ウクライナ語でЧУЖІСІНЬКИЙはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«чужісінький»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのчужісінькийの定義
エイリアン、そしてe、全くエイリアン。 彼の民間企業の中で、彼は見知らぬ人のように家族の中に座っていた（N.-Lev。、I、1956、192）。 //メインワードで表される記号を増幅する例として使用されます。 Chaychenkoと、Pylypihaは例外的に、外国人の夫としてしか行動しなかった（Vovchok、I、1955,237）。 彼女の周りには、外国人ではなく、彼女の不本意な人たちには不快な人がいます...（N.-Lev。、III、1956、349）。 чужісінький, а, е. Зовсім чужий. Серед компанії свого народу, серед своєї сім’ї він сидів, мов чужісінький чоловік (Н.-Лев., І, 1956, 192); // Уживається як прикладка для підсилення ознаки, вираженої основним словом. З Чайченком Пилипиха поводилася звичайненько, унятливо, тільки як з чужим-чужісіньким чоловіком (Вовчок, І, 1955, 237); Кругом неї чужі-чужісінькі та неприємні для неї, немилі люди… (Н.-Лев., III, 1956, 349).
ウクライナ語辞典で«чужісінький»の
元の定義を見るをクリックします。
«ЧУЖІСІНЬКИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
чужісінькийの使いかたを見つけましょう。
чужісінькийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Povernenni︠a︡ - Сторінка 74
ТРАВІ, - ЧЕРВОНОБОКІ ЯБЛУКА, СИЗІ ОД РОСИ, - І ЛЕЖАТЬ ВОНИ ТАМ, НА ЧУЖІСІНЬКІЙ ЗЕМЛІ ТОЧНІСІНЬКО НАЧЕ УДОМА. Ото вже було відкриття. Ну-ну... йому аж земля тоді попливла під ногами. Наче небо перевернулось.
2
Зібрання творів у десяти томах - Сторінка 213
Серед компанії свого народу, серед своєї сім'ї він сидів, мов чужісінький чоловік. Московська школа на нашій Україні багато одрізнила луччих людей од свого народу, од свого плем'я, од сім'ї, од батька й матері. А знов народ дуже ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, M. D. Bernshteĭn, 1965
3
Prychepa: povistʹ - Сторінка 103
Серед компанії свого народу, серед своєї сім'ї він сидів, мов чужісінький чоловік. Московська школа на нашій Україні багато одрізнила луччих людей од свого народу, од свого плем'я, од сім'ї, од батька й матері. А знов народ дуже ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1955
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 1 - Сторінка 213
Серед компанії свого народу, серед своєї сім'ї він сидів, мов чужісінький чоловік. Московська школа на нашій Україні багато одрізнила луччих людей од свого народу, од свого плем'я, од сім'ї, од батька й матері. А знов народ дуже ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
5
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 150
Цей наросток, як видно з прикладів, значінням відповідає прислівникам зовсім, цілком, як раз: — Він тут зовсім чужий — Він тут чужісінький. Замість — Листок виростає як раз коло самого вершечка — можна: — Листок виростає ...
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha, 2004
6
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Blyzhche i͡ak na sto golok ; ...
Хлопець приїхав, чужий-чужісінький. А вона в Хлистунівці жила собі тихо, в школу ходила, аж до десятого, а тоді матір пішла замінити на ланку. Два роки вже ланковою. Торік кукурудза вродила у Степки найкраща в районі.
7
Зібрання творів у десяти томах: Прозові твори - Сторінка 213
Серед компанії свого народу, серед своєї сім'ї він сидів, мов чужісінький чоловік. Московська школа на нашій Україні багато одрізнила луччих людей од свого народу, од свого плем'я, од сім'ї, од батька й матері. А знов народ дуже ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1965
8
Khreshchatyĭ i͡ar: - Сторінка 445
А смердові цей княжий патріотизм був чужим-чужісінький, з нього аби менше брали. Він знав, що й так братимуть — чи половецькі чи руські князі . . . □ — Аби шия, а ярмо буде . . . . — підтверджують Мар'янині думки молодиці, що ...
9
Skarb. Soni͡a͡chni mez͠h͡i: Romany - Сторінка 362
Хлопець приїхав, чужий-чужісінький. А вона в Хлистунівці жила собі тихо, в школу ходила, аж до десятого, а тоді матір пішла замінити на ланку. Два роки вже ланковою. Торік кукурудза вродила у Степки найкраща в районі.
Серед компанії свого народу, серед своєї сім'ї він сидів, мов чужісінький чоловік. Московська школа на нашій Україні багато одрізнила луччих людей од свого народу, од свого плем'я, од сім'ї, од батька й матері. А знов народ дуже ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956
