«БОСОРКУН»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
босоркунの使いかたを見つけましょう。
босоркунに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Славянская энциклопедия - Сторінка 208
Босоркун (витряник) — горный дух. Вместе с сильным ветром он налетает на посевы, губит их, насылает засуху. Он наводит порчу на людей и животных — вызывает внезапные болезни и недомогания (например, молоко у ...
Артемов Владислав Владимирович,
2011
2
Славянские боги, духи, герои былин. Иллюстрированная ...
Ведьмак (босоркун, колдун, ворожбит, порченик, труболет, чаровник, чародейник, чародей,ведун, чернокнижник) Ведьмак (босоркун, колдун, ворожбит, порченик, труболет, чаровник, чародейник, чародей, ведун, чернокнижник) ...
3
Derev'i︠a︡ne chudo: narodni kazky - Сторінка 73
Прибыли туди, зараз схопилися за шаркань 1 на мак и роз1рвали. Вщтод1 е на сВ1т1 мак. А В1н шшов назад до свого В1тця, 1 газдували. Може, 1 днесь ще газдують, коли не померли. БОСОРКУН — ОДНОГО ВЕЛИКОГО ПАНА ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ,
1981
4
Die Ukrainer (Ruthenen, Russinen) in Österreich-Ungarn und ...
вшыткый, пидж, вже было бы витко, Вбы якась там ворожбитка, авать босоркун- страшко. - там же, 94 (босоркун-страшко у знач. 'вщьмак, чаклун'). - Гршченко 1: 70: б1сурка, Вокзау та ш. 1928: 30 у знач. 'стара баба', Ткачов 1992: ...
András Zoltán, Michael Moser,
2008
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[босоркун], очевидно, утворене вщ \бо- сорканя] (Noмчук НЗ УжДУ 14, 176); менш переконлива спроба 1льТнського (РФВ 1911/1, 212—217) через др. босъ «б1с» (?), босовъ пов'язати зпел. Ьёзъ, укр-. б1с, басувати, баскйй.— ВеУг ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
6
Bylo t︠s︡y ne bylo: kazky i hadanky - Сторінка 108
Надбили босоркан!, штересувут ся, ко тото: ангел ци босоркун? А вун стоит уб- ростнутый, у посукануй вбери, у великых во- яцькых боканчах, из палицёв у рущ. И сам не знав бы удповюти, тко вун, ци ангел, ци босоркун.
Босоркун —было удревних славян имя горного духа, вызывавшего ветер илетавшего с ним незримо.Он приносил засуху иболезни. Особенно вредил он людямв ночьна Ивана Купалу. Вот вчесть него, видно, и прозвали молодкуза ...
АТ гШ—П—Шз с / А/ '\ _%'15а пТ-Т-'Г-ТБосоркун д' Босоркун (витряник) — горный дух. Вместе с сильным ветром он налетает на посевы, губит их, насылает засуху Он наводит порчу на людей и животных — вызывает внезапные ...
Артемов Владислав Владимирович,
2012
... окажется, что тогда она носила фамилию Кожина!» — подумал я, увидев, как Василиса проводит перекличку бойцов своей диверсионной группы. — Босоркун! — рыкнула царевна отлично поставленным командирским голосом.
... труболётка – труболёт; у белорусов: ведьма – ведьмар; у украинцев: вiдьма – вiдьмак или ворожбит – ворожка, босорканя – босоркун. В разных областях колдуна называли также волховник, еретик, опасный, порченик, чаровник, ...