アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"дефілювати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でДЕФІЛЮВАТИの発音

дефілювати  [defilyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でДЕФІЛЮВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«дефілювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのдефілюватиの定義

嘘つき、えー、ユイシー、ネドック、本。 荘厳にパスする(パレード、デモなど)。 記念碑のオープニングで、新しい2番目の戦争の退役軍人は、記念碑と表彰台の前に汚れを落とすために到着しなければならない(Skl。、Carpathians、II、1954,100)。 дефілювати, ю́ю, ю́єш, недок., книжн. Урочисто проходити (на параді, демонстрації і т. ін.). На відкриття пам’ятника.. мають прибути ветерани нової, другої війни, щоб дефілювати перед пам’ятником і трибуною (Скл., Карпати, II, 1954, 100).


ウクライナ語辞典で«дефілювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДЕФІЛЮВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ДЕФІЛЮВАТИのように始まるウクライナ語の単語

дефібрилятор
дефіле
дефілювання
дефінітив
дефінітивний
дефініція
дефіс
дефіцит
дефіцитність
дефіцитний
дефекат
дефекаційний
дефекація
дефект
дефективність
дефективний
дефектний
дефектолог
дефектологія
дефектоскоп

ДЕФІЛЮВАТИのように終わるウクライナ語の単語

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

ウクライナ語の同義語辞典にあるдефілюватиの類義語と反意語

同義語

«дефілювати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДЕФІЛЮВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語дефілюватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдефілюватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«дефілювати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

隘路
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

profanar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

defile
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अपवित्र करना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تنجس
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

дефилировать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

contaminam
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ডিফ্লেট করার জন্য
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

souiller
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menajiskan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

verunreinigen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

汚します
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

애로
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ngrusak
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

phạm thần
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தீட்டுப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

डिफ्लेट करणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Deflate için
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

profanare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zbezcześcić
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

дефілювати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

spurca
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

βεβηλώνω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verontreinig
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

orena
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

besudle
5百万人のスピーカー

дефілюватиの使用傾向

傾向

用語«ДЕФІЛЮВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«дефілювати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、дефілюватиに関するニュースでの使用例

例え

«ДЕФІЛЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдефілюватиの使いかたを見つけましょう。дефілюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 354
п. військ. дефіле, ущелина; вузький прох1д. defile, [dl fall] у (past і р. р. defiled, pres. р. defiling) 1. військ. дефілювати, проходити вузькою колоною. defilement [dl fallmdnt] n 1. забруднення; 2. опоганення; осквернення; профанація; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Твердиня: - Сторінка xviii
Сатомі, вислухаймене, — пробував напоумити її українець, — ти поняттянемаєш,у щовстряєш. Це непоїздкана зірковий курорт, деможна дефілювати на шпильках, інавіть не вояж Європою з наплічником. Ми вирушаємо у джунглі, ...
Макс Кідрук, 2013
3
Гонихмарник:
... подіум,щоб дефілювати. От, блін горєлий. Прийдеться таки ставати на ночівлю щезавидна. Ой,здається, Аліназнає,для когоцявся вистава, що мала стати мелодрамоючи, принаймні, драмою,але цьогоразу результат, здається, ...
Дара Корній, 2014
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Karpaty, kn. 2 - Сторінка 94
... в Кленах. У тому ж самому наказі зазначалось, що на відкриття пам'ятника в Хуст мають прибути ветерани нової, другої війни, щоб дефілювати перед пам'ятником і трибуною. I вони дефілювали з криком: «Хайль, хайль, гурра!
Semen Skli︠a︡renko, ‎Zinaïda Serhiïvna Holubi͡eva, 1990
5
Tvory: Karpaty - Сторінка 101
... прибути ветерани нової, другої війни, щоб дефілювати перед пам'ятником і трибуною. І вони дефілювали з криком: «Хайль, хайль, гурра!» Між цими ветеранами був і Янош Репаші. Звичайно, все це позначалось на стосунках між ...
Semen Skli︠a︡renko, 1965
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... прогулянка2.v1) дефілювати; 2)баритися; 3) ледарювати sausage [ ́sɒsɪdʒ] n ковбаса; сосиска savage [ ́sævɪdʒ]1.n 1) дикун;2)грубіян; 3) жорстока людина2. adj 1)дикий; первісний; 2) лютий;немилосердний, невблаганний ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 246
... дефіле невідм. військ. defile. дефілювання defiling. дефілювати to defile, to file. дефініція наук. definition. дефіс грам. hyphen. дефіцит 1. ек. deficit; ~ торгового балансу balance of trade, trade gap; покрити ~ to meet/to cover a deficit; 2.
Гороть Є. І., 2009
8
Rybolovi: i ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 91
_¬_ ттчт'гг-гг-“т Т .\' _91__ нїс якийсь старосьвіцкий і'вер заржавілий від коваля, взяв на плечі, зашварі'отів до своїх, а ті _ палї від плота в руки, поставалн рндом мов жовнярі, стали дефілювати поперед. Івана, кричати: „Віват! Пан ...
Stefan Kovalïv, 1903
9
Містифікатор
Володимир Коскін, 2009
10
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 233
... який не має нікого й нічого дорожчого за тебе у світі» в той самий час гоноровим отаманом, чи, швидше, гусаком гоноровим дефілював у Чернігові у пошитих шовкових червоних шароварах і вишитій Параскою Глібовою сорочці.
Ivan Korsak, 2015

用語«ДЕФІЛЮВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдефілюватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Віка Маремуха: «Ми були не потопельницями, а кікіморами …
Наприклад, їх огляд може бути обмежений через конструкцію головних уборів або вимогу дефілювати із заплющеними очима. Тут уже на що фантазії у ... «Новий канал, 10月 15»
2
У Молдові вибрали найсексуальнішу дівчину року(фото)
... що перемога не викликала у неї якихось особливих емоцій, адже доводилося годинами займатися фітнесом, дефілювати і дотримуватися дієти. «UkrMedia, 9月 15»
3
«Супермоделі» влаштували шоу на Хрещатику
Професійна модель має вміти все! Позувати, дефілювати, плавати, танцювати… Кожен із цих та інші навички можуть знадобитися в будь-який момент. «Новий канал, 9月 15»
4
Алла Костромічова зачитала авторський реп
Дівчатам довелося дефілювати в підземному паркінгу під постійно мінливий ритм від бітбоксерів (виконавці, які створюють мелодії за допомогою голосу і ... «Новий канал, 9月 15»
5
Княгиня Буковини 2015 працює у пологовому будинку №1 м …
Там потрібно було і дефілювати, і різноманітні танцювальні рухи виконувати, і при цьому не забувати тримати спину і посміхатися. До того ж підлога ... «Від і дО Погляд Чернівці, 9月 15»
6
У Вінниці моделі йшли 11 кілометрів із гаслом «Читай, Україно …
Аби його встановити дизайнер Світлана Теренчук змусила моделей дефілювати у своїх сукнях 11 кілометрів. 35 дівчат стартували від Барського шосе і ... «Інформаційна Вінниччина, 9月 15»
7
Вінницький митець встановив рекорд України
Нагадаємо, вінницька дизайнерка Світлана Теренчук пустить моделей дефілювати кілька кілометрів, аби встановити рекорд України. Автор: i-vin.info. «Інформаційна Вінниччина, 8月 15»
8
Вінницька дизайнерка Світлана Теренчук пустить моделей …
Вінницька дизайнерка Світлана Теренчук пустить моделей дефілювати містом, аби встановити рекорд України. 5 вересня, у рамках святкування Дня ... «Інформаційна Вінниччина, 8月 15»
9
Три топ-моделі піднялися на київський хмарочос
Зйомки проходили у павільйоні Кіностудії імені О. Довженка. Дівчатам довелося «дефілювати» по прямовисній стіні хмарочоса і по водах Дніпра. «Новий канал, 6月 15»
10
"Міні Міс Вінниця 2015" стала Дар'я Журбенко
Під час другого виходу претендентки на звання "Міні модель Вінниця" продемонстрували своє вміння дефілювати, з'явившись на сцені у красивому ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Дефілювати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/defilyuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう