アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"чернець"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЧЕРНЕЦЬの発音

чернець  [chernetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЧЕРНЕЦЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«чернець»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モンク

Чернець

モンク、修道女、修道士、修道院、修道士、修道士 - 通常、約束に従って、修道院の教会内で、または単独で禁欲生活を送る宗教コミュニティの人。 修道士は僧院、砂漠、月桂樹に住んでいます。 修道僧の神権は黒の神権です。 結婚した司祭とは異なり - 白人の神権。 モンクと司祭は2つの異なる概念です。 単語 "モンク"の同義語はまた、男性的な属 "イン"のオールドスラブ語です。 他の優秀な人から "その他"; "モンク"。 Черне́ць, черни́ця, ченці́, черне́цтво, також монах, монахиня  — зазвичай особа з релігійної спільноти, яка відповідно до обіцянки веде аскетичне життя або в рамках чернечого згромадження, або на самоті. Ченці мешкають у монастирях, пустелях, лаврах. Священики в чернецтві — чорне священство. На відміну від одружених священиків — білого священства. Чернець і священик — два різні поняття. Синонімом слова «чернець» виступає також старослов'янське слово чоловічого роду «инокъ». Від інших відмінна людина «інший»; «инокий».

ウクライナ語辞典でのчернецьの定義

モンク、モンク、ダイアル 神官 修道士、ダイヤル 忍び寄る 誓いを受け、修道院法に従って禁欲生活を送ることを誓った宗教社会の一員。 修道士 聖なる手紙を受け取り、大声で読む...しかし、修道士の心は、老人が遠くを飛んでいる(Shevch。、II、1963、55)。 - 私も少し書いてあるので、老人たちは私を修道院で呼び出しました(P。Kulish、Vybr。、1969、56)。 挨拶と祝福の上司は神様に尋ねました。彼は本当にTebhai出身ですか? (Fri、IV、1950,153)。 *比較して こんにちは! 森のために何が! ここには木はありません!もう一つは、急な雷雨に襲われ、修道士として道路の端に立っています。 袋で老人のように腐った腐った切り株があります(P.、I、1957、76)。 // friday、pl。 一人暮らしの男(超越的な夫)について、禁欲的な人生。 すぐに夜に一度自分の部屋で突然ウィンドウそれのように明確なリンギング、耳鳴り: - ?あなたがたはまだ寝ていない、学者や僧侶を...(。あなたは、II、1959、71).Ity(postryhatysyaを行きます、 僧侶になる - 僧侶になって、修道院に行くこと。 - まあ、兄弟! あなたはすぐに僧侶を行く必要があります、心配しないでください - ミス・ヘレン(4月-DOS、II、1956、206)を伝えることでした。 - postryhaysya僧侶を行く - - ...しかしサーバント私を取る僧侶汝(Vovchok、VI、1956、254); そのうちの一つ、ポール... ...そう、彼はキエフ、僧侶の散髪に修道院まで行ってきました(メットラハ。そして骨。、オペアンプ。、1906、37)。 чернець, ченця́, діал. черця́, мн. ченці́, діал. черці́. Член релігійної громади, який прийняв постриг і дав обітницю вести аскетичне життя відповідно до монастирського статуту; монах. Бере письмо святе в руки, Голосно читає… А думкою чернець старий Далеко літає (Шевч., II, 1963, 55); —Ченці звали мене у монастир, бо я таки й письменний собі трошки (П. Куліш, Вибр., 1969, 56); По привітаннях і благословенствах начальниця запитала побожного черця: відки він, чи справді з Тебаїди? (Фр., IV, 1950, 153); *У порівн. Мій боже милий! що за ліс! Якого нема тут дерева!..Інше, зламане хуртиною [хуртовиною] і опалене блискавкою, стоїть собі край дороги, як чернець; там трухлявий пень схилився, як той старець з торбою (Стор., І, 1957, 76); // перен., розм. Про людину (перев. чоловіка), яка живе самітно, аскетичним життям. Одразу задзвеніло в ушах, задзвеніло ясно, як тоді колись уночі несподівано у вікно, в мою кімнату: — Ви оце не спали іще, книжник і чернець?.. (Вас., II, 1959, 71).

Іти́ (піти́, пострига́тися, постри́гтися) в ченці́ — ставати ченцем, іти в монастир. — Ну, братіку! Не журися: скоро вже тобі буде воля іти у ченці,— стала казати панна Олена (Кв.-Осн., II, 1956, 206); — Візьміть мене хоч служкою…— Іди в ченці постригайся — ченцем будеш (Вовчок, VI, 1956, 254); Один із них… Павло… так той аж в монастир Пішов, до Києва, той у ченці постригся (Метл. і Кост., Тв., 1906, 37).

ウクライナ語辞典で«чернець»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЧЕРНЕЦЬと韻を踏むウクライナ語の単語


агнець
ahnetsʹ
азербайджанець
azerbay̆dzhanetsʹ
багрянець
bahryanetsʹ
біженець
bizhenetsʹ

ЧЕРНЕЦЬのように始まるウクライナ語の単語

черніт
чернітка
чернетка
чернетковий
чернецтво
чернецький
чернечий
чернечик
чернеччина
чернещина
чернило
чернити
черниця
черниченька
черничий
черничити
черничка
чернобіль
чернобривець
чернуля

ЧЕРНЕЦЬのように終わるウクライナ語の単語

блинець
блискунець
боронець
бочанець
бранець
братанець
бретонець
брехунець
бриканець
британець
бубонець
буванець
буковинець
буркунець
бур’янець
бусурманець
буханець
бірманець
бісурманець
в’юнець

ウクライナ語の同義語辞典にあるчернецьの類義語と反意語

同義語

«чернець»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЧЕРНЕЦЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語чернецьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのчернецьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«чернець»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

monje
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

monk
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

साधु
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

راهب
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

монах
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

monge
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সন্ন্যাসী
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

moine
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sami
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Mönch
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

僧侶
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

수도사
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

biksu
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thầy tu
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

துறவி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

साधू
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

keşiş
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

monaco
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

mnich
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

чернець
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

călugăr
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

καλόγερος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

monnik
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

munk
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

munk
5百万人のスピーカー

чернецьの使用傾向

傾向

用語«ЧЕРНЕЦЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«чернець»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、чернецьに関するニュースでの使用例

例え

«ЧЕРНЕЦЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からчернецьの使いかたを見つけましょう。чернецьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Декамерон - Сторінка 219
А так, — одповДв чернець, — я принте тобД те, шо жшка твоя колишня принесла сьогодш рано до церкви на часточку; отсе ж i ве.пв тобД Господь дати чим душу обавиги. Ход! Ферондо и каже. — Пошли ж ш. Боже, всякого добра!
Боккаччо Д., 2014
2
Хресна проща
Цього найдужче злякався чернець, тож недовго вагався, бо й ніколи було, — зник умить за брамою ... ним самим списаними й переписаними, обставив печерні стіни; чернець Миколай вибрав найважливіші, вкинув їх до мішка й ...
Iваничук Р., 2014
3
Вир: Роман
Інокентій пророкував, що як буде місяць-чернець, тобто як місяць зробиться чорним, то наступить кінець світові. Павло Гречаний про місяць нічого не второпав, а затямив так, що чернець — то звичайнісінький собі монах, який як ...
Тютюник Г. М., 2013
4
Айвенго (укр.)
Брудною долонею чернець змахнув піт із чола,одначе попругуне випустив. —Іось яке лихо — ніхто про мене й поганенької баладине складе. —Годі блазнювати. Скажи краще — що нам із ним робити? Старий ледь дихає. —Як це ...
Скотт В., 2014
5
Фейлетони, гуморески, усмішки, щоденникові записи - Сторінка 103
А в горах кам'яних, у суворих горах, під вершиною сніговою, в печері глибокій, в печері темній чернець жив... Чорний чернець, аскетичний чернець, худий чернець, страд- ник-чернець... Чернець духу кріпкого, побожності непорушної ...
Остап Вишня, ‎Игорь Александрович Дзеверин, 1984
6
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 122
Чернець. Віктор. Григорович. Одинока свічка, вінок і свист вітру залишився на трасі Київ-Одеса біля села Подібна. Саме там уманчани і маньківчани влаштували блок-пост, що зупинив підхід підкріплення для спецпризначенців у ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
7
Вишневі усмішки кримські - Сторінка 119
Нець, аскетичний чернець, худий чернець, страдник чернець... Чернець духу кріпкого, побожності! непорушної, волі крицевої... Одне слово— жив чернець, що дав :$а- рік назавжди залишитись на всі сто відсотків девою"... Нащот— ...
Остап Вишня, 1962
8
Tvory: 1924-1926 gg - Сторінка 9
А в горах кам'яних, у суворих горах, під вершиною сніговою, в печері глибокій, в печері темній чернець жив... Чорний чернець, аскетичний чернець, худий чернець, страдник чернець... Чернець духу кріпкого, побожності непорушної, ...
Ostap Vyshni͡a, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni͡a). Gubenko, 1974
9
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1924-1926 - Сторінка 9
А в горах кам'яних, у суворих горах, під вершиною сніговою, в печері глибокій, в печері темній чернець жив... Чорний чернець, аскетичний чернець, худий чернець, страдник чернець... Чернець духу кріпкого, побожності непорушної, ...
Ostap Vyshni︠a︡, 1974
10
Айвенго
За рік подолай ти чимало країв, Іспанію і Візантію об'їдь, Хоч світ перетни із кінця у кінець — Нема щасливіших, якбосий чернець. Для милої лицар рушаєв похід — Додому приносятьпрохромлений щит. Заплаче кохана: вертається ...
Вальтер Скотт, 2015

用語«ЧЕРНЕЦЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からчернецьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Росії знімуть фільм за коміксами про російського супергероя …
Два роки тому вони запустили чотири серії супергеройських коміксів: «Майор Грім», «Червона Фурія», «Чернець» і «Бесобой». Фанати коміксів часто ... «Telecriticism, 10月 15»
2
Чернець з Шаоліня вміє бігати по воді. Відео
Щоб бігати по воді, чернець використовував додаткові пристосування у вигляді фанерних дощок. На відстань в 125 метрів чоловікові знадобилося 200 ... «Хрещатик, 9月 15»
3
Афонський старець піддав анафемі Путіна
Чернець майже 20 років прожив на Святій горі і неодноразово приймав у своїй келії високих гостей з Росії, які приїжджали до нього за порадою. «ЛІГА.net, 9月 15»
4
Чернець Баррі Керзін: буддійське сприйняття реальності схоже з …
Вчення буддизму про ілюзорність реальності перегукується з теорією відносності у квантовій фізиці, заявив буддійський чернець Баррі Керзін на лекції ... «Український інформаційний портал, 9月 15»
5
«Усі бачили: справді Господь робить багато чуд», - ієромонах …
За документами чернець був солдатом, бо капелана у війську закон на той час іще не передбачав. Та кілька тижнів війни змусили по-іншому глянути на ... «ВолиньPost, 9月 15»
6
Шаолінський монах пробіг по воді 125 метрів (ВІДЕО)
У китайському місті Цюаньчжоу, провінція Фуцзянь, шаоліньський чернець Ши Лилианг пробіг по воді 125 метрів, використовуючи для цього 200 ... «ICTV, 9月 15»
7
Чернець з Шаоліня пробіг 125 метрів по воді
Чернець починав свої досліди в 2009 році: тоді він подолав дистанцію у 18 метрів. Вже наступного зафіксований результат, якого він домігся через рік, ... «Новини від ТСН, 9月 15»
8
В Коритнянах посадовці “прикриваючись” учасниками АТО …
Вікторія Чернець, наприклад, проголосувала за виділення землі своїй дочці. “Я думаю ... розповіла депутат Коритнянської сільради Вікторія Чернець. «GalagovTV - Новини Закарпаття, 8月 15»
9
Подарують Вам гарний настрій на 30 серпня анекдоти
Пішов чоловік на полювання. Блукав, блукав по лісі і вийшов на галявину. Бачить будиночок. Заходить у будинок, а там сидять за столом чернець і ... «UkrMedia, 8月 15»
10
На Закарпатті сільські влади роздали землю, яка покладається …
Вікторія Чернець, наприклад, проголосувала за виділення землі своєї дочки. "Я думаю ... розповіла депутат Коритнянської сільради Вікторія Чернець. «Новини Закарпаття, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Чернець [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/chernets>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう