アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monge"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMONGEの発音

mon · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMONGEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«monge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
monge

モンク

Monge

モンクは、修道院と宗教生活に専念する人です。 修道院の伝統は、世界のいくつかの宗教に存在します:仏教、ジャイナ教、道教、ラマ教、キリスト教、英国主義は、修道院生活を採択した信者を持つ人々の一部です。 Monge é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural. A tradição monástica está presente em várias religiões do mundo: budismo, jainismo, taoísmo, lamaísmo, cristianismo e anglicanismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.

ポルトガル語辞典で«monge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONGEと韻を踏むポルトガル語の単語


Lagrange
La·gran·ge
coronge
co·ron·ge
esfinge
es·fin·ge
falange
fa·lan·ge
faringe
fa·rin·ge
flange
flan·ge
fontange
fon·tan·ge
fringe
fringe
ginge
gin·ge
inge
in·ge
laringe
la·rin·ge
longe
lon·ge
malange
ma·lan·ge
meninge
me·nin·ge
nasofaringe
na·so·fa·rin·ge
orelha-de-monge
o·re·lha·de·mon·ge
orofaringe
o·ro·fa·rin·ge
range
ran·ge
renge
ren·ge
siringe
si·rin·ge

MONGEのように始まるポルトガル語の単語

monganga
monge-do-mar
monger
mongi
mongia
mongil
mongiloto
mongírio
mongoió
mongoiós
mongol
mongolismo
mongolista
mongolo
mongoloide
mongoose
Mongóis
Mongólia
mongólico
mongu

MONGEのように終わるポルトガル語の単語

alfange
androsfinge
citofaringe
cominge
endofaringe
epifaringe
estringe
hipofaringe
meringe
mesofalange
metafalange
metatarsofalange
miringe
muinge
pirange
podofalange
rinofaringe
salpinge
secundifalange
tange-tange

ポルトガル語の同義語辞典にあるmongeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MONGE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«monge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mongeのポルトガル語での同義語

«monge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONGEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mongeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmongeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«monge»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Monje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

monk
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साधु
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

راهب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

монах
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

monge
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সন্ন্যাসী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

moine
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Monk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mönch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

僧侶
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수도사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Monk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thầy tu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துறவி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

साधू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

keşiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

monaco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mnich
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

монах
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

călugăr
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καλόγερος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

monnik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

munk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

munk
5百万人のスピーカー

mongeの使用傾向

傾向

用語«MONGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«monge»の使用頻度を示しています。
mongeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monge»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mongeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MONGE»の引用

mongeという言葉で有名な引用文や文章
1
François Rabelais
O hábito não faz o monge, e há quem, vestindo-o, seja tudo menos um frade.

«MONGE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmongeの使いかたを見つけましょう。mongeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O monge e o executivo: Uma história sobre a essência da ...
O monge e o executivo é, sobretudo, uma lição sobre como se tornar uma pessoa melhor.
James C. Hunter, 2010
2
O monge que vendeu sua Ferrari
A conversa entre o advogado que virou monge e o seu antigo assistente é o fio condutor de O monge que vendeu sua Ferrari, primeiro sucesso de Robin Sharma, autoridade mundial em desenvolvimento pessoal e autor de vários best-sellers do ...
Robin Sharma, 2011
3
Um Monge No Diva a Trajetoria de Um Adolescer Na Idade Media ...
Teria a adolescência existido em outras épocas da civilização humana?
DAVID LEO LEVISKY
4
Theories of Communication Networks
In this text, the authors develop a multitheoretical model that relates different social science theories with different network properties.
Peter R. Monge, Noshir S. Contractor, 2003
5
Nonlinear Analysis on Manifolds. Monge-Ampère Equations
Examples of this kind are still too rare. This work is neither a systematic study of a mathematical field nor the presentation of a lot of theoretical knowledge. On the contrary, I do my best to limit the text to the essential knowledge.
T. Aubin, 1982
6
The Monge—Ampère Equation
In reflecting these developments, this works stresses the geometric aspects of this beautiful theory, using some techniques from harmonic analysis---covering lemmas and set decompositions.
Cristian E. Gutierrez, 2001
7
Affine Bernstein Problems and Monge-Ampere Equations
The focus of this monograph is on variational problems and higher order PDEs for affine hypersurfaces. Affine maximal hypersurfaces are extremals of the interior variation of the affinely invariant volume.
An-Min Li, 2010
8
O Monge Desastrado e os Pastéis de Belém
Este rapaz é um exemplo para todos nós - exclamou o prior, indicando o tabuleiro com um gesto breve.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
9
Fantasias Urbanas - O Monge
Conto publicado na coletânea "Fantasias Urbanas", é o segundo spin-off de "O Baronato de Shoah: A Canção do Silêncio" (2011), e conta a história de Tsutomo Yamaguchi, um soldado vindo do oriente de Nordara.
José Roberto Vieira
10
Sereia e o monge,A
'A certa altura do meu casamento, me apaixonei por um monge beneditino'.
SUE MONK KIDD

用語«MONGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmongeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monge fica 9 dias sem comer, beber e dormir e vira 'reencarnação …
Um monge budista japonês concluiu na última quarta-feira (21) um ritual que durou nove dias, durante o qual deixou de comer, beber e dormir — além de ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
2
Monge quebra recorde mundial ao correr sobre água
Um monge chinês voltou a quebrar o recorde mundial, depois de correr 125 metros sobre água, na represa de Quanzhou, na China. Foram precisas três ... «TVI24, 9月 15»
3
Monge é flagrado por drone 'descansando' no alto de turbina eólica …
Um monge foi flagrado por um drone tomando sol no alto de uma turbina eólica, a cerca de 60 metros de altura, em Rhode Island, nos Estados Unidos. «Correio do Estado, 8月 15»
4
Lendo... Monge de Diablo 3 é o novo herói de Heroes of the Storm
Além do novo personagem, Heroes of the Storm começa a oferecer pacotes dinâmicos de itens em sua loja. Os pacotes incluem pelo menos três itens ... «IGN Brasil, 8月 15»
5
Monge é esfaqueado durante assalto próximo a mosteiro de Ponta …
Um monge de 31 anos foi esfaqueado durante um assalto em Ponta Grossa, na região dos Campos Gerais do Paraná, por volta das 19h40 de domingo (2). «Globo.com, 8月 15»
6
Monge tibetano imolou-se na China
Um monge tibetano imolou-se na quinta-feira em protesto contra a ocupação chinesa, informaram esta sexta-feira a imprensa e organizações de direitos ... «Correio da Manhã, 7月 15»
7
Milionário indiano doa fortuna e larga tudo para virar monge
Bhanwarlal Doshi, que criou um império do plástico avaliado em US$ 600 milhões (R$ 1,8 bilhão) pela revista Forbes, tornou-se monge do jainismo, uma das ... «Economia - iG, 6月 15»
8
Wirathu, o monge budista que apela ao genocídio dos rohingya na …
Apesar de ser um monge budista, de quem se espera ouvir mensagens de paz e tolerância, a sorte dos rohingya não inquieta Wirathu – aliás, não esconde que ... «Público.pt, 6月 15»
9
4 passos para alcançar a felicidade, segundo o monge budista …
Não. A felicidade não tem cheiro, não é algo palpável. Não está em ter um carro novo, o apartamento perfeito, a roupa de marca, alguém para amar ou o prazer ... «Brasil Post, 5月 15»
10
Mistério sobre autor da 'Bíblia do Diabo' gera polêmica
A lenda em torno da chamada “Bíblia do Diabo” conta que um monge da Idade Média teria sido condenado por desrespeitar seus votos monásticos. Para evitar ... «Terra Brasil, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/monge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z