"десь-то"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でДЕСЬ-ТОの発音

десь-то  [desʹ-to]

ウクライナ語でДЕСЬ-ТОはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのдесь-тоの定義

どこかpsl。 - 彼はあなたの友人です、恥知らずです...彼は女性と子供のどこかに苦しんでいますが、彼らはひねりとねじれています（Dov。、私、1958年、368）。

десь-то, присл. Те саме, що десь 1. — Який, кажу, він вам товариш, безсоромниці!.. У нього ж десь-то жінка й діти страждають, а вони крутяться й крутяться (Довж., І, 1958, 368).

ДЕСЬ-ТОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のдесь-тоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдесь-тоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«десь-то»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 有关的东西
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: acerca de algo
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: about something
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: कुछ के बारे में
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: عن شيء
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: где - то
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: sobre algo
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: কোথাও
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: quelque chose
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: di suatu tempat
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: über etwas
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 何かについて
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 무엇인가 에 대한
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: nang endi wae
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: về một cái gì đó
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: எங்காவது
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: कुठेतरी
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: bir yerde
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: di qualcosa
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: o czymś
• ウクライナ語: десь-то
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: despre ceva
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: για κάτι
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: oor iets
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: om något
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: om noe

«ДЕСЬ-ТО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдесь-тоの使いかたを見つけましょう。десь-тоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Где-то там...

Где-то там, – ответил Рафт, неопределённо махнув рукой. – Где-то там, – повторил бывший стажёр, остекленевшим взглядом проследив за указанным направлением своего, теперь уже постоянного начальника. А где-то там, ...

Константин Муравьёв, 2015

Рангила. Где-то рядом:

Ну типа того, — промычал Макс. — Нёс что-то про бедного несчастного малыша, оставшегося без хозяина и вот ты, добрая душа, его приютил. — И больше ничего? — уточнял Дмитрий, уже заранее предвкушая знакомство своих ...

Валентина Когут, 2015

Регистан где-то рядом (сборник)

«Здесь. где-то. рядом. Регистан. под. боком...» «Пустыни иссушающий угар — Здесьгде-то рядом Регистанподбоком. Лежит средь горных кряжей Кандагар Под чуждым солнцем сдавленным упреком». Скрипник С.В. «Кандагар!» ...

Александр Карелин, 2015

Где-то у Проциона

Это как? – Лунинуэта затея отчего-то сразуне понравилась. – Это значит выключить у тебявблокекомп, вынуть носитель из стойки, где он находится сейчас, и переткнуть вту, где находятся блоки «чердака», – пояснил Башкирцев.

Александр Романов, 2014

Где-то есть ты...

Поэтому как-то раз мы решили посидеть вместе в кафе: Мила, её голубок, я и какой-то парень, Женин лучший друг, который, по словам Милы, постоянно спонсировал их вылазки по разным увеселительным заведениям. Вот так ...

Елена Сокол, 2014

Где-то на краю света

Лиля,которая греласьу голландской печки, прижимаясь то одним,то другим боком, посмотрела на него. Унего было сосредоточенное остроугольное лицо,черты обострились, как будто проявилась та самая капля чукотской крови, ...

Татьяна Устинова, 2015

Где-то в России

Андрей Столяров. й Столяров Андре И И С С О Р В 0 _ч Где Андрей Столяров ГДЕ-ТО В РОССИИ Котляковские совсем очумели. Они прижали. Front Cover.

Андрей Столяров, 2015

Рай где-то рядом:

И стала припоминать то утро... Она сидела в кресле, а Тотт Вутен, вылитая японская макака, укладывала ей волосы и, протянув руку к пластмассовому подносу, уронила на пол бигуди. — Вот чертовщина! — выругалась Тотт. — С ...

Фэнни Флэгг, 2009

Где-то в тылу

Надежда Тэффи. Надежда Тэффи Где-то в тылу *** Прежде чем начать военные действия, мальчишки загнали толстую Бубу.

Надежда Тэффи, 2013

Где-то на земле есть рай

Если я вздумаю выйти замуж, то мама обзвонит всех, кого только можно, и на следующий день преподнесет мне пятитомное досье на моего избранника, включающее такие подробности, о которых сам ондаже не подозревает.

Валерия Вербинина, 2015

用語«ДЕСЬ-ТО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдесь-тоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

У Широкиному снайпер бойовиків ліквідував українського снайпера

По ідеї трасер і два фаєра в небі було, один з боку тилу, другий десь-то з боку південного автовокзалу», - повідомляється в «Зведеннях». Нагадаємо ... «Преса України, 6月 15»