アプリをダウンロードする
educalingo
членування

"членування"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЧЛЕНУВАННЯの発音

[chlenuvannya]


ウクライナ語でЧЛЕНУВАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのчленуванняの定義

分裂、私、と。 意味のための行動 分ける 単語の形態学的分割 - 単語の構成部分への分割 - 形態素(Sl. Lingv termin。、1957、96); テキスト中の分割記号さえも、思考の論理的分割の手段としてだけでなく、構成的な建設的手段としても考慮されるべきである(Lit. Ukr。、25、II 1969,2)。


ЧЛЕНУВАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

ЧЛЕНУВАННЯのように始まるウクライナ語の単語

член · членик · членистість · членистий · членистоногий · членний · членороздільність · членороздільний · членороздільно · членство · членський · членувати · членуватися · чля · чміль · чмакання · чмакати · чмакотіти · чмалений · чманіти

ЧЛЕНУВАННЯのように終わるウクライナ語の単語

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

ウクライナ語の同義語辞典にあるчленуванняの類義語と反意語

同義語

«членування»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЧЛЕНУВАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語членуванняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのчленуванняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«членування»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

división
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

division
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تقسيم
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

членения
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

divisão
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বিভাগ
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

division
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

bahagian
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Aufteilung
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

分裂
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

분할
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

divisi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

phân công
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பிரிவு
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

विभाग
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

bölme
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

divisione
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

podział
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

членування
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

diviziune
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

διαίρεση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

afdeling
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

delning
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

divisjon
5百万人のスピーカー

членуванняの使用傾向

傾向

用語«ЧЛЕНУВАННЯ»の使用傾向

членуванняの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«членування»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、членуванняに関するニュースでの使用例

例え

«ЧЛЕНУВАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からчленуванняの使いかたを見つけましょう。членуванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 32
Оскільки допускається можливість членування синтагми (як і інтонеми), то вони розрізняються за ступенями членування. Найбільша синтагма співпадає з реченням (з інтонемою речення) і належить до 1-го ступеня членування.
Іваницький А. І., 2009
2
Struktura syntaksychnykh katehoriĭ - Сторінка 95
Зазначимо, що В.Матезіус, по суті, започаткував формальний підхід до розв'язання проблем актуального членування речення, і його послідовники актуальне членування пов'язують з обов'язковим формальним вираженням "теми" і ...
Mykola Vasylʹovych Mirchenko, 2001
3
Сучасна українська літературна мова: Стилістіка - Сторінка 471
1нтонування цих членувань у межах речения (тобто розбивка Тх на дв1, три чи больше частин з певним шдви- щенням, зниженням жтонаци, з наявшстю штонаци перелжу, запитання, ствердження, сумшву, здивування, р1зних ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
4
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: sintaksis prostoho ...
Лот1М членування вгдбуваеться так: частина, розд1Л, В1дбивка /В1ДМ1чена пропуском к1Лькох рядк1в7, абзац, надфразна еднхсть. Таге членування слхд називати гмно-прагматичним, сск1Лыси в ньому береться до уваги обсяг ...
Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, 1994
5
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
6
Інтонація спонтанного мовлення - Сторінка 183
3астосування критерію поділу за сгупе- нец важливості дозволяє повністю розглянути об"єкт дослідження, оскільки членування фрази мовленнєвого тексту на семантичні центри за ступенем важливості дає можливість врахувати ...
Алла Йосипівна Багмут, ‎Ірина Василівна Борисюк, ‎Halyna Petrivna Oliĭnyk, 1985
7
Rozvitok strukturi slovʹi︠a︡nsʹkogo rechenni︠a︡ - Сторінка 256
Розглядаючи речення як синтагму першого ступеня членування по відношенню до наявного чи уявного контексту, слід враховувати, що речення, в разі свого невеликого обсягу, на дрібніші синтагми може й не розпадатись — бути ...
O. S. Melʹnychuk, 1966
8
Rytmichni zasoby ukraïnsʹkoho literaturnoho virsha: sproba ...
Комплекси одиниць ритму самі стають одиницями у вищому ряді „членувань художнього твору і, з'еднуючись у свою чергу, утворюють ще вищі комплекси одиниці ритму вищого ряду членувань. Ряди членувань пов'язані між собою ...
Volodymyr Volodymyrovych Kovalevsʹkyĭ, 1960
9
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Логічної послідовності викладу досягають також за рахунок чіткого членування тексту документа наокремі пункти.Зовнішніми проявами такого членування є нумерація, буквені позначення, параграф, пункт,абзацтаін. Поділ тексту ...
В. В. Садовнича, 2014

用語«ЧЛЕНУВАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からчленуванняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Адміністративно-територіальний устрій України …
... точніше, ніж параметри адміністративно-територіального устрою, відбивають реальне господарське, соціальне, транспортне членування територій. «Голос України, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Членування [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/chlenuvannya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA