ウクライナ語でБУТАФОРСЬКИЙはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«бутафорський»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのбутафорськийの定義
Butaforsky、およびe。Prikm。 約束する 舞台での彼のデビューは、内戦の嵐の日に非偽の、しかし本当の銃のうなり声のもとで行われた（Dmit。、Bride、1959、129）。 бутафорський, а, е. Прикм. до бутафо́рія. Його дебют на сцені відбувся під гуркіт не бутафорських, а справжніх гармат у грозові дні громадянської війни (Дмит., Наречена, 1959, 129).
ウクライナ語辞典で«бутафорський»の
元の定義を見るをクリックします。
«БУТАФОРСЬКИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
бутафорськийの使いかたを見つけましょう。
бутафорськийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 199
Штандар, розуміється, бутафорський, склеєний з газетних номерів "Киевлянина"*, і коментарі до нього ж такі ж бутафорські, вибрані з імпровізацій покійного Івана Олександровича Хлестакова і його приятеля Тряпічкіна*; але що ...
Михайло Сергійович Грушевський, Pavlo Sochanʹ, 2005
2
Khryzantemy dli͡a karlyka: detektyv - Сторінка 277
У столярному завжди шумно: дзижчать електропилки, щось скрегоче, гарчить та виє, а в бутафорському завжди світло, чисто і весело. Все міниться і сміється у ранішньому промінні: білий гіпсовий Лаокоон; погруддя Сократа ...
I͡Uriĭ Shablovsʹkyĭ, 2007
Бутафорський костюм і дорогі Цигарки все-таки не ли приховати в ньому селянського парубка. Це було но і з його вузлуватих, хоч і енергійних, рухів, і з нааъшя показатися людиною культурною. Виходили такі більше з куркулів, ...
4
Режисер. Олександр Довженко
Добре, слухаю вас, — Довженко опустився на якийсь чудернацький, явно бутафорський стілець. — Справа в тому, що я бачив світ, Олександре Петровичу, я багато чого торкався ось цими руками... — Де це ви торкалися світу ...
Тур-Коновалов К., Замрій Д., 2014
Худі ноги Вамби були взуті в довгоносі черевики, один з якихбув червоним, а другий — жовтим, голову вкривав ковпак із дзвониками, що дзвеніли підчас кожного руху, а за поясом стирчав дерев'яний бутафорський меч. Навідміну ...
Цікаво, щоміг означати тойарктичний вовк?Утому, щовін справжній, не виникало жоднихсумнівів. Як ів тому, щомеч– бутафорський. Легендапро Нібелунгів? Щенадтосхідно. Тай що говорить талегенда? Друїди?Хтовони, оті друїди ...
7
Pershyĭ derz︠h︡avnyĭ - Сторінка 251
Вони знають, що нещадне сценічне світло виявить будь- яку зморшку на декораційному заднику чи платті героїні, що перуки акторів, що бутафорські фрукти на столі, що шаблі козацькі і ще багато, багато інших речей повинні бути ...
Teti︠a︡na Andriïvna Shpakovsʹka, 2001
8
Z li︠u︡bovʹi︠u︡ do suchasnyka: dramaturhii︠a︡ M. Zarudnoho ...
Так, у ряді театрів дія в таборі повстанців йшла мляво, бо сцена відкриття скарбу-зброї трактувалась досить побутово, приземлено: витягали бутафорський станок-скриню і виймали звідти такі ж бутафорські дерев'яні мечі.
9
Tvory: v 60-i tomakh - Том 4
А я б захищав па сцсн1 1дею справжньог речг, реально? фактуры: земля - то земля, фотель - то не бутафорський... М. Крушелъницъкий: - Танюк, Танюк, Танюк, - не Л1зьте перед батька в пекло! Ви говорите про тше, ...
10
"Ukraïny chastochka v meni--": Odeshchyna v ... - Сторінка 210
З такого болю і з такої муки душа не створить бутафорський плід. І несплюндрована душа поетки творила не бутафорські плоди, а істинне Слово. Поява її поетичних збірок «Над берегами вічної ріки» (1977), «Неповторність» ...
Tetjana P. Anančenko, 2005
用語«БУТАФОРСЬКИЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
бутафорськийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
У Москві на показі мод діти з пістолетами показали самогубство …
Одна з учасниць дефіле в сукні синьо-жовтого кольору приставила до скроні бутафорський пістолет, при цьому за нею спостерігали моделі в костюмах ... «Корреспондент.net, 8月 14»
Повернути втрачене: забуті пам'ятники Луцька
В 1972 році одночасно з”явилися:бронзове погруддя Савєльєвій; Бутафорський будинок-музей Паші,в якому вона ніколи не проживала;Та нова назва ... «ВолиньPost, 8月 14»
Анексія Криму: Путін прийняв півострів до складу Росії
... та засудила брутальну окупацію Криму Путіним. Країна засуджує бутафорський референдум та свідчення брутальної сили від Росії. 22 березня, 17:05 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 3月 14»
Радянська Україна 1920-х років: "безтілесний" суб'єкт …
Для всього світу був цілком очевидним бутафорський характер її державних інституцій, а уповноважених представників УСРР на міжнародній арені ... «Дзеркало Тижня, 1月 14»
Тут був рай на землі. Фоторепортаж
Не біблейський, звичайно, але і далеко не бутафорський. Заливні луки, як у дзеркалі, відображали високі башти княжого терему. Із широких терас було ... «Укрінформ, 8月 13»
Депутат Деркач заявив про брехливість звинувачень бізнесмена …
Деркач вважає, що Рабинович міг придумати більш логічний привід для провокації, аніж бутафорський вибух та інтерес члена Міжсоборної присутності ... «Дзеркало Тижня, 3月 13»
Троєщина: поруч з ТЕЦ-6 знайдено другий Чорнобиль - ФОТО
Цілком несподівано в Києві, біля промзони поруч з ТЕЦ-6 з'явився бутафорський в'їзд в місто Прип'ять. Знак в'їзду в Прип'ять зроблено їх пінопласту, ... «Ура-Iнформ, 3月 11»
