アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"чуйність"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЧУЙНІСТЬの発音

чуйність  [chuy̆nistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЧУЙНІСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«чуйність»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのчуйністьの定義

感度、態度、v.1。 人々に対する注意と心のこもった態度; 聖なる どうやら、何も感度(地球上のbash .. 1957、33)の表現としての魂の中に深く浸透していません。 彼は彼女の母親の応答性と献身(ワイルド、姉妹... 1958、49)0.2のために永遠に感謝していました。 すぐに人生の出来事、事実、というように。アルに応答する能力。 応答Gulakグルジア人の過去の悲劇は、感謝してジョージア州の主要数値を記録した(文献ガス、6.I 1955、4); すべての国の人々の労働者(リラ、IX、1962、160)0.3 - アレクサンダーKorniychukは普遍的な幸福のために戦ってのアイデア、warmongersの憎悪、生活の作成者の愛を吹き込ま歴史的な出来事に劇的な情熱的な、シャープな現代的な、才能のある例外的な感度。 ダイヤル 陽気。 そして、執事はどこで止まったのですか? ..多分すでに強さと財産、そして感受性が来たのでしょうか? (Vovchok、VI 1956、259)。 чуйність, ності, ж.

1. Уважність і сердечне ставлення до людей; чулість. Мабуть, ніщо так глибоко не западає в душу, як вияв чуйності (Баш, На землі.., 1957, 33). Він був безмежно вдячний матері за її чуйність і самовідданість (Вільде, Сестри.., 1958, 49).

2. Здатність швидко реагувати на життєві події, факти і т. ін. Чуйність Гулака до історичної трагедії грузинського народу була з вдячністю відзначена передовими діячами Грузії (Літ. газ., 6.I 1955, 4); Драматургія пристрасного, гостро сучасного, обдарованого виключною чуйністю до історичних подій Олександра Корнійчука пройнята ідеєю боротьби за вселюдське щастя, зненавистю до паліїв війни, любов’ю до творців життя — трудящих людей усіх націй (Рильський, IX, 1962, 160).

3. діал. Бадьорість. А де дяк зупинився? ..Може, вже силу і кріпость, і чуйність ісходив? (Вовчок, VI, 1956, 259).


ウクライナ語辞典で«чуйність»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЧУЙНІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語


ЧУЙНІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

чужорідний
чужосілець
чужосільний
чужосільський
чужоселець
чужосторон
чужосторонець
чужосторонній
чуйка
чуйко
чуйненький
чуйний
чуйно
чук
чук-чуки
чукан
чукати
чукикання
чукикати
чукикатися

ЧУЙНІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

ウクライナ語の同義語辞典にあるчуйністьの類義語と反意語

同義語

«чуйність»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЧУЙНІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語чуйністьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのчуйністьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«чуйність»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

敏感性
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sensibilidad
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

sensitiveness
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

संवेदनशीलता
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حساسية
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отзывчивость
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

sensitiveness
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সুগ্রাহিতা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

sensibilité
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kepekaan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Empfindlichkeit
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

感性
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

민감
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

sensitiveness
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nhạy cảm
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

sensitiveness
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

sensitiveness
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

duyarlılık
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sensibilità
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wrażliwość
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

чуйність
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

sensibilitate
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ευαισθησία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

fyngevoeligheid
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

känslighet
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

overfølsomhet
5百万人のスピーカー

чуйністьの使用傾向

傾向

用語«ЧУЙНІСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«чуйність»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、чуйністьに関するニュースでの使用例

例え

«ЧУЙНІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からчуйністьの使いかたを見つけましょう。чуйністьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Korinʹ dobra: roman - Сторінка 28
Молодець! У нашій справі головне — чуйність. Тільки через чуйність ми можемо навести надійний місток до замовника. Тільки чуйним ставленням ми можемо створити у нього добрий настрій. Тільки через чуйність... Одним словом ...
Oleksandr Mykhaĭlovych Lizen, 1973
2
U poshukakh sot︠s︡ialʹnoï ĭ nat︠s︡ionalʹnoï harmoniï: ...
Ми виявили, очевидно, недостатню чуйність, ми мусимо посилити перевірку по всіх галузях роботи, ми мусимо виявити, де ворог є. Позвольте мені тепер знову повернути до доповіді керівника сектору ор- гінструкторського.
Valeriĭ Fedorovich Soldatenko, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ im. I.F. Kurasa, 2006
3
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
Професія медсестри потребує не тільки чіткого виконання призначень лікаря, але й винахідливості у складних ситуаціях, спостережливості, чуйності, співчуття і милосердя, швидкої правильної реакції на гострі стани, які можуть ...
Шегедин М. Б., 2015
4
Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...
Нагарний Василь Степанович 591 Чуйкевич І. Г. 599 Чуйкєвский 153 «Чуйко» 139 «Чуйний» 886 «Чуйний» — див. Бамболя Василь Іванович 508 «Чуйний» — див. Демків Левко Васильович 670 «Чуйний» — див. Лисак Олексій ...
Мирослав Горбаль, 2005
5
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ...
Будкою), автор „Чуйний” додав навіть своє конкретне доповнення, а саме він від себе подав у цьому своєму репортажі („Під суд народа”) той аргумент (проти аргументів єп. Будки), якого сам В. Свистун цілком не взяв був до уваги.
Samuel W. Sawchuk, ‎I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985

用語«ЧУЙНІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からчуйністьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Батько учасника АТО з Рівного подякував медикам за чуйність і …
Тому хочу подякувати їм за чуйність, професійність, людяність. Особлива подяка - лікарю Ігорю Дундюку, який правильно підібрав лікування. В результаті ... «ОГО, 10月 15»
2
Досконалі технології освіти не можуть замінити вчителя, - Яценюк
... в додав: "Ми вклоняємось Вам, дорогі освітяни, за Вашу нелегку працю та терпіння, за мудрість та фаховість, за чуйність та щиру любов до дітей". «День, 10月 15»
3
Як пройшов перший день ралі "Галіція 2015"
Команда також дякує місцевим жителям за чуйність, а колегам - за допомогу. Нагадуємо, що всі хто з 2 до 5 жовтня на ралі в Східниці знайдуть гоночний ... «Depo.Львів, 10月 15»
4
Прем'єр-міністр привітав освітян з професійним святом
... Вчителя. Ми вклоняємось Вам, дорогі освітяни, за Вашу нелегку працю та терпіння, за мудрість та фаховість, за чуйність та щиру любов до дітей. «УНН, 10月 15»
5
Привітання Прем'єр-міністра України Арсенія Яценюка …
Ми вклоняємось Вам, дорогі освітяни, за Вашу нелегку працю та терпіння, за мудрість та фаховість, за чуйність та щиру любов до дітей. Міцного ... «Урядовый портал, 10月 15»
6
До Сум прибуває ковчег з мощами Святителя Спиридона …
Надзвичайна доброзичливість і душевна чуйність привернули до нього багатьох: бездомні знаходили в його будинку притулок, мандрівники - їжу і ... «Depo.Суми, 10月 15»
7
Оновлення для iOS 9 не вирішує проблему зі швидкістю роботи …
Нова прошивка заснована на движку Metal, що, за словами розробників, забезпечить їй підвищену чуйність і більш ефективне використання ресурсів. «Дзеркало Тижня, 9月 15»
8
Делегація з Норвегії привезла на Прикарпаття гуманітарну …
... не лише від себе, а й мешканців краю, за вашу чуйність, відданість справі, служіння людям. Ваша людяність надихає інших творити хороші справи”. «Вікна online, 9月 15»
9
Вікторія Мартинович: Примусовий випускний
Повернулась я в п'ятницю з батьківських зборів ( я їх називаю батьківськими грошовими зборами) і аж розплакалась : настільки мене пройняла чуйність, ... «Майдан, 9月 15»
10
Користувачі Apple повідомляють про збої при установці iOS 9
Нова прошивка заснована на движку Metal, що, за словами розробників, забезпечить їй підвищену чуйність і більш ефективне використання ресурсів. «Дзеркало Тижня, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Чуйність [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/chuynist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう