アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"богун іван"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でБОГУН ІВАНの発音

богун іван  [bohun ivan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でБОГУН ІВАНはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«богун іван»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのбогун іванの定義

イヴァン女神(未知の生年 - ノヴゴロド - シヴァスキー市の近くで1664年2月17日に撃たれた) - ウクライナの司令官、関連者B. Khmelnitsky、Kalnyk(Vinnytsia)大佐; ポーランドの優秀な侵略者に対する国民の解放の闘いで自分自身を区別した。 ウクライナ国家のチャンピオン; 民俗芸術で歌われる; 特に、 "イヴァン・ボホン"の考えでは、 "コヴァーズが演奏され、弦でボグダン・ボグダンとボホンが歌を賞賛したのですか?" ボゴンを道の巨匠たちに見せて、ほとんど健康的になった。 Ingulは冬を凍結させます - BohunはShliakhetの死体(T. Shevchenko)を妨害することはできません。 богун іван (рік народження неві­домий — розстріляно 17 лютого 1664 року поблизу м. Новгорода-Сіверського) — український полководець, соратник Б. Хмельницького, кальницький (вінницький) полковник; відзначився у на­родно-визвольній боротьбі проти польсько-шляхетських загарбни­ків; поборник української державності; оспіваний у народній твор­чості; зокрема, у думі «Іван Богун» читаємо: «А кобзарі грали, В струни дотинали Та Богдана із Богуном Піснями хваляли?». Показав Богун панам дорогу, ледве вибрались здорові (приказка); Інгул що зиму замерзає — Богун не встане загатить Шляхетським трупом (Т. Шевченко).


ウクライナ語辞典で«богун іван»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БОГУН ІВАНと韻を踏むウクライナ語の単語


БОГУН ІВАНのように始まるウクライナ語の単語

богослужіння
богослужба
богослужбовий
богослужебний
богоспасенний
боготворіння
боготворити
богоугодний
богохульний
богохульник
богохульство
богохульствувати
богочко
богошукання
богошукач
богоявлення
богувати
богумілля
богун
бодай

БОГУН ІВАНのように終わるウクライナ語の単語

авран
автокран
аероплан
айран
англоман
антоціан
ардан
аркан
артезіан
атаман
бакан
баклажан
баклан
балабан
балаган
балан
балетоман
ридван
саван
сван

ウクライナ語の同義語辞典にあるбогун іванの類義語と反意語

同義語

«богун іван»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БОГУН ІВАНの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語богун іванを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбогун іванの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«богун іван»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

伊万•波鸿
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

Ivan Bohun
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

ivan Bohun
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

इवान Bohun
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

إيفان Bohun
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

богун иван
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

Ivan Bohun
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ইভান Bohun
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

Ivan Bohun
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Ivan Bohun
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Ivan Bohun
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

イヴァン・ボフーン
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

이반 Bohun
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Ivan Bohun
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

Ivan Bohun
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

இவான் Bohun
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

इव्हान Bohun
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Ivan Bohun
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

Ivan Bohun
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

Iwan Bohun
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

богун іван
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

Ivan Bohun
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

Ιβάν Bohun
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ivan Bohun
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

Ivan Bohun
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

Ivan Bohun
5百万人のスピーカー

богун іванの使用傾向

傾向

用語«БОГУН ІВАН»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«богун іван»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、богун іванに関するニュースでの使用例

例え

«БОГУН ІВАН»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбогун іванの使いかたを見つけましょう。богун іванに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Арештованого Івана Богуна так спішно виводили з Марієнбурзької фортеці, що тюремний стражник, зачепившись полою за дверну ручку, мало не підвис – тільки кріпкі нитки затріщали, мов дерево від водохрещенських морозів.
Іван Корсак, 2014
2
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 140
Пізніше Іван Богун взяв найактивнішшу участь у дострокову припиненні гетьманських повноважень Івана Виговського. Отже, на початку своєї гетьманської кар'єри Іван Виговський чекав від свого найближчого оточення підтримки.
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2005
3
Ukraïna pid bulavoi͡u Bohdana Khmelʹnyt͡skoho: ...
Українське військо 14.11.1661 переправилося через Дніпро на Бужинській переправі і заволоділо містом Чигрин-Діброва. Звідси Іван Богун відрядив 2-тисячний полк на чолі з Яковом Черкасом на Омельник (тепер це село ...
Serhiĭ Kovalenko, 2009
4
Останній чин великого Гетьмана - Сторінка 169
За умовами Білоцерківської україно-річпосполитської угоди 1651 року Нальчицький полк мав бути скасований, але Іван Богун не визнав цієї умови й продовжував перебувати зі своїм полком у межах Брацлавського воєводства.
Сергій Коваленко, 2010
5
Mykola Neonovych Petrovsʹkyĭ (1894-1951): z͡hytti͡a i ...
Спираючись на аналіз великої джерельної бази, М.Н. Петровський знайшов можливість переглянути висновок В. Липинського, з яким погоджувалися М. Грушевський та І. Крип'якевич, а саме, що Іван Богун та Іван Федоренко є ...
O. A. Udod, ‎Andriĭ I͡Uriĭovych Shevchenko, 2005
6
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 66
Нині в Україні ім'я Богун представлене вже тільки в прізвищах та ойконімах. Напр., 1649: козак Кропивнянського полку Михайло Богунъ (РВЗ 364). В історії України було кілька видатних Богунів: один із них – це Іван Богун, ...
Павло Чучка, 2011
7
Analitychna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 155
На відміну від якого-небудь Івана Сірка, спритного кондот'єра та в жодному разі не політичної фігури, — полковник Іван Богун полишив по собі слід в історії Перших Визвольних Змагань. Але, про його життя ми знаємо чи не ...
Oleksandr Borhardt, 2008
8
Sivershchyna v istoriï Ukraïny: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ ...
ника Івана Богуна в тому, що вони «випускають... те, що робилося в минулі роки між нами... і не тільки самій твоїй милості, але всім панам полковникам, сотникам і черні, які б хотіли стояти з твоею милістю у належній вірі ло його ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Hlukhivsʹkyĭ derz͡havnyĭ pedahohichnyĭ instytut, ‎Derz︠h︡avnyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk u m. Hlukhovi, 2008
9
Narysy istorii Kyivshchyny periodu kozatstva: Bila TSerkva - Сторінка 34
БОГУНИ На тотожність фігур Івана Федоровича і Івана Богуна склалися два погляди, які репрезентували В.Липинський і М.Петровський. На сучасному етапі прибічниками того, що Богун і Федорович одна особа є ТЯковлева, ...
V. V. Kryvosheia, 2001
10
Ivan Bohun: - Сторінка 30
Тож і думаю я, поки ми тут будемо ляхам точити теревені, зуби замовляти — кинься ти, Іване, нишком з моїми листами на Великий Дон. Приїхав я, мовляв, до вас, відомий вам козак Богун Іван, Гуні Дмитра, отамана славного, ...
I︠A︡kiv Kachura, 1954

参照
« EDUCALINGO. Богун іван [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/bohun-ivan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう