アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sentito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSENTITOの発音

sen · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENTITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSENTITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sentito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsentitoの定義

辞書で聞いたことの定義が聞こえます。 Sentitoは感情、愛情、そしてシムのものでもあります。誠実で深い:彼は彼に献身的な感情を感じました。 あなたのために自分を犠牲にする。 理想的。

La definizione di sentito nel dizionario è udito, ascoltato. Sentito è anche di sentimenti, affetti e sim., sincero, profondo: provava nei suoi confronti una sentita devozione; sacrificarsi per un s. ideale.


イタリア語辞典で«sentito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENTITOと韻を踏むイタリア語の単語


appesantito
appesantito
appuntito
appuntito
consentito
consentito
dibattito
di·bat·ti·to
e garantito
e garantito
essere consentito
essere consentito
garantito
ga·ran·ti·to
impiantito
im·pian·ti·to
ingigantito
ingigantito
intontito
intontito
mai sentito
mai sentito
mentito
men·ti·to
partito
par·ti·to
pentito
pen·ti·to
piantito
pian·ti·to
prestito
pre·sti·to
rintontito
rin·ton·ti·to
risentito
ri·sen·ti·to
spazientito
spa·zien·ti·to
vestito
ve·sti·to

SENTITOのように始まるイタリア語の単語

sentir dire
sentir dire di
sentirci bene
sentire
sentire affetto per
sentire bene
sentire il parere
sentire il polso
sentire la mancanza di
sentirsi
sentirsi a disagio
sentirsi in grado
sentirsi legati
sentirsi male
sentirsi meglio
sentirsi oppresso da
sentirsi umiliato
sentita
sentitamente
sentore

SENTITOのように終わるイタリア語の単語

allestito
appetito
assistito
assortito
avvertito
battito
bipartito
convertito
divertito
esistito
gettito
imbottito
insistito
invertito
patito
pervertito
rivestito
spartito
travestito
tripartito

イタリア語の同義語辞典にあるsentitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SENTITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sentito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sentitoのイタリア語での同義語

イタリア語で«SENTITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sentito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sentitoのイタリア語での反義語

«sentito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENTITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sentitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsentitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sentito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

听说
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oído
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

heard
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سمعت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

услышанным
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ouvido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শোনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

entendu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendengar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hörte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

聞きました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

들어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

krungu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghe
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேள்விப்பட்டேன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ऐकले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

duymuş
70百万人のスピーカー

イタリア語

sentito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

słyszał
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

почутим
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

auzit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακούσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gehoor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hört
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hørt
5百万人のスピーカー

sentitoの使用傾向

傾向

用語«SENTITO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«sentito»の使用頻度を示しています。
sentitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sentito»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENTITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sentito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sentito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sentitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SENTITO»の引用

sentitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Kareem Abdul-Jabbar
La prima volta che ho tirato un gancio ero in quarta elementare, ed ero alto circa 1 metro e 20. Ho tirato la palla in alto e mi sono sentito totalmente a mio agio col tiro. Ero completamente fiducioso che sarebbe entrata e ho continuato a tirare sin da allora.
2
Nathaniel Adderley
Non ho mai sentito di un musicista jazz che è andato in pensione. Ami ciò che fai, quindi se vai in pensione, cosa fai, suoni per i muri?
3
Thomas Beecham
No, non ho mai sentito niente di Stockhausen. Ma credo di esserci inciampato.
4
George Best
Ho sentito raccontare molte leggende ai bambini... Alcune di queste riguardavano me.
5
Gesualdo Bufalino
La felicità esiste. Ne ho sentito parlare.
6
Jim Carrey
Oh oh, ho sentito tirare la catena del cesso... mi sa che qualcuno ha fatto lo stronzo.
7
Stephen Chbosky
Per la prima volta nella mia vita mi sono sentito OK. Quella piacevole sensazione che provi quando ti guardi allo specchio, e i capelli ti stanno a posto per la prima volta da quando sei venuto al mondo.
8
Cassandra Clare
Non ho mai sentito di appartenere a nessun posto. Ma tu mi fai sentire come se ci fosse un posto per me.
9
Dick Clark
L'umorismo è sempre basato su un pizzico di verità. Avete mai sentito una barzelletta su un suocero?
10
Stefania Craxi
Pertini detestava chiunque. Ce l'aveva col mondo. Era cattivissimo. L'ho sempre sentito parlare male di tutti.

«SENTITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsentitoの使いかたを見つけましょう。sentitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugazione dei verbi regolari
MODO nvnnrnvno Tempo presente Tempo passato sentire avere sentito ' MODO INDICATIVO Tempo presente Tempo passato prossimo io sento io ho sentito tu senti . tu haisentito quello sente quello ha sentito noi sentiamo noi abbiamo ...
Nicolò Spinelli, 1840
2
A new practical and easy method of learning the Italian ...
Giuseppe Marchetti. Imperative Mood. Present. Che io sént-a, that I may feel. che tu. noi sent-ivdmo, we felt. voi sent-ivate, you felt. eglino sent-ivano, they felt. avevamo sentito, we had 1 ^ avevate sentito, you had >2- avevano sentito, they had ...
Giuseppe Marchetti, 1869
3
Risposta del professore Giovanni Rosini ad una lettera del ...
"Voi sentiste. Eglino , ou elleno sentirono. PRÉTERIT INDÉFINI. Io lo~sentito. fai senti, etc. Tu hai sentito. Egli, ou ella ha sentito. Noi abbiamo sentito. "Voi avete sentito. Eglino , ou elleno hanno sentito. PRETERIT ANTÉRIEUR. Io ebbi sentito.
Giovanni Rosini, 1818
4
Pratica e teorica della lingua italiana per uso delle scuole ...
... siate stati amati sieno stati amati ai.'." '.\ l"'"nii.o 'Z I. Modo. particzlm'o. l (i 1'! temuto temuta letto letta sentito sentita temuti temute letti lette sentiti sentite ' "'H . - .-'. 1 (, ,,,,. .. Modi dipendenti. . .. r « .-'-. .» ' ' " . 0... -:.-'.w -. MO'DO. CONGIUNTIVO .
Francesco Pera, 1864
5
I volti della menzogna. Gli indizi dell'inganno nei rapporti ...
Nell'espressione di piacevole disprezzo il sorriso sentito si fonde con lo stringersi dell'angolo della bocca (uno solo o entrambi). Anche tristezza e paura possono dare piacere, come ben sa chi produce film e libri lacrimevoli o dell'orrore.
Paul Ekman, 1995
6
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Filosofia della ...
essa; e però dee rispondersi alla qhestione proposta, che il senziente non è mai sentito. Di qui apparisce, che il senziente è un' entità la quale non appartiene all' ordine delle cose sensibili, ma all'ordine delle cose intelligibili (l), ch'egli è un ...
Antonio Rosmini, 1844
7
Regole elementari della lingua italiana
Sìng. Che io abbia, tu abbi, colui abbia sentito. Plur. Che noi abbiamo, voi abbiate, coloro abbiano sentito. Trapassato. Sing. Che io avessi, tu avessi, colui avesse sentito. Plur. Che noi avessimo, voi aveste, coloro avessero sentito. Futuro.
Basilio Puoti, 1856
8
Gli elementi della lingua italiana esposti in lingua araba
Gabriele Cardachi. che che che che che che che che che che che che JwLf' , ypLfl Passato perfetto io 'abbia sentito W Q! tu abbia sentito w.fi.«ià ali»! egli abbia sentito U..=s 1.3! noi abbiamo sentito bo'! voi abbiate sentito (Il! eglino abbiano ...
Gabriele Cardachi, 1872
9
Regole elementari della lingua italiana compilate nello ...
Che io abbia, tu abbi, colui abbia sentito. Plur. Che noi abbiamo , voi abbiate, coloro abbiano sentito. Trapassato. Sìiig. Che io avessi, tu avessi, eolui avesse sentito. Plur. Che noi avessimo , voi aveste , coloro avessero sentito. , Futuro. Sing.
‎1849
10
Esperimento di una grammatica bergomense-italiana compilato ...
PASSATO RBIOTO PASSATO PROSSIMO TRAPASSATO PROSSIMO TRAPASSATO R1BOTO Singolare Me avig sentit Io ebbi sentito Te. Singolare Me sente Te te sentissi Lu al sente Plurale Nò sentesem. am sente Vò sentesev Lòr ai sente ...
G. A. Marcora, 1854

用語«SENTITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsentitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ATP Umago - Thiem: "In questa settimana mi sono sentito sotto …
TENNIS - UMAGO - Dal nostro inviato LORENZO DI CAPRIO. Il torneo di Umago si conclude con la vittoria dell'austriaco Dominic Thiem, ... «oktennis, 7月 15»
2
Dal caso D'Addario a Razzi: ecco tutte le conversazioni che non …
Dal caso D'Addario a Razzi: ecco tutte le conversazioni che non avremmo mai sentito. Scherzi, servizi rubati e “cimici”: gli episodi sfuggiti al ... «La Stampa, 7月 15»
3
Lombardo: «Renzi mai sentito». E incontra Berlusconi
Politica – L'ex presidente della Regione Sicilia condannato in primo grado per concorso esterno smentisce alcune indiscrezione di stampa su ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 7月 15»
4
Il violoncello come non l'avete mai sentito: il blues/folk di Rebecca …
Il violoncello come non l'avete mai sentito... Inizia con un "bang" e non si ferma più il virtuosismo di Rebecca Roundman, tra le violoncelliste ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
5
Palermo, Iachini: “Mi sono sentito vicino all'esonero, Belotti incedibile!”
L'anno scorso dopo il 3-0 di Empoli mi sono sentito vicino all'esonero. Ma è stato bravo il presidente a portare la squadra in ritiro vicino casa ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
6
Crocetta all'Ars: In questi giorni mi sono sentito un lebbroso
Palermo, 23 lug. (askanews) - "In questi giorni mi sono sentito un uomo lebbroso in pieno medioevo, vergognandomi persino di affacciarmi dal ... «La Prealpina, 7月 15»
7
A Potenza Nosferatu come non lo avete mai visto, anzi sentito
Nosferatu POTENZA – Domenica prossima (26 luglio alle 21.00) all'interno del Cortile del Museo Archeologico Nazionale “Dinu Adamesteanu” ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 7月 15»
8
Crocetta: "Mi sono sentito un lebbroso, ma non mi dimetto"
Palermo, 23 lug. (askanews) - "In questi giorni mi sono sentito un uomo lebbroso in pieno medioevo, vergognandomi persino di affacciarmi dal ... «askanews, 7月 15»
9
Sirigu: «Roma? Mai sentito Sabatini»
ROMA - Sirigu dice di non aver mai sentito Sabatini e la Roma: «Il mio futuro per il momento è qui - dice il portiere del Psg a Sky Sport - al ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
10
Cardone (PSI): “Un sentito grazie all'Ing. Franco Stefani”
cardone Dal resoconto della seduta del Consiglio Comunale del 21 luglio per la parte dedicata alle interrogazioni e nel particolare al ... «Sassuolo 2000, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sentito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sentito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z