ウクライナ語でДОЧЕКАТИСЯはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«дочекатися»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのдочекатисяの定義
待って、ayusya、aeshsya、doc。 生きるために、それが来るまで生きるためには、期待されるでしょう。 待つ すぐに夏を待つことが望ましいだろう（Kotsyub、III、1956、380）。 旦那が彼女を都会に連れて行くことができる時間を待つことはほとんどできませんでした（Cobra、Viborg、1954,75）。 Mukhtarovは足場の歩みに沿ってビジネスを拘束し、彼の助手（Les、Mizhhirya、1953、385）を待った。 дочекатися, а́юся, а́єшся, док. Пробути, прожити до того часу, поки настане, з’явиться очікуване; діждатися. Хочеться швидше дочекатися літа (Коцюб., III, 1956, 380); Ледве могла [Гінда] дочекатися того часу, коли невістка могла з нею піти до міста (Кобр. Вибр., 1954, 75); Мухтаров затримав свій діловий біг по східцях риштовань, дочекався своїх помічників (Ле, Міжгір’я, 1953, 385).
ウクライナ語辞典で«дочекатися»の
元の定義を見るをクリックします。
«ДОЧЕКАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
дочекатисяの使いかたを見つけましょう。
дочекатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D
177); нътды не дочекати — (за/розливе попередження, що щось не Ыдбудеться) Н1КОЛИ не дочекати: Якъ то, тутъ маетъ 1съ до пекла оуступати И всъхъ моихъ вязневъоН О мене взяти? Я Ти того нъгды не дочекаеш. Тилко славу ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2001
Мрець дарує стоячу воду - кого чекаєш, можеш не дочекатися. Мрець іде за наказом і бере з дозволу - складний комплекс опосередкованих натяків: настав час встати сонцю зі сходу, час не чекає, той, кому вночі снився балкон, ...
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 1 1 1 0,002 ДОПЕКАВШИСЬ д!е- присл. — — 8 0,0013 5 б 5 0,010 0,0044 дочекавшися — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — дочекавшись — — 4 0,001 1 4 4 4 0,008 0,0039 ДОЧЕКАТИ Д!есл. 3 0,0021 — — 3 2 2 0,006 0,0044 дочекав ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Чорна книга України: - Сторінка 591
трибуналом, як нацистів. І свідками на цьому суді мають стати не лише живі, а й ті жертви комуністичної партії, які вже не дочекаються справедливості. Отож моя подальша розповідь - про родину Самсона Бишка. Жив у селі Велика ...
Васыль Кличак, Демократычна партия Украïны, 1998
5
Kosenʹ dev'i︠a︡nosto chotyry- dev'i︠a︡nosto visim
Немає сили дочекатися, судома стискає горло. - Мамо, вже зварилося? - питаю раз по раз. Нарешті мати наливає куліш у полив'яну миску і несе до нас на постіль. Несе рятунок від голодної смерті. Ми з Оксанкою присуваємося до ...
Vasylʹ Vrublevsʹkyĭ, Oleksiĭ Opanasi︠u︡k, 1999
6
Лишусь навіки з чужиною--": Митрополит Іларіон (Іван ...
Не дочекавшись зняття з чоловіка огульних звинувачень офіційної радянської влади в "запроданстві і зраді", Домініка Данилівна боялася, аби в суворих умовах еміграції троє її дітей, розчарувавшись, не зрадили батькової справи.
7
Чеслав. В темряві сонця:
Бачать же: заправе діло стою. Чеслав неміг дочекатися вечора. Йому все здавалося, що Даждьбог сьогодні недуже поспішає на спочинок. Але сонце, як і належить, усетаки почало хилитися до заходу. Утікач пробрався ближче до ...
опанувавши себе,підколола його Оля. —Усе гуляєш тут, щоу вихідні, що вбудні... — Ну, я певною мірою вільний художник. Асьогоднія все ж таки вирішив... вирішив дочекатися господаря тієї квартири. Він іще й досі не повернувся в ...
9
Гроші, Куба і література:
Потрібно було дочекатися. Перші двігодини промайнули непомітно. Суриков дививсякіно, слухав радіо, грався на мобільному,апотім час зупинився.Одругій годині ночі бажаннявсе кинутиі їхати додому спати закралося в затерпле ...
Я не в змозі дочекатися відповіді, тому пишу майже щодня. Я живу його листами, живу надією.Якось Валя натякнула, що хлопцям на службі не вистачає спілкування зі слабкою половиною, тому вони пишуть листи. І ще не факт, що ...
用語«ДОЧЕКАТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
дочекатисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Геополітичний «цуґцванґ» для Барака Обами щодо ситуації в Сирії
... міністр закордонних справ Саудівської Аравії Адель аль-Джубейр заявив, що у Башара Асада є тільки два варіанти: піти добровільно або дочекатися ... «iPress, 9月 15»
Поки МОЗ зволікає, діти помирають, не дочекавшись черги на …
Однак через вже традиційну бюрократію, своєї черги на операцію маленький пацієнт може просто не дочекатися. Тим часом волонтери впевнені: ... «Жіночий консорціум України, 9月 15»
Мінськ: Лукашенка розкритикували на пікеті
Згідно з правилами, ініціатор зобов'язаний за кілька днів подати заявку на проведення заходу до місцевого виконкому і дочекатися від влади відповіді. «BBC Ukrainian, 9月 15»
Андрес Ескобар: Хочу дочекатися грудня, коли закінчеться мій …
Все нормально. Я хочу дочекатися грудня, коли закінчеться мій контракт з київським "Динамо". У мене вже є варіанти продовження кар'єри як в Колумбії, ... «UA-Футбол, 9月 15»
Запорука цілісності держави в часи параду сепаратистських …
Але ця процедура не така вже й проста — спочатку треба дочекатися висновку Конституційного Суду з приводу того, чи справді певне рішення порушує ... «Голос України, 9月 15»
Хорватія може закрити кордон з Сербією через біженців - ЗМІ
Як повідомлялося, мігранти на кордоні з Сербією почали проривати поліцейські заслони, оскільки не могли дочекатися автобуса до Загреба. Раніше ... «Українська правда, 9月 15»
Українці можуть не дочекатися безвізового режиму через …
Впровадження безвізового режиму стане стимулюванням впровадження реформ в Україні. Так вважає колишній міністр закордонних справ України ... «Мукачево.нет, 9月 15»
Черкащани вже шість років не можуть дочекатися від кредитних …
Черкащани вже шість років не можуть дочекатися від кредитних спілок 100 мільйонів доларів. 14.09.2015 12:04. спілки. 100 мільйонів доларів становить ... «Про все - Черкаси, 9月 15»
Порошенко: Дефолту не буде, РФ має визначитися - "розумна чи …
Він додав, що успішне завершення переговорів України з МВФ не дозволило Росії дочекатися дефолту, "на який РФ так розраховувала". "Дефолт давав ... «Українська правда, 9月 15»
Гройсман про ТСК щодо бійні під Радою: Треба дочекатися …
Питання про створення Тимчасової слідчої комісії Верховної Ради для розслідування подій під парламентом 31 серпня слід розглядати після того, як свої ... «Укрінформ, 9月 15»
