アプリをダウンロードする
educalingo
чесати

"чесати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЧЕСАТИの発音

[chesaty]


ЧЕСАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

викресати · витесати · вичесати · воскресати · відтесати · відчесати · дотесати · дочесати · закресати · затесати · зачесати · зчесати · кресати · лупесати · надтесати · натесати · начесати · обтесати · обчесати · отесати

ЧЕСАТИのように始まるウクライナ語の単語

чесалка · чесальний · чесальник · чесальниця · чесальня · чесаний · чесанний · чесання · чесатися · чесність · чесний · чесний пояс · чесний хрест · чесно · чеснота · чеснотливий · чеснотливо · чеснути · чесняк · чесонути

ЧЕСАТИのように終わるウクライナ語の単語

антипасати · борсати · ввіссати · очесати · перетесати · перечесати · покресати · притесати · причесати · протесати · прочесати · підтесати · підчесати · розтесати · розчесати · скресати · стесати · тесати · укресати · учесати

ウクライナ語の同義語辞典にあるчесатиの類義語と反意語

同義語

«чесати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЧЕСАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語чесатиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのчесатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«чесати»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

rasguño
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

scratch
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

खरोंच
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

خدش
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

чесать
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

arranhão
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আঁচড়ের দাগ
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rayure
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

calar
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Kratzer
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

スクラッチ
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

스크래치
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ngeruk
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đầu
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கீறல்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

सुरवातीपासून
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

çizik
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zero
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zadraśnięcie
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

чесати
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zgârietură
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

γρατσουνιά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

kras
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

repa
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

scratch
5百万人のスピーカー

чесатиの使用傾向

傾向

用語«ЧЕСАТИ»の使用傾向

чесатиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«чесати»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、чесатиに関するニュースでの使用例

例え

«ЧЕСАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からчесатиの使いかたを見つけましょう。чесатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Учение записки: Серия филологических наук
Срезневский среди значений глагола чесати указывает и это его особое употребление в сочетании чесати слухи, но только в одном памятнике — Житии Мефодия XII в." Причем приводит к нему разночтение в иных списках этого ...
Ленинград (Р.С.Ф.С.Р.). Университет, 1960
2
Учение записки: Серия филологических наук
Срезневский среди значений глагола чесати указывает и это его особое употребление в сочетании чесати слухи, но только в одном памятнике — Житии Мефодия XII в.и Причем приводит к нему разночтение в иных списках этого ...
Ленинград. Университет, 1960
3
Очерки истории языка - Сторінка 50
Boris Aleksandrovich Larin, 1960
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
кость (кость) «бри дота, по- кидьки, залишки забитоТ тварини або людини», того самого, що 1 в словах др. кость «юстка», пел. коз1ь «тс», ракоз1ь «пакють» та ш., спорЦненого з коса, чесати; позбавлене грунту безпосередне ви- ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
5
Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi
Ступінь редукції реалізувався у лесемах, яким властиві значення чесати', 'скубти', 'дряпати'. Пор.: серб. веркати 'лазити, дряпатися', врчанци 'просте селянське шкіряне взуття, вбране згори сплетеними ремінцями' [Карацип, 58, 78] ...
Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001
6
Ukraïnsʹka dialektolohii︠a︡ i onomastyka: zbirnyk stateĭ
На означения майстерш для чесання (чухрання, чйщення) вовни в гов1рках швденних райошв ОдеськоУ обласп вжива- ються назви чухрал'н'а (Ройлянка, Кочкувате), чухралка (Шев- ченкове), зр)дка чЧшчалка (Кшя); пор. у болг.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎K. K. T︠S︡iluĭko, 1964
7
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 41
ЧЕСАТИ ЯЗИКЙ. В казар- ш безперестанку йдуть бруднь роз- мови про жьнок. .. Нам не дають добрих книжок, газет, жодних куль- турних розваг. Ну, й починають тодь чесати язики (Колесник, На фронт! сталися змжи, 1959, с. 53).
H. M. Udovychenko, 1984
8
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 260
Щітка з густими металевими зубцями для другого чесання прядива (Одещина) (472:97); 2. Вовна, підготовлена для прядіння (Лемківщина) (576:550). ЧЕСАНКИ - пристрій для розчесу- вання вовни (Полісся) (1 12:277). ЧЕСАТИ - 1 .
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
9
Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 86
... на лихіі руки, Звили ся мні кучерики, як бобові струки. Ой возьву я гребінчика кучері чесати, А свекруха на коцюбу, вигнала мия з хати. Якис мала, невістонько, кучері чесати, Було моі дитиноньні сьвіта не внзатн. (Розношиинї).
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1906
10
Сказания русского народа - Сторінка 108
И завѣсивъ, съ княгиня снять шапку. И черезъ завѣсъ учнетъ сваха чесати у князя молодаго голову гребнемъ; да послѣ того у княгини молодыя голову чесати по трижды. И какъ сваха станетъ у князя и у княгиня голову зачесывати, ...
И.П. Сахаров, 2013

用語«ЧЕСАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からчесатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Росії в прямому ефірі визнали присутність своїх військ в Україні
Язиком можна тільки чесати", — заявив він. Через деякий час ролик було залито в YouTube на канал "Кино Росси", але вже без коментарів Разумова ... «espreso.tv, 9月 15»
2
У Росії в прямому ефірі обмовились про війська РФ в Україні
Всіх. І в Україні, і скрізь. Все буде рівно. Повірте, не можна язиком щось зробити. Треба робити діями і справами. Язиком можна тільки чесати", — заявив ... «Телеканал новин 24, 9月 15»
3
Рейтинг обіцянок, які не виконали політики
... довірили будувати нашу країну. Дійсно, «слуги народу» вміють не тільки чесати язиками, втім, як показує практика, саме це у них виходить найкраще. «Стик, 9月 15»
4
В Опішні відроджували традицію готувати борщ у глиняному …
Одну із забутих традицій – чесати Спасову бороду, пов'язаних із цим святом, взялася показати на фестивалі вчитель та волонтер Віра Аннусова. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 8月 15»
5
Пресс-офицером закарпатской 128-й бригады стал журналист …
Доктор Геббельс в очках. ответить. 13.08.2015 (08:46) / Topor. Проголосовать за! Проголосовать против! Рейтинг: -2. Но, типирь буде чесати ги Лисенко.. «Ужгород - Окно в Европу, 8月 15»
6
Російські серіали проти власного виробництва: думки експертів
Чесати всіх під одну гребінку - це пахне расизмом. Потрібно говорити не про заборону, а про підтримку власного виробництва. Є приклад Франції, де ... «Новини від ТСН, 6月 15»
7
Google запатентувала "розумні" дитячі іграшки
“Антропоморфний пристрій”, що описується в документі, зокрема, може “виражати цікавість, кивати головою, супитися та/або чесати голову своєю ... «Finance.ua, 5月 15»
8
Чи врятують українську економіку нові податки і тарифи
Круте піке гривні минулого тижня змусило чиновників Нацбанку і економічного блоку уряду почати чесати потилиці і щось таки робити з приводу курсу ... «UkrMedia, 3月 15»
9
У Виноградові «Свобода» вимагає справедливого суду над …
Звертаємось до Виноградівської спільноти ,а також до всього нашого Закрпаття – добряче обдумайте за кого голосуєте,щоб потім не чесати чуби 5 ... «Закарпаття online, 7月 14»
10
Близько 70% дитячих товарів на українських прилавках є …
"Вона почала чесати ніс і декілька разів чхнула, я забрала ляльку. Понюхала я її, а вона пахне якоюсь неприємною гумою", - зазначила Олеся. Дитинство ... «Новини від ТСН, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Чесати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/chesaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA