アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"чутий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЧУТИЙの発音

чутий  [chutyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЧУТИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«чутий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのчутийの定義

聞いた、ae、Diyapr。 合格 分 彼のシンプルで明快な心は、穀物から穀物、記憶の宝庫、思考の材料(Fr.、VI、1951、36)で見られ聞いたすべてから成っていた。 すぐに命令が与えられ、ほとんど聞かれません: - 座って!...まあ、幸運! - Slavuta(Tychy、II、1957年、181年)を通して[肉]を泳ぎました。 職場では狩りの話がありました。 彼らは過去に経験された、あるいは親、祖父、仲間の村人から聞いた様々な狩猟の冒険について語った(Tulub、B steppe、1964,214)。 エンジンは静かに働き、その音はしばらく魂で満たされていたが、それは喜んで聞こえなかった(Perv。、Op。、1970、25)。 //記号の中に それら あなたはそれを聞きます 誰かが聞いたこと。 聴聞会の未亡人は、時間自体によって、聴聞についての何かを語ります(Vovchok、I、1955、314)。 чутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до чу́ти 1, 3. Його простий, ясний розум складав усе бачене й чуте, зерно до зерна, в скарбницю пам’яті, як матеріали для думки (Фр., VI, 1951, 36); Враз подано команду, ледве чуту: — Сідайте!.. ну, щасти!..— і попливли [плоти] через Славуту (Тич., II, 1957, 181); За роботою точилися розмови про полювання. Розповідали різні мисливські пригоди, пережиті в минулому або чуті від батьків, дідів та односельців (Тулуб, В степу.., 1964, 214); Тихо працював мотор, і звук його сповнював душу якоюсь давно не чутою радістю (Перв., Опов., 1970, 25); // у знач. ім. чу́те, того, с. Те, що хто-небудь чув. Удова слуха, часочком сама що-небудь промовить про бачене, про чуте (Вовчок, І, 1955, 314).


ウクライナ語辞典で«чутий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЧУТИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


вдягнутий
vdyahnutyy̆
взутий
vzutyy̆

ЧУТИЙのように始まるウクライナ語の単語

чутіти
чути
чутися
чуткість
чутка
чуткий
чутко
чутком
чутливість
чутливий
чутливо
чутність
чутнісько
чутний
чутно
чуточка
чуттєвість
чуттєвий
чуттєво
чуття

ЧУТИЙのように終わるウクライナ語の単語

витиснутий
витягнутий
вихлюпнутий
виштовхнутий
відбутий
відвернутий
відгорнутий
віддутий
відкинутий
відкутий
відринутий
відстебнутий
відсунутий
відтиснутий
відторгнутий
відтягнутий
відчахнутий
відігнутий
відімкнутий
відіпхнутий

ウクライナ語の同義語辞典にあるчутийの類義語と反意語

同義語

«чутий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЧУТИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語чутийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのчутийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«чутий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

听说
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

oído
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

heard
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सुना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

سمعت
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

слышен
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ouvido
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

শোনা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

entendu
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mendengar
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

hören
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

聞きました
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

소리
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

krungu
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nghe
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கேள்விப்பட்டேன்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

ऐकले
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

duymuş
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sentito
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

słyszałem
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

чутий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

auzit
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ακούσει
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

gehoor
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

hörde
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

hørt
5百万人のスピーカー

чутийの使用傾向

傾向

用語«ЧУТИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«чутий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、чутийに関するニュースでの使用例

例え

«ЧУТИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からчутийの使いかたを見つけましょう。чутийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
18:23 І світло свічника вже не буде світити в тобі, і голос молодого й молодої вже не буде чутий в тобі. Бо купці твої були земні вельможі, бо твоїм ворожбитством були зведені всі народи! 18:24 Бо в нім знайдена кров пророків, ...
деякі автори, 2015
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 383
чутки [не] чувати. слышанный 1. чутий, почутий; 2. почутий, в1дчутий. Ср. слышать 1 — 2. слышать 1. (слухом) чути, реже учу- вати; [и] ~ть не хбчет [И слухати не хоче; 2. (чувствовать, ощущать) разг. чути, почувати, В1дчувати; ног ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 312
(ж) чутки |не] чува- ти. слышанный 1. чутий, почутий; 2. почутий, В1дчутий. Ср. слышать 1 — 2. слышать 1. (слухом) чути, реже учувати; [и] ~ть не хочет [П слухати не хбче; 2. (чувствовать, ощущать) разг. чути, почувати, В1дчувати; ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Твори у 20 томах: Том 1 - Сторінка 309
На теперішній час від Чути й Чорного лісу залишились такі ліси в Олександрійському повіті Херсонської губернії: Цирульниківський — 93 десятини, Хрящуватий - 38 десятин; Г ригорашівський - 82 десятини — усі три нижче села ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004
5
Idealy humannosty - Сторінка 42
в теорії так і в практиці до чутя. Після періоду раціоналізмі прийшла пора на чуте. Характерною появою доби раціоналізму і основаноі н. розумі етики був Кант. Нехай чистий розум дае чоловікові категоричний приказ, вроджене, ...
Tomáš Garrigue Masaryk, 1918
6
Ukraïna--Terra Incognita - Сторінка 13
У примітці до слова "Чута" зазначається, що "Чута" — назва одного з найбільших лісів, що були на території Запоріжжя [7, с.698]. Д.I.Яворницький навів відомості, за допомогою яких можна визначити місце, де знаходився лісовий ...
Eduard Ihnatovych, 1999
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... стару чуприну 31 0А 0018 Сивий ус, стару чуприну 31 2А 0006 Сивий ус, стару чуприну ЧУТИ 4 384А 0005 Відтіль буде чути 392А 0016 Було видно, було чути 406В 0037 Поки не чути ланового 422В 0018 Ввійшов та й каже - Чути ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
8
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 124
Головне вражінє, яке вона робит на нас, се якесь неясне а сильне чутє, ніжне і інстинктове, як чутє дитини, котра рвеся на волю силою вродженого потягу, не аргументуючи, не роздумуючи, не понимаючи навіть докладно, ...
M. F. Nechytali͡uk, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2008
9
Publit︠s︡ystyka Ivana Franka: (1875-1886 rr.); Seminariĭ - Сторінка 92
Головне вражінє, яке вона робит на нас, се якесь неясне а сильне чутє, ніжне і інстинк- тове, як чутє дитини, котра рвеся на волю силою вродженого потягу, не аргументуючи, не роздумуючи, не понимаючи навіть докладно, ...
M. F. Nechytali͡uk, 1972
10
Komentar do "Kobzari︠a︡" Shevchenka: poeziï do zaslanni︠a︡ ...
На однш з 1люстра- цш Шевченка зображена зустріч Катерини II з королем Станклавом на галерь 167 «Смеркаеться. Полетимо 168 Ночувати в Чуту. 169 Як що буде робитися, 170 В1дтыь буде чути». В коментарях до «Кобзаря» ...
I͡Uriĭ Ivakin, 1964

用語«ЧУТИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からчутийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Архієпископ Феодор відвідав в Угорщині храм, де співав Сковорода
Можна припустити, що цьому прислужився не лише милозвучний, дзвінкий, не чутий доти у цих краях, голос “півчого” Сковороди — колишнього учасника ... «Закарпаття online, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Чутий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/chutyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう