アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oído"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OÍDOの語源

La palabra oído procede del latín audītus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOÍDOの発音

o · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OÍDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOÍDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«oído»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Oído

耳はバランスと聴覚の器官に適合しています。 医学研究では前庭腸管臓器とも呼ばれます。 主に陸上および水棲の下位哺乳動物で非常に発達した臓器であり、その物理的な進化のおかげで、バランスおよび聴覚感覚を強調するために機械的拘束細胞が開発されている 完璧な調和で。 人間の場合、この進化はあまり発達していない。 全体的に、耳の組織学的研究は、外耳、中耳および内耳の3つの部分に分けられる。 El oído conforma los órganos de equilibrio y audición. También se le denomina órgano vestibulococlear dentro del estudio de la medicina. Es un órgano que se encuentra muy desarrollado, principalmente en mamíferos inferiores terrestres y acuáticos, tal es el caso de los félidos y los grandes cetáceos en donde, gracias a su evolución fisioanatómica, se han hiperdesarrollado mecanorreceptocitos especializados en destacar el sentido de equilibrio y audición en perfecta armonía. En el caso del ser humano esta evolución no está tan desarrollada. En conjunto el estudio histoanatómico del oído se divide en tres partes, oído externo, oído medio y oído interno.

スペイン語辞典でのoídoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の耳の最初の定義は、音を知覚できる体感です。 辞書の聴覚の別の意味は、音楽のテーマとメロディーを知覚して再現する能力です。 そんなに良い耳があるのです。 耳はまた、部屋にこれを荷物に伝える銃器がある穴です。 La primera definición de oído en el diccionario de la real academia de la lengua española es sentido corporal que permite percibir los sonidos. Otro significado de oído en el diccionario es aptitud para percibir y reproducir los temas y melodías musicales. Fulano tiene buen oído. Oído es también agujero que en la recámara tienen algunas armas de fuego para comunicar este a la carga.
スペイン語辞典で«oído»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OÍDOと韻を踏むスペイン語の単語


abstraído
abs·tra·í·do
acetaldehído
a·ce·tal·de··do
aldehído
al·de··do
alicaído
a·li·ca·í·do
caído
ca·í·do
creído
cre·í·do
decaído
de·ca·í·do
descreído
des·cre·í·do
desposeído
des·po·se·í·do
distraído
dis·tra·í·do
engreído
en·gre·í·do
formaldehído
for·mal·de··do
leído
le·í·do
poseído
po·se·í·do
proveído
pro·ve·í·do
raído
ra·í·do
retraído
re·tra·í·do
roído
ro·í·do
traído
tra·í·do
vahído
va··do

OÍDOのように始まるスペイン語の単語

ogro
oh
ohm
óhmica
óhmico
ohmímetro
ohmio
ble
oída
oídio
oidor
oidora
oidoría
l
oimiento
r
slo
ojal
ojalá
ojalada

OÍDOのように終わるスペイン語の単語

acuerdo
cabezcaído
cabizcaído
carirraído
contenido
cuando
desvaído
entrerraído
estado
lado
listado
maído
maltraído
mercado
mundo
recreído
resultado
segundo
todo
usado

スペイン語の同義語辞典にあるoídoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«OÍDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«oído»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oídoのスペイン語での同義語

«oído»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OÍDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oídoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoídoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«oído»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

耳朵
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

oído
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

ear
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إذن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ухо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ouvido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

oreille
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

telinga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ohr
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kuping
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tai
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kulak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

orecchio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ucho
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вухо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ureche
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αυτί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

örat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

øre
5百万人のスピーカー

oídoの使用傾向

傾向

用語«OÍDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«oído»の使用頻度を示しています。
oídoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oído»で最も広く使用されている表現です。

用語«OÍDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oído»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oído»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、oídoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«OÍDO»の引用

oídoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse Karr
No creo en ningún sabio hasta que lo he oído decir tres veces «lo dudo» y dos veces «no lo sé».
2
Anton Von Webern
La música es la ley natural relatada para el sentido del oído.
3
Plutarco
El oído del indiscreto hablador es una criba que se vacía por su boca.
4
Magdalena Martínez
La música es el arte más directo, entra por el oído y va al corazón.
5
Martin Lutero
La facultad del oído es una cosa sensible: muy pronto se sacia y al poco tiempo se cansa y aburre.
6
Samuel Butler (novelista)
La vida es como la música, debe componerse con el oído, el sentimiento y el instinto, no mediante reglas.
7
William Shakespeare
Presta el oído a todos, y a pocos la voz. Oye las censuras de los demás; pero reserva tu propia opinión.

«OÍDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Más ruin del apellido, porfía más por ser oído.
Oído horadado, virgo quitado.
Consejo no pedido, consejo mal oído.
Nunca habéis oído decir un refrán bien verdadero: quien más sirve en este mundo el que tiene más dinero.
Por un oído me entra y por otro me sale.
Predícame padre, por un oído me entra y por otro me sale.

«OÍDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoídoの使いかたを見つけましょう。oídoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El oído de la mente
La presente obra examina en detalle conceptos claves de la estructura musical a la luz de los últimos avances en el campo de la Psicología de la música, de la amplia experiencia de la autora en la enseñanza de la Cognición auditiva ...
Silvia Malbrán, 2007
2
Los Problemas de la Audición y Del oído en 20 Preguntas
Actualmente, las enfermedades del oído y de la audición (acúfenos, vértigo, problemas de equilibrio, deficiente audición, otitis...) son un verdadero problema para muchas personas, por lo que conviene estar bien informado.
Jean-Loup Dervaux, 2012
3
Escucha: una historia del oído melómano
Hay escrituras de la escucha (ciertos oídos dejan rastros duraderos de su paso). Hay instrumentos de escucha (prótesis grabadoras, máquinas de oír).
Peter Szendy, 2003
4
El oído
Describes how people use their ears to hear the different types of sounds around them and discusses deafness and the ways insects and other animals hear.
Kay Woodward, 2005
5
El Oído
This book investigates how our sense of hearing works, what we use to hear, what we can hear, how our sense of hearing helps us, and how we can help take care of our sense of hearing.
Mary Mackill, 2006
6
Alteraciones visuales y auditivas de origen genético
Capítulo 2 ANATOMÍA Y FISIOLOGÍA DEL OÍDO Olga Clemencia Arango, Fdga. Vicente Rodríguez M., MD. Anatomía del oído El oído es el órgano sensitivo terminal encargado de recibir el sonido. Éste constituye uno de los tres factores que ...
Martha Lucía Tamayo y Jaime Bernal, 1998
7
El o?do
An introduction to the sense of hearing and the different things that you can hear.
Robin Nelson, 2006
8
Lecciones de otorrinolaringología aplicada
21 Anatomía del oído I. EMBRIOLOGÍA El oído se divide anatómicamente en: a) Oído externo. b) Oído medio. c) Oído interno. El oído externo deriva del primero y segundo arco branquial, el primero da lugar al trago y el segundo al resto de ...
Constantino Morera Pérez, Jaime Marco Algarra, 2006
9
Física: principios con aplicaciones
principios con aplicaciones. Estribo Yunque Cráneo Canales semicirculares FIGURA 12-5 Diagrama del oído humano. Nervio auditivo (hacia el cerebro) Cóclea Trompa de Eustaquio Ventana redonda Oído externo ...
‎2006
10
Fisiologa humana / Human Physiology: Un enfoque integrado. ...
RESUMEN ANATÓMICO EL OÍDO OIDO EXTERNO OIDO MEDIO OIDO INTERNO El pabellón auricular dirige las ondas sonoras hacia el oído. La ventana oval y la ventana redonda separan el oído interno lleno de líquido del oído medio ...
Dee Unglaub Silverthorn, Andrew C. Silverthorn, 2008

用語«OÍDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoídoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Qué es un barotrauma de oído?
El 20 por ciento de la población tiene riesgo de sufrir problemas en los oídos como taponamiento o dolor al volar en avión, lo que se conoce como barotrauma, ... «www.infosalus.com, 9月 16»
2
Zumbido en el oído es síntoma inicial de sordera
GUADALAJARA, JALISCO (26/AGO/2016).- La percepción de un zumbido en el oído puede ser el inicio de una pérdida de la audición, ya sea aguda o crónica, ... «Informador.com.mx, 8月 16»
3
Un fósil da pistas sobre el origen del oído y la comunicación de los ...
El equipo del Museo Victoria y la Universidad Monash realizó tomografías computarizadas del interior de un fósil del hueso del oído de un ejemplar de ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 4月 16»
4
VIDEO: encuentran hormiguero en oído de niña
Una niña de 12 años de edad, que presentaba problemas en el oído, tiene una presunta "colonia de hormigas" dentro del canal auditivo. «SDPnoticias.com, 2月 16»
5
Extraen un nido de hormigas del oído de una niña en la India
Aparentemente, una hormiga reina eligió como nueva madriguera el oído de la pequeña para luego incubar una colonia entera dentro de ella. Según un ... «Excélsior, 2月 16»
6
Youtube - La demostración de este niño con 'oído perfecto' te dejará ...
Dylan es una de esas únicas personas –entre 10.000– con oído absoluto, una habilidad para identificar una nota musical por su nombre sin la ayuda de una ... «ABC.es, 1月 16»
7
Mujeres son más emocionales y cuentan con mejor oído: científico
Las diferencias anatómicas y fisiológicas entre los cerebros de las mujeres y los hombres hacen que ellas sean más empáticas, emocionales y tengan mejor ... «Granma Internacional, 11月 15»
8
Le dolía mucho el oído; le extraen una araña
Li Meng, una mujer china de 25 años de edad, sufría de fuertes dolores en su oído izquierdo y escuchaba rasguños todo el tiempo, incluso pensaba que tenía ... «Univisión, 10月 15»
9
¿Cuál es la mejor manera de limpiar nuestros oídos?
A muchos nos les gusta, lo encuentran repulsivo. Pero lo cierto es que el cerumen de los oídos es una secreción natural con una función muy importante, ... «BBC Mundo, 9月 15»
10
VIDEO: Sacan 26 cucarachas del oído de un hombre chino
Temeroso de quedarse sordo, un joven chino llamado Li acudió a urgencias del hospital Chang'an Xiaobian quejándose de fuertes zumbidos en su oído ... «La Razon, 9月 15»

OÍDOの画像

oído

参照
« EDUCALINGO. Oído [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/oido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z