ ніѕжнып, ласкательнып. Бідна моя іоловонька! Ув. Головйще. Кулачище під бочище, нагаіще в головище. Чуб. У. 482. Головінчнв, ва., м. Раст. Т㳥шп гиоепѕ. Лв. 102. См. Горішииа 2. Головаінчнв ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 302
Чуб. 1. 84. Ум. Голбвка, голівка, голбвонька, голівонька, голбвочка, голівочка. Очень часто употребляются какъ нѣжныя, ласкательныя. Бiдна моя головонька! Ув. Головище. Кулачище під бочище, нагайще в головище. Чуб. V. 482.
6
Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 477
Бѣдный мужичище взявся за бочище: «Гоя, гоя, жёнко моя, ото Козачище! Моя женко, душко, май же Бога въ серци, Дай же менѣ тои рыбки, шо "сь варила въ перциь — «Ахъ, мбй милый мужу, вчини жь мою волю, Потанцюй же ...
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878
7
Нечистая, неведомая и крестная сила - Сторінка 56
Задымленные и иочернѣлые ісакъ уголь, овины являють изъ себя (какъ подсказываете загадка) «лютаго волчища, у него выхваченъ бочище, не дышеть. а нышеть». Такъ какъ безъ огня овит, не высѵшшиь. а сухіе снопы—что ...
8
Malorossijskija pěsni - Сторінка 139
Mychajlo O. Maksymovyč. чь Да ще, мужичище, Вчини мою волю : Поскачи mы гайдука Да передо мною!— - Кричишь мужичище, Взявшись за бочище : Гойя! гойя! моя милаоmъ и гайдучище!— Не дивіmся, Панове! цо жóнка вчинила, ...
Mychajlo O. Maksymovyč, 1827
9
Местные названия в украинской народной словесности
На питання про харчi, козак каже, що вони 1стимуть: саламаху. На питання Кулини, що за роскіш iй буде, козак каже: в день будеш конi пасти, в ночi при мені ляжеш спати. Войлочище пiд бочище, А ciдлище в головище, В дубровицi ...
... просто леска, стоившая немалых денег и казавшаяся такой надежной, вдруг повисла оборванной паутинкой, послечего вода рядом с лодкойвзбурлила, в последнийраз на долю секунды показался широченный бочище жереха, ...
Евгений Константинов, 2014
用語«БОЧИЩЕ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
бочищеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
В суде Санкт-Петербурга сегодня пройдут слушания по делу о …
И кто же приносил добычу, выносил ее на бочище перед очами бражников. И был там муж некий по имени Дринк, кромешник, явственно, из подлейших. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 9月 15»
