アプリをダウンロードする
educalingo
дереворіз

"дереворіз"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でДЕРЕВОРІЗの発音

[derevoriz]


ウクライナ語でДЕРЕВОРІЗはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのдереворізの定義

woodcut、y、h。木の板に技法の彫刻、層に沿って切断。 //絵、描画、このようにします。 木の床 "PokuttyaのSemenko" ..ネイティブCarpathiansの疲れ、父の家(ミスト、2、1963年、21)移された。


ДЕРЕВОРІЗと韻を踏むウクライナ語の単語

болторіз · водоріз · гвинторіз · гичкоріз · головоріз · горлоріз · дерноріз · дроворіз · козоріз · кригоріз · купиноріз · кущоріз · листоріз · льодоріз · людоріз · металоріз · пиворіз · плоскоріз · проріз · серпоріз

ДЕРЕВОРІЗのように始まるウクライナ語の単語

деревний · деревник · деревня · дерево · деревобетон · деревобетонний · деревовидний · деревоклюй · деревонасадження · деревообробка · деревообробний · деревообробник · деревообробниця · деревоподібний · деревопоклонство · дереворит · деревостій · деревостан · деревоточець · деревце

ДЕРЕВОРІЗのように終わるウクライナ語の単語

виріз · врозріз · відріз · заріз · зріз · навідріз · надріз · назаріз · наодріз · напереріз · наріз · обріз · переріз · скирторіз · склоріз · торфоріз · труборіз · тілоріз · хліборіз · щілиноріз

ウクライナ語の同義語辞典にあるдереворізの類義語と反意語

同義語

«дереворіз»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ДЕРЕВОРІЗの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語дереворізを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдереворізの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«дереворіз»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

derevoriz
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

derevoriz
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

derevoriz
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

derevoriz
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

derevoriz
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

ксилографий
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

derevoriz
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

derevoriz
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

derevoriz
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

derevoriz
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

derevoriz
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

derevoriz
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

derevoriz
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

derevoriz
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

derevoriz
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

derevoriz
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

derevoriz
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

derevoriz
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

derevoriz
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

derevoriz
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

дереворіз
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

derevoriz
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

derevoriz
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

derevoriz
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

derevoriz
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

derevoriz
5百万人のスピーカー

дереворізの使用傾向

傾向

用語«ДЕРЕВОРІЗ»の使用傾向

дереворізの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«дереворіз»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、дереворізに関するニュースでの使用例

例え

«ДЕРЕВОРІЗ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдереворізの使いかたを見つけましょう。дереворізに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I͡Akiv Hnizdovsʹkyĭ - Сторінка 178
Алея, дереворіз, 1960 140 41. Вагітна, олія, 1960 141 42. Баран, рисунок, 1961 142 43. Жаба, олія, 1960 143 44. Бронк експрес, дереворіз, 1960 .... 143 45. Вівця, дереворіз, 1961 144 46. Баран, дереворіз, 1961 145 47. Ваза ...
Jacques Hnizdovsky, 1967
2
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
ЙОГО СТІЙКОСТІ І СИЛІ ВОЛІ ЗАЗДРИЛИ ПОБРАТИМИ Михайло Дереворіз народився 1924 року в селі Сухостав, сьогоднішнього Гусятинського району, на Тернопіллі. В ОУН вступив у час німецької окупації в 1942 році. Одержав ...
Богдан Савка, 2009
3
Maĭstry nashoho mystet͡stva: rozdumy pro mystt͡siv ta ... - Сторінка 82
Після цього починався довгий і мозольний процес вирізування дереворізу ручним знаряддям. Часто праця над одним і тим же дереворізом тривала декілька тижнів. Приблизно закінчений негатив Гніздовський вальцем намазував ...
Bohdan Pevnyĭ, ‎Olenka Pevna, 2005
4
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 59
Однак, будучи в Празі 1965 року і оглядаючи свої естампи в архіві Академії образотворчих мистецтв, зокрема дереворіз 1925 року, я ще раз пересвідчився у вічній істині, що не можна двічі вступити в ту саму річку: я не повторив, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
5
Vyznachni postati Ternopilli︠a︡: biohrafichnyĭ zbirnyk - Сторінка 54
Там одружився зі Стефанією Кузан, українкою, народженою у Франції, дочкою емігрантів з Галичини. Повернувшись 1958 р. до Нью-Йорка, Я. Гніздовський знову зайнявся дереворізами. Основною їх темою була переважно флора ...
Olha Bench, ‎Olʹha Bench-Shokalo, ‎Vira Troi︠a︡n, 2003
6
Prat͡si Komisïï obrazotvorchoho ta uz͡hytkovoho mystet͡stva
Х7Х століття стало часом найбільшого поширення української народної станкової гравюри — дереворізу, функціонування її в середовищі малозаможних соціальних верств — міщан, ремісників, селян. Тогочасні твори народної ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 2004
7
Ukraïnsʹka narodna hravi︠u︡ra XVII-XIX stolitʹ - Сторінка 113
... трьох інших сюжетах "Страстей"464. На відміну від ілюстрацій розглянутих українських видань дереворізи "Євангелія учительного" (К., 1637) не мають прямих іконографічно-композиційних аналогій з творами народної гравюри.
Oksana Shpak, 2006
8
Бора:
Бора бачить, якІван Іванович, відвернувши обличчя від феєрверка тирси, сидить настовбурі верхи, утримуючи його від похитуваннявласноювагою, а дереворіз,наступивши одною ногою надерево, вводить гостре лезо у серцевину ...
Галина Вдовиченко, 2013
9
Li͡ubomyr Roman Kuzʹma (1913-2004): mali͡arsʹka i ...
Сповнилася його мрія, яку він плекав від молодости: він став загальнозна- ним мистцем, майстром дереворізу, і міг вигідно жити з мистецтва. Треба справедливо признати, що в цьому була немала заслуга і його дружини, яка все ...
Roman I︠A︡t︠s︡iv, ‎Ljubomyr Roman Kuzʹma, 2010
10
Politolohija, etnolohija, sociolohija: - Сторінка 151
У цьому зв'язку інтерес становить низка гравюр, які прикрашають один з первістків лаврського друку — розкішно виданий, багатоілюстрований «Анфо- логіон» (1619). Йдеться про дереворізи з нього, іконографічним зразком для ...
O. I. Petrovsʹkyĭ, ‎I︠U︡riĭ Ivanovych Shapoval, ‎A. P. Ponomarʹov, 1996

用語«ДЕРЕВОРІЗ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдереворізという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Національному художньому музеї України триває виставка …
Визнання Якову Гніздовському принесли роботи, виконані у складній техніці дереворізу, коли для створення зображення малюнок спочатку вирізається ... «Хрещатик, 6月 15»
2
У Центрі міста - конфлікт через мансарду
Чоловік почав будувати мансарду, - констатував після відвідин будинку директор жеку, ПП «Східний масив» Михайло Дереворіз. - Має він лишень ... «20 хвилин, 6月 15»
3
Ювілейний обласний фестиваль хореографічного мистецтва …
Тернопіль (балетмейстер — заслужений працівник культури України Оксана Дереворіз);. ансамбль танцю “Калиновий цвіт” Острівської музичної школи ... «20 хвилин, 5月 15»
4
В Україні в обігу появилась нова монета
... графіка, скульптора, мистецтвознавця, майстра з багатогранним талантом і новаторським підходом до творчості, який відродив мистецтво дереворізу ... «Еxpress.ua, 4月 15»
5
В обіг введена пам'ятна монета «Яків Гніздовський»
... графіка, скульптора, мистецтвознавця, майстра з багатогранним талантом і новаторським підходом до творчості, який відродив мистецтво дереворізу ... «Преса України, 3月 15»
6
У Чернівецькому художньому музеї відкрили виставку Якова …
Він працював у техніці дереворізу. Роботи знайшли дорогу до великих музеїв США і Канади, зберігаються вони і у приватних збірках. У США видано ... «Сайт города Черновцов, 3月 15»
7
«Високий друк»: сучасні ліногравюри і стародруки
Навіть різці, які використовують у лінографії, подібні до тих, які використовують дереворізи, – розповідає Альбіна Ялоза. – Розп'яття із серії «По той бік» ... «Вголос, 2月 15»
8
Тепло в одній квартирі, а платять всі
... квартир встановили індивідуальне опалення, і лише у одній залишилося централізоване, пояснив директор ПП "Східний масив" Михайло Дереворіз. «20 хвилин, 2月 15»
9
Шляхетність лінії і простору
А згодом довідався: журі, яке очолював куратор естампів Метрополітального музею мистецтв у Нью-Йорку, визнало його дереворіз вартим другої ... «Львівська Газета, 2月 15»
10
Роботи митця, який підкорив Білий дім, експонують у Львові (фото)
... Гніздовського в США відбулося, коли галерея Асоціації Американських Мистців у Нью-Йорку купила 220 відбитків його серії дереворізів «Сосни». «Львівські новини, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Дереворіз [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/derevoriz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA