"буклі"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でБУКЛІの発音

буклі  [bukli]

ウクライナ語でБУКЛІはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのбукліの定義

Bulls、S、Mn。 （一文字、そしてy。）、欲望。 髪の毛でカール。 シェッチビーナの目は、すでにシワのある手を見ており、太い花束の弾力的な動きを見せていた（Ilch。、Heart Waiting、1939,192）。

буклі, ів, мн. (одн. бу́кля, і, ж.), заст. Завиті кільцями пасма волосся. Очі Щербини стежили за її вже зморшкуватою рукою, що промайнула невловимим рухом по товстій буклі (Ільч., Серце жде, 1939, 192).

БУКЛІの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のбукліを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбукліの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«буклі»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 卷发
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: rizos
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: curls
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: कर्ल
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: تجعيد الشعر
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: букле
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: cachos
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: কার্ল
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: boucles
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Beeches
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Locken
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: カール
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 파마
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: curls
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: lọn tóc quăn
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: சுருட்டை
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: curls
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: kıvırcık
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: riccioli
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: loki
• ウクライナ語: буклі
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: bucle
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: μπούκλες
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: krulle
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: lockar
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: krøller

«БУКЛІ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбукліの使いかたを見つけましょう。букліに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Золотой след - Сторінка 72

Здравствуйте, тетушка Букли, — весело сказала Луша, по^ ходя. — Здравствуй, Луша. Я жду тебя, — ответила тетушка Букли. Он встала, открыла дверь и пригласила Лушу в домик. Все в желтом домике было, как в белом. Только ...

Михаил Борисович Чернолусский, 1968

Военный Петербург эпохи Павла I

Если волосы на висках были длинными (так предписывал Устав), проблем с прической было меньше — они просто завивались в букли над ушами. Если же волосы были коротки, тогда букли изготавливались из пакли или войлока ...

Евгений Юркевич, 2014

Прически. Большая энциклопедия - Сторінка 49

Букли — это волосы, взбитые на половину толщины пряди (тупи- рованные), вычесанные и скрученные в тугие валики. Уложенные в букли волосы выглядят очень объемными и пышными. В первую очередь, букли уместны в ...

Д. Крашенинникова, 2014

Ribare kod Ribarske Banje - Сторінка 125

Затварач је украшен резбаршом и привезан украсним ланчиЬем за букли)у. Када се пођђе у звање, букли)а се окити венчипем цвепа и лепим извеженим пешкиром. Приликом звања, званице дарују букли)у новцем или пешкиром.

Stanimir Gagić, ‎Petar Nedeljković, ‎Milutin Jović, 1998

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

БУКЛИ, ей, мн.(ед. букля, и, ж.). Устар. Завитые кольцами волосы; локоны. Анна Лукьяновна Недобежкина была весьма дородная женщина, с седыми буклями. Эртель, Гарденины. о Завивать, взбивать и т. п. букли. Бабушка Дарья ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Sketches from the history of costumes - Сторінка 363

а, б, в) довгі парики (б - кінці волосся підв'язано вузликами, в - парик судового чиновника); г) парик з буклями; д) народна зачіска з підвитим волоссям; е) парик з круговими буклями; є) парик з "хвостом", підв'язаним вільним пасмом; ...

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

Манифестация факта в русском высказывании, или Событие ...

что букли его белокурого парика дышат человеколюбием (О. Бальзак); Вчера я встретил г-на Пулеме това в театре. Он летел сияющий. Полосатенькие брючки на нем весело играли (В. Дорошевич); Я заметил высокого тонкого ...

Осетрова Е.В., 2015

Не тяни за хвост

Какой враг посоветовалтебе эти ужасные старушечьи букли? Или ты ужекрест поставила на своей жизни? Ну как хочешь. Хозяин – барин... – Какиееще букли?! Какие букли?! – заорала Маринка, шлепнула несколько раз губами и, ...

Светлана Алешина, 2015

Тушите свет (сборник)

букли? Или ты уже крест поставила на своей жизни? Ну как хочешь. Хозяин – барин... – Какие еще букли?! Какие букли?! – заорала Маринка, шлепнула несколько раз губами и, не найдя что ответить, бросила: – Оттакой же слышу ...

Светлана Алешина, 2015

Пожар Москвы

Уже обрезаны старомодные букли дней тирана. Золотой всадник у Исаакиевского моста закачался под тяжестью золотых доспехов и пап в дурноте с коня. Мастеровые в пестрядевых халатах, охтенские торговки, сбитенщик ...

Иван Лукаш, 2013

用語«БУКЛІ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбукліという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Феєрія несмаку, або як в Україні влаштовують бали

Так прокоментували подію на порталі «Рагулі»: «Ну звичайно, якщо накрутити буклі потрібного розміру, то культура сама посяде потрібне місце в голові. «espreso.tv, 10月 14»