アプリをダウンロードする
educalingo
дочасність

"дочасність"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でДОЧАСНІСТЬの発音

[dochasnistʹ]


ウクライナ語でДОЧАСНІСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのдочасністьの定義

適時性は同じです。 適時性


ДОЧАСНІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語

абсолютність · абстрагованість · абстрактність · абсурдність · авантюрність · аварійність · автентичність · автобіографічність · автоматизованість · автоматичність · автономність · авторитетність · агресивність · агітаційність · адекватність · адсорбційність · ажурність · азартність · академічність · активність

ДОЧАСНІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

доч · дочірній · дочісувати · дочісуватися · дочалапати · дочапати · дочапатися · дочасний · дочасно · дочастовувати · дочастуватися · дочвалати · дочекання · дочекати · дочекатися · доченька · дочер · дочесати · дочечка · дочимчикувати

ДОЧАСНІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

актуальність · акуратність · алегоричність · алогічність · амбітність · аморальність · аморфність · аналогічність · аналітичність · анархічність · анахронічність · анекдотичність · анемічність · анонімність · анормальність · антисептичність · античність · антонімічність · апатичність · аполітичність

ウクライナ語の同義語辞典にあるдочасністьの類義語と反意語

同義語

«дочасність»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ДОЧАСНІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語дочасністьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдочасністьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«дочасність»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

dochasnist
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

dochasnist
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

dochasnist
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

dochasnist
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

dochasnist
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

дочаснисть
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

dochasnist
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

dochasnist
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

dochasnist
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

dochasnist
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

dochasnist
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

dochasnist
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

dochasnist
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

dochasnist
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

dochasnist
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

dochasnist
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

dochasnist
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

dochasnist
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

dochasnist
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

dochasnist
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

дочасність
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

dochasnist
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

dochasnist
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

dochasnist
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

dochasnist
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

dochasnist
5百万人のスピーカー

дочасністьの使用傾向

傾向

用語«ДОЧАСНІСТЬ»の使用傾向

дочасністьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«дочасність»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、дочасністьに関するニュースでの使用例

例え

«ДОЧАСНІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдочасністьの使いかたを見つけましょう。дочасністьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 117
I Відпуст, це дарування дочасних кар за гріхи поза сповіддю, властю св. Церкви, з невичерпаної скарбниці заслуг Iсуса Христа й святих. Щоб пізнати добре, що е відпуст, треба перше пізнати науку про правди св. віри, що їх навчае ...
Grigorìj Lakota, ‎Hryhoriĭ Lakota, ‎Ivan Martyni︠a︡k, 2005
2
Благовісник ... - Томи 10 – 12 - Сторінка 94
Щодо першої катеґорії, то треба пам'ятати, що миряни мають конкретне завдання у спасеннім післанництві Церкви, тобто « шукати Царства Божого, трактуючи дочасні речі і порядкуючи їх по-Божому ›› (Люмен Ґениіюм). Особиста ...
Українська католицька церква, 1974
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 436
Дочасний, а, е. Временный. Цастя дочасне, а злидні довічнi. Нoм. No 1450. Дочасність, ности, ж. Временностъ. Дочасно, нар. Временно, Досчастoвувати, вую, еп, сов. в. дочастувати, тую, еп, гл. Оканчивать, окончить п()тчивать.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Ukraïnsʹkyĭ nat︠s︡ionalizm: tvory - Том 3 - Сторінка 238
Не один раз, дивлячися з аспекту вічности, Ватикан не добачав дочасних нещасть нашого народу або був до них євангельсько невтральним. Ми хочемо впору піднести голос остороги, що про вічність рішають діла нашого ...
Stepan Lenkavsʹkyĭ, ‎Oleksandr Sych, 2009
5
Derz︠h︡avna polityka v humanitarniĭ sferi: materialy ... - Сторінка 45
Софрон МУДРИЙ (єпископ-ординарій УГКЦ) ЦЕРКВА І ДЕРЖАВА Християнство вводить ясний та виражальний поділ між релігійним та дочасним порядком. Християнський дуалізм, вводячи ясний поділ порядків, суспільства і влади ...
Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, ‎Ivano-Frankivsʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2001
6
Protokoly zasidanʹ Lʹvivsʹkykh Arkhieparkhialʹnykh soboriv ...
При проповщях о Божих заповщях не можна залишити то!, ска- затиб, дочасно! сторони нагороди за в1ршсть Божому законов1. Вона бшьше промовляе до людського чувства 1 е без сумшву заохотою, яко! годиться уживати, коли ...
Avhustyn Bab'i͡ak, ‎T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ istorychnyĭ arkhiv Ukraïny u Lʹvovi, 2000
7
Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D
(тимчасово) дочасно: €го Милость кназь Козека, и панъ Янъ Бок'Ьй мають са зъ ласки своее старати, абы отъ Земна въ границы именю моем8 С8ходоламъ штъ кназа Чорторыского покой вделанъ былъ. не мо- же ли быть вечне, ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2001
8
Роксолана: - Сторінка 46
Розпитати Рушен не могли, бо вона нікому не стане відповідати (навіть йому, на жаль), але здогадалися й так, раз відправив він рабиню дочасно й передчасно. А може, саме вчасно? І тут він злякався: а чи не виявив він слабості, ...
Павло Загребельний, 1983
9
Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Сторінка 697
Не значить воно, що в Церкві треба строго розділю- вати «ділянки», «поля» діяльности, коли йдеться про «дочасне».15 Такий поділ був би водою на антиклерикальний млин. «Дочасне» не є виключно полем для мирян (напр.
Oleksa Horbach, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983
10
А - Н: - Сторінка 149
Пор. 1. схаменутися. передусім див. насамперед. передхопйти, передхоплювати див. 1. передбачати. ПЕРЕДЧАСНИЙ, ЗАВЧАСНИЙ, ДОЧАСНИЙ, РАННІЙ, ЗАРАННІЙ, ЗАШВИДКИЙ розм. Сніг передчасний розтав, і поля зачорніли ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

用語«ДОЧАСНІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдочасністьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Санкції проти Росії та їх наслідки
... нинішня самодостатність (навіть попри її передбачену дочасність) для російських очільників перетворюється на вартий уваги й копіювання взірець. «Вголос, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Дочасність [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/dochasnist>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA