«БИЦЬ-БИЦЬ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
биць-бицьの使いかたを見つけましょう。
биць-бицьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Битком — в зах. укр. говорах, напр.: „Битком набита саля". Л гг. щлком, зовам, до краж, до берепв, по береги, по в1НЦЯ. Битлйвий в1л, битлива корова й ш., рос. бодливый. Биць! биць-биць! бицю бицю! — звуконасл. приманка кор1в ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k,
1979
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 59
Вйцю-бйцю! меж-—биць-биць! Вицюня, ні, ж. Ум. отъ биця. Виця, цi, ж. Дѣтск. корова, теленокъ и вообще рогатый скотъ. О 1861. УШ. 8. 3ійшли биці на кйцi. Хозяйство пришло въ упадокъ. Фр. Пр. 27. Ум. Бицька, бицінька, бицюня.
3
Междометия русского языка: пособие для учителя - Сторінка 67
Б. Гринченко («Словарь украинского языка») приводит в украинской транскрипции бинь-бинь (междометие призыва коров), баня (детское название быка, коровы), биць-биць или бицю-бицю (междометие для призыва телят), биця ...
Александр Илариевич Германович,
1966
4
Programy dli͡a zbiranni͡a etnografichnykh materii͡aliv - Сторінка 21
На вола кричать: направо — ча! цабё! гойсь! птуча! і инш., наліво: соб! гёйса! гейс-ббрта! і ин.. вперед: гейс! і ин., спиняють, коли бу- цаеться: де! і ин. Теля кличуть: бицю-бицю! биць-биць! тізю! і ин., женуть: куч! і ин., відганяють від ...
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
мальось! маш-маш! маша-маша! пацик-пацик! пацю-пацю! паць- паць! щоку-на! цюнка-на! цюня-на! цьку! чке-чке-чкоу! до собак: нах-нах! цю-цю-на! до телят: бицю-бицю! биць-биць! бичусь! бичуш! бичушка! малеха-малеха!
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
6
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Внук, яки клшчуть би!в: биць-бицъ!, бию-би!, бипюлъ-бицюл!..? ‹ . 396. Вигук, яким клмчуть телят: меню-маню!, мань-мань!, меньки-менькп1, бицю-биЦЮЁ‚ бицюл-бищлъЁ, биць-биць!, бизь-бизь!, бись-бись1, на-на!..? П 897. Виук, яким ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1984
7
Исходная (словарная) форма слова в русском языке: учебное ...
... бицю-бицю, дюх-дюх тега-тега, биць-биць дюха-дюха \. те-те-те, бириньки-бириньки, теш-теш-теш, бирю-бирю ецы-ецы тяги-тяги, бр-бр, ечи-ечи тига-тига, бра-бра, . . , ечк-ечк тя-тя-тя брашка-брашка, типа-типа, бреш-бреш, ...
Вячеслав Павлинович Тимофеев,
1971
8
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 118
... витворюються також 1 приманки 13 цих д1ТОчих песливих назв для зв1рят, що поутворюван1 в1д старих сл1в дорослих: бицьо > биць-биць! биня > бинь-бинь! гуся > гусь-гусь! мзя > мзь-кгзь! косьо > кось-кось! кщя > кщь-кщь! миця ...
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«бик, корова», [бйня, бйньо] «тс», бычачий, бйчий, [бйшки] (окрик на телят), биць-биць (вигук для шдзи- вання телят), [бйцю-бйцю, бицюль Я] «тс», бинь-бинь (вигук для тдзивання кор1в), [бись-бись] «тс» ЛЧерк; — р. бр. бык, др.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
10
Khrėstamatyi︠a︡ pa historyi belaruskaĭ movy: vuchėbny ...
сила падбивала Василя «инуцца на лясьничаго, разбиць бы яму я) твар, кинуць аб землю, таптаць нагами, биць, биць без жалю, без миласэрдзя. Тагды-б, здаецца, спагнау сваю злосць, адамсьциу бы за усе здзеки и унижэння.
Akadėmii︠a︡ navuk BSSR, Minsk. Instytut movaznaŭstva, Ruben Ivanovich Avanesov, Uladzimir Vasilʹevich Anichėnka,
1962