アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHEINの語源

mittelhochdeutsch schīn, althochdeutsch scīn, zu ↑scheinen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHEINの発音

Schein  [Sche̲i̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのScheinの定義

光を照らし、ある明るさを引き起こす。 ライトブレイズパフの外観、外観、何かの外部イメージ; 証明書が本当に偽造されているために何かが見えます。 光を照らし、ある明るさを引き起こす。 ランタンの光 - ©Elvira Voss - Fotolia.comランタンの光 - ©Elvira Voss - Fotolia.com GrammatikPluralはめったにありません。 scheinendes, eine gewisse Helligkeit bewirkendes Licht; Lichtschein Hauch äußeres Ansehen, Aussehen, äußeres Bild von etwas; Anschein etwas aufgrund einer Täuschung für wirklich Gehaltenes Bescheinigung Kurzform für: Geldschein. scheinendes, eine gewisse Helligkeit bewirkendes Licht; LichtscheinSchein einer Laterne - © Elvira Voss - Fotolia.comSchein einer Laterne - © Elvira Voss - Fotolia.comGrammatikPlural selten.

ドイツ語辞典で«Schein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHEINと韻を踏むドイツ語の単語


Anschein
Ạnschein 
Bestellschein
Bestẹllschein [bəˈʃtɛlʃa͜in]
Bildungsgutschein
Bịldungsgutschein [ˈbɪldʊŋsɡuːtʃa͜in]
Führerschein
Fü̲hrerschein 
Geldschein
Gẹldschein 
Geschenkgutschein
Geschẹnkgutschein
Gewerbeschein
Gewẹrbeschein [ɡəˈvɛrbəʃa͜in]
Gutschein
Gu̲tschein 
Heiligenschein
He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in]
Jagdschein
Ja̲gdschein [ˈjaːktʃa͜in]
Kerzenschein
Kẹrzenschein [ˈkɛrt͜sn̩ʃa͜in]
Kraftfahrzeugschein
Krạftfahrzeugschein [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃa͜in]
Lieferschein
Li̲e̲ferschein [ˈliːfɐʃa͜in]
Mondschein
Mo̲ndschein [ˈmoːntʃa͜in]
Sonnenschein
Sọnnenschein
Stelldichein
Stẹlldichein 
Vorschein
Vo̲rschein [ˈfoːɐ̯ʃa͜in]
Waffenschein
Wạffenschein [ˈvafn̩ʃa͜in]
Warengutschein
Wa̲rengutschein
Wohnberechtigungsschein
Wohnberechtigungsschein

SCHEINのように始まるドイツ語の単語

Scheik
Scheinangriff
Scheinarchitektur
Scheinargument
Scheinasylant
Scheinasylantin
scheinbar
Scheinbeschäftigung
Scheinbewegung
Scheinbeweis
Scheinblüte
Scheindasein
Scheindolde
Scheinehe
scheinen
Scheinexistenz
Scheinfirma
Scheinfrage
Scheinfriede
Scheinfrieden

SCHEINのように終わるドイツ語の単語

Angelschein
Anteilschein
Augenschein
Einzahlungsschein
Erbschein
Fahrschein
Freifahrtschein
Garantieschein
Krankenschein
Lichtschein
Lokalaugenschein
Lottoschein
Mondenschein
Parkschein
Rückschein
Schuldschein
Trauschein
Versicherungsschein
Wahlschein
Zahlschein

ドイツ語の同義語辞典にあるScheinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHEIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schein»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Scheinのドイツ語での同義語

«Schein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Scheinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのScheinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法案
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

proyecto de ley
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bill
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشروع قانون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

счет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

projeto de lei
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

facture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rang undang-undang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

法案
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

법안
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bill
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hóa đơn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மசோதா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बिल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fatura
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fattura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rachunek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рахунок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proiect de lege
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νομοσχέδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wetsontwerp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

räkning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

regning
5百万人のスピーカー

Scheinの使用傾向

傾向

用語«SCHEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Schein»の使用頻度を示しています。
Scheinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schein»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Scheinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHEIN»の引用

Scheinという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham a Sancta Clara
Je größer das Haus, je größer der Schein.
2
Benedikt XIV.
Man soll den Schein meiden – wenn er nicht von Papier ist.
3
Emil Claar
Ein Mißverständnis Es muß ein Mißverständnis sein, Daß Geld den Menschenwert bestimmt, Und daß die Menschheit diesen Schein so oft für bare Münze nimmt!
4
Franz Christoph Horn
Was da lebte, das lebt und was da war, das ist ewig; Denn nur der Schein verweht: Dasein ist über der Zeit.
5
Friedrich Paulsen
Der Typus des Strebers ist: korrekt, fügsam, liebenswürdig, untertänig nach oben, rücksichtslos und herrisch nach unten; gegen die Sache gleichgültig auf den Schein erpicht; jeder Partei treu, so lange sie oben ist, der gehässigste Verfolger, sobald sich der Wind dreht.
6
Jakob Böhme
Denn wenn keine Natur wäre, so wäre auch keine Herrlichkeit und Macht, viel weniger Majestät, auch kein Geist; sondern eine Stille ohne Wesen, ein ewig Nichts ohne Glanz und Schein.
7
Johann Bernhard Basedow
Sorgt dafür, daß niemand vor den Kindern eure Befehle tadle, sonst verliert ihr Ansehen und Liebe. Befehlet kurz, deutlich und ohne den Schein irgendeines Widerspruchs. Hebt eure Gesetze auf, vornehmlich wenn ein Vorurteil die Ursache derselben war.
8
Ludwig Ganghofer
Wer dem Worte glaubt, ist belogen; Wer dem Auge traut, ist betrogen; Selbst die That ist Berechnung und Schein; Wahrheit ist Irrthum allein.
9
Otto Weininger
Die Frauen haben, wenn auch der äußere Schein für das Gegenteil sprechen mag, in Wahrheit gar keinen Sinn für das Genie, ihnen gilt jede Extravaganz der Natur, die einen Mann aus Reih und Glied der anderen sichtbar hervortreten lässt, zur Befriedigung ihres sexuellen Ehrgeizes gleich; sie verwechseln den Dramatiker mit dem Schauspieler und machen keinen Unterschied zwischen Virtous und Künstler
10
Philip Rosenthal
Erfolg im Leben ist etwas Sein, etwas Schein und sehr viel Schwein.

«SCHEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からScheinの使いかたを見つけましょう。Scheinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nun schein, du Glanz der Herrlichkeit: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in B-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Der schöne Schein der Wahrheit: Politiker, Journalisten und ...
Das Ringen zwischen Politik und Medien, zwischen seriöser Berichterstattung und dem Sog der Unterhaltung - Wolf von Lojewski weiß, wovon er spricht.
Wolf von Lojewski, 2013
3
CARLSBACH UND DER SCHÖNE SCHEIN: KRIMINALROMAN
Erst traumt der Detektiv davon, dann liegt er tatsachlich in einem Sarg.
Heinz Huhn, 2011
4
Schein statt Sein: warum unpolitische Eigenschaften von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Arne Michel Mittasch, 2009
5
Schein und Sein der Unternehmensberatung - Eine kritische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Unternehmensethik, Wirtschaftsethik, Note: 1,7, Universitat Luneburg, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Den aktuellen Erhebungen des Bundesverbandes ...
Wencke Elsner, 2007
6
Spiel - Kunst - Schein: Nietzsche als ursprünglicher Denker
Das Seiende' als Schein; Umkehrung der Werthe: der Schein war das Werthverleihende. (KSA 12, 313; N 1886-87, 7[54]) Durch sein philosophisches Wort Schein bringt Nietzsche einen ganz neuen Gedanken nicht nur in seinem eigenen ...
Vasile Pădurean, 2008
7
Der Schein und die Ästhetik der Macht bei Machiavelli und ...
Heute werden im Namen Machiavellis Handbücher und Abhaklisten der Macht zum alltäglichen Gebrauch für jeden daher gelaufenen Manager vertrieben.
Robert Bauer, 2009
8
Unternehmenskultur im Strategischen Kompetenzmanagement
4.3 Vorstellung des Ebenenmodells von Schein als Hauptvertreter der integrativen Ansätze 4.3.1 Auswahl des Ebenenmodells von Schein Wie in Abschnitt 4.2.2 abgeleitet, ist aufgrund der wissenschaftstheoretischen Einordnung ein Ansatz ...
Hanno Fichtner, 2008
9
Interkulturelles Management: mit Beispielen aus Vietnam, ...
2.3.4 Das 3-Stufen-Modell von Schein Ein umfassender Kulturbegriff, der die Gesamtheit der Lebensformen, Wert- und Glaubensvorstellungen, sozial- moralischen Leitideen sowie die durch die menschlichen Aktivitäten geformten ...
Jürgen Rothlauf, 2006
10
Der wirkungsvolle Einsatz von interner Kommunikation zur ...
(Schein 1995, S. 25). Die Definition von Unternehmenskultur nach Schein wird für den weiteren Verlauf dieser Arbeit verwendet. Zusätzlich zu seiner Kultur- Definition stellte Schein (1985) das mittlerweile wohl bekannteste Modell zur ...
Bernd Georgsdorf, 2010

用語«SCHEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からScheinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuer 5-Pfund-Schein: Plastik statt Papier
Die neue 5-Pfund-Banknote sei noch schwerer nachzumachen, und sie sei noch haltbarer als der bisherige Schein, versichert die Bank of England. «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»
2
50-Euro-Schein: So sieht der neue Fünfziger aus
Der Wert dieser Scheine ist jeweils als glänzende "Smaragd-Zahl" aufgedruckt, die ihre Farbe ändert, wenn man die Banknote etwas neigt. Das Wasserzeichen ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
3
Bargeld: Deutsche wollen 500-Euro-Scheine loswerden
Obwohl Scheine und Münzen nicht abgeschafft werden sollen, herrscht Unsicherheit. Viele Sparer tauschen den Fünfhunderter. Eine Obergrenze für ... «WirtschaftsWoche, 6月 16»
4
500-Euro-Schein: Kommt jetzt das Ende des Bargelds?
16 Zentimeter lang, 8,2 Zentimeter hoch und eine Farbe, in der vierjährige Mädchen ihr Kinderzimmer streichen würden: Rein äußerlich ist der 500-Euro-Schein ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
5
500-Euro-Schein: Das Ende scheint besiegelt zu sein
Zum letzten Mal wurde einer EZB-Übersicht zufolge die größte Euro-Banknote im Jahr 2014 gedruckt. Offen ist auch, wie lange der Schein noch gesetzliches ... «t-online.de, 4月 16»
6
Schwarze Sklavenbefreierin kommt auf den neuen 20-Dollar-Schein
Nun muss eben der Herr auf dem 20-Dollar-Schein dran glauben. Wie am Mittwoch bekannt wurde, will das Finanzministerium den siebten Präsidenten und ... «DIE WELT, 4月 16»
7
Bargeld: Abschaffung des 500-Euro-Scheins kommt teuer
Die EZB will den 500-Euro-Schein aus dem Verkehr ziehen. Laut einem Bericht rechnet die Zentralbank dafür mit Kosten von Hunderten Millionen Euro - die ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
8
Banknoten - Der 500-Euro-Schein soll weg - aber wie?
Einem Notenbank-Insider zufolge hat der Rat der Europäischen Zentralbank (EZB) mit großer Mehrheit die Absicht erklärt, den 500-Euro-Schein abzuschaffen. «Süddeutsche.de, 2月 16»
9
Jetzt muss die EZB über den 500-Euro-Schein entscheiden
Diese Scheine seien „natürlich ein Problem, weil sie den Transport von Bargeld leicht machen.“ Die Frage müsse aber „sorgfältig“ geprüft werden, dabei müsse ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
10
Neuer 20-Euro Schein: Das ist der neue Zwanziger
Seit diesem Mittwoch ist der neue 20-Euro-Schein in Umlauf. Er soll nicht nur ansehnlicher, sondern auch schwieriger zu fälschen sein. Vergleichen Sie selbst. «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schein>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z