アプリをダウンロードする
educalingo
бувалець

"бувалець"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でБУВАЛЕЦЬの発音

[buvaletsʹ]


ウクライナ語でБУВАЛЕЦЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのбувалецьの定義

熱、生き物、h。多くの人を経験し、彼の人生で経験した人生経験が素晴らしい人。 「私の兄弟、私は踏み台に行きました、そして、私は気まぐれから叫んでいた土地の土地に行きました...」(Kotsyub。、I、1955、141)。 体験する 私はあなたが知っているように、世界を見てきました - 彼らが言うように、喧騒の中で(Vovchok、VI、1956,260)。 私はブームに陥っていて、人はすでに首に触れられています(N.-Lev。、IV、1956,296)。 すぐに彼らは混乱していたことは明らかです。 服では、彼らはデイジーで壁を擦っていた場所を知っていた(Yu Yanov、I、1954、94)。


БУВАЛЕЦЬと韻を踏むウクライナ語の単語

балець · бенгалець · валець · галець · давалець · закалець · зухвалець · кавалець · капіталець · мурзалець · неандерталець · недбалець · падалець · палець · повалець · провансалець · ралець · самохвалець · сенегалець · сингалець

БУВАЛЕЦЬのように始まるウクライナ語の単語

бубончик · буботіння · буботіти · буботання · буботати · бубусі · бубух · бубухнути · бува · буває · бувалий · буваличі · бувало · бувальщина · буван · буваніти · буванець · бувати · бувший · бугаїв

БУВАЛЕЦЬのように終わるウクライナ語の単語

агулець · артілець · бездолець · бердулець · билець · богомолець · богомілець · божевілець · бразілець · бредулець · брезулець · брилець · білокрилець · важілець · смалець · сміховалець · сталець · страждалець · удалець · уралець

ウクライナ語の同義語辞典にあるбувалецьの類義語と反意語

同義語

«бувалець»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

БУВАЛЕЦЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語бувалецьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбувалецьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«бувалець»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

buvalets
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

buvalets
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

buvalets
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

buvalets
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

buvalets
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

бувалець
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

buvalets
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

buvalets
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

buvalets
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

buvalets
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

buvalets
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

buvalets
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

buvalets
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

buvalets
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

buvalets
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

buvalets
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

buvalets
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

buvalets
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

buvalets
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

buvalets
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

бувалець
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

buvalets
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

buvalets
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

buvalets
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

buvalets
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

buvalets
5百万人のスピーカー

бувалецьの使用傾向

傾向

用語«БУВАЛЕЦЬ»の使用傾向

бувалецьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«бувалець»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、бувалецьに関するニュースでの使用例

例え

«БУВАЛЕЦЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбувалецьの使いかたを見つけましょう。бувалецьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Za pivhodyny do shchastia: povisti - Сторінка 286
Хай товаришка десь почекає з годинку, прийде Пилип Омелянович, усе влаштує... Пхи! Завжди ви лізете в опозицію... Бувалець смикнув свої довгі вуса: — Я тобі покажу, крутихвістко, опозицію! Я тебе навчу, як зустрічати нові кадри!
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1963
2
Stoïtʹi͡avir nad vodoi͡u. Kati͡usha. Za pivhodyny do ...
Я не встигла й слова сказати, як Бувалець уже вискочив у коридор і заспокійливо почав доводити, що це просто непорозуміння, що Зюзя ніякого відношення до керівництва лісгоспом не має, що все налагодиться й забудеться.
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
3
Tvory: Stoïtʹ i︠a︡vir nad vodoi︠u︡. Kati︠u︡sha. Za ... - Сторінка 120
Я не встигла й слова сказати, як Бувалець уже вискочив у коридор і заспокійливо почав доводити, що це просто непорозуміння, що Зюзя ніякого відношення до керівництва лісгоспом не має, що все налагодиться й забудеться.
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
4
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
вирватися. У правій руці старий тримав тільки-но відібраний кривий садівничий ніж. — Ось полюбуйтеся, — кинув Бувалець, — ще мені один злочинець. Ходить і вирізує своїм ножем молодняк... — Я хотів лише пужално вирізати, ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
5
Zaviri︠u︡kha doli: nevyhadani opovidanni︠a︡ ta buvalʹshchyny
БУВАЛЕЦЬ. І. ОПОВІДАЧ. Микола Михайлович Шумивода, автор цієї книги, — відома на Хмельниччині людина. Довгий час він очолював один з кращих колгоспів Віньковецького району. Згодом переїхав у селище Понінка, де, ...
Mykola Shumyvoda, 2002
6
А - Н: - Сторінка 97
1, 2. бубоніти див. бурмотати, 1. стукати. буботати, буботіти див. бурмотати, бувай, бувай здоров, бувайте, бувайте здорові див. до побачення, бувалець див. 1 . бувалий. 1. БУВАЛИЙ у знач. ім. (той, хто багато бачив, зазнав у ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 60
БУВАЛЬЦЯХ: бувати у бувальцях див. бувати. БУВАТИ: бувати (бути) / побувати у бувальцях. І. Багато бачити, зазнавати в житті. Левон- тій Петрович тягався по світах, бував у бувальцях, служив в москалях, був військовим писарем ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... на всіх гримав, і глядачі завше раділи, що збиткується мудрий бувалець Климко з дуки-срібляника, з дурного пана Стецька. Отак мандрівні кумедіянти й переводили з вистави до вистави Климка та Стецька, змінюючи обставини, ...
Олександр Ольченко, 2013
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 33
248); Кумові доводилося бувати у всіляких бувальцях (Чорнобривець, Визволена земля, 1959, стор. 121); А дідусь, щоб заспокоїти нас, гукав на все море: - — Нічого, дитинчата, нічого. Не в таких бувальцях бували, не лякайтеся ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
10
Zmova - Сторінка 125
Якийсь досвідчений бувалець порадив Юркові: — Візьми шинелю, може стати в пригоді. Викинути завжди зможеш. Усіх ділили на батальйони, роти, взводи, призначали командирів і взводних. Не обійшлося без політ- руків.
Bohdan Pevnyĭ, 2002
参照
« EDUCALINGO. Бувалець [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/buvalets>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA