"дощ"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でДОЩの発音

дощ  [doshch]

ウクライナ語でДОЩはどんな意味ですか？

雨

Дощ

雨は直径0.5mmを超える滴の形で雲からの沈殿物である。

Дощ — рідкі опади, що випадають з хмар у вигляді крапель діаметром понад 0,5 мм.

ウクライナ語辞典でのдощの定義

雨、at、part 1 大気の降水は水滴の形で雲から落ちる。 乾草のように、彼らは雨を求めません - 彼ら自身が行く（Ukr .. priz ..、1955、96）; 秋は冷たい風が流れ、浅い雨が降った（L. Ukr。、III、1952、483）。 *比喩的に。 少年の目は雨です（ボロンコ、「翼の成長」、1960、92）。 *比較して 大きな大雨 - 箇条書きは、バケツのような.Dosch雨（Smolych、および1958、99）のようにダウン雨が降りました。 今はバケツのように雨が降っています（Kotsyub。、III、1956、310）。 チキン（豚）雨 - 晴れた​​日に短時間の雨が降る。 ValerikはMurashkova大きな黄金の雨の水が周囲の草原の大物実業家（ポッター、牡牛座... 1957、176）に主に落ちると聞いて侮辱しました。 雨の中の豚のように - 汚い、汚い。 [Ohrim：]雨の中で豚のようなChepurny！ （Crop、I、1958、384）.2。 ベアリング、何、定義と。 落ちる豊かな、落ちる。 そして突然、zashamotilo、雨宝石を振り切っ（。Kotsyuba、I、1955、149）若い葉を震えました。 白い衣装の花壇は、花や紙吹雪の雨で総督を覆った（Smolich、II、1958、115）。 マシンガン "ベイビー" [wedgies]眠って[ナチス船団]鉛の雨（J. Bedzyk、棚.. 1959、12）0.3を落ちます。 その間に prl。 雨 素晴らしい流れ。 雨のように。 雨の乾燥した葉が木から落ちた（Kotsyub。、I、1955、57）。 香り高い蕎麦の周りビーカラフルな雨（Stelmach、ライ... 1954、61）下がります。

дощ, у́, ч.

ДОЩの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のдощを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдощの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«дощ»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 雨
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: lluvia
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: rain
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: बारिश
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: مطر
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: дождь
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: chuva
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: বৃষ্টি
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: pluie
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: hujan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: regen
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 雨
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 비
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: udan
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: mưa
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: மழை
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: पाऊस
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: yağmur
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: pioggia
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: deszcz
• ウクライナ語: дощ
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: ploaie
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: βροχή
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: reën
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: regn
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: regn

«ДОЩ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдощの使いかたを見つけましょう。дощに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Українсько-англійський словник - Сторінка xv

АММАТЕ 1\АММАТЕ < )Г СОМСКЕТЕ ымсш-лв: Хот. сторож маляр НГЖ дощ Сеп. стброж-а маляр-а нож-а дощ-у 1)<и. стброж-ев! маляр-ёв! нож-ев1 Д01Ц-€В1 Асе. стброж-а маляр-а Н1Ж дощ Уос. сторож-у маляр-е нбж-е дбщ-е ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 26

Комбінація зоровихі запахових образів створює яскравий колорит. Христина Керита любить поетизувати негоду, дощ. Дощ у її віршах є дійовою особою у різні пори року. Здебільшого цей дощ веселий, грайливий, бешкетливий.

Надія Ференц, 2014

Чарівний талісман (збірник)

дощ. Та ще який! Як із відра. Злива. У степу, в будяках, ти ж знаєш, яке від дощу ховання... А бігти до лісу – не знаємо куди. Коли тікали від того фороракоса, чи пак мастодонтів, зовсім утратили орієнтацію. Крім будяків,нічого ...

Всеволод Нестайко, 2015

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

а — bridge залізничний міст railway Trellwell n залізниця, залізнична колія to go (to travel) by — їхати (подорожувати) залізницею; а — station (line) залізничний вокзал (-а лінія); a — timetable графік поїздів. rain, [rein]п дощ a heavy (a ...

Перебийніс В. І., 2007

Ті, що співають у терні:

Бо того дня, колискінчилася війна, скінчиласяйнайдовша засуха в історії Австралії. Майжедесяти роківневипадало жодногозначущого дощу, але тогоднявнебі скупчилися густі чорні хмариі, з гуркотом розкрившись, вилили на ...

Маккалоу К., 2014

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

“Дощ ллє як із відра (із цебра)369”. відповідають аналогічні {вирази} [звороти] в інших мовах: нім[ецькій] “es regnet, ure aus Spännen”, польська “Дощ deszcz lejejakz widra, jakz cebra”370, англійськ[ій] “it rains cats and dogs”, ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 549

Поліщуки-білоруси розширювали рамки спостережень за сонцем удень: було помічено, що коли увесь день буває похмурий, а тільки перед заходом сонце «вьіскаліцца» — прогляне крізь туманне небо, то буде обложний дощ (вар.

R. M. Fedoriv, 1996

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

бучний дощ (з великим вітром); глухий дощ; грибний дощ; громовий дощ; дощ із сонцем; желізний дощ (з крижинками); забивний дощ; заливний дощ; затяжний дощ; золота зіновать (щедрий дощ); золотий дощ (вчасний); зоряний ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

用語«ДОЩ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдощという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Погода на вихідні: сильний дощ, туман, пориви вітру

26 вересня: хмарна погода, короткочасний дощ. Вранці та вдень сильний дощ, грози. Вночі туман. Вітер південно-східний 5-10 м/с. Температура повітря ... «Львівська Газета, 9月 15»

Дощ став новим випробовуванням для мігрантів

Сотні мігрантів намагаються перетнути кордон з Греції до Колишньої Югославської Республіки Македонія, попри дощ та агресивне ставлення ... «euronews, 9月 15»

Завтра в Києві невеликий дощ

9 вересня в Києві хмарно із проясненнями, уночі без опадів, вдень невеликий дощ, вітер західний, 5-10 м/с. Температура повітря вночі +8...+10 градусів ... «Украинские Новости, 9月 15»

Найближчої доби падатиме дощ, та від спеки він не врятує

Очікується погода без опадів, лише вдень у західній частині та окремих районах північних областей невеликий короткочасний дощ, гроза. «Еxpres.ua, 9月 15»

Синоптики: В Україні стане прохолодніше, місцями дощ

13 липня вночі без опадів, вдень місцями короткочасний дощ, гроза. Вітер північно-західний, 5-10 м/с. Температура вночі 10-15°, на узбережжі морів до ... «Українська правда, 7月 15»

Москву заливає небувалий дощ

Безперервний дощ, який розпочався в Москві ще напередодні і триватиме до вечора неділі, поки не вплинув на роботу наземного пасажирського ... «Еxpres.ua, 6月 15»

Боец ДУКа с позывным «Дощ» знал, что может погибнуть, но …

Почему аэропорт? Наверное, потому что так случилось, - отметил боец с позывным "Дощ". - Для меня аэропорт отождествляет мою страну. Геннадий ... «Новости Кривого Рога, 6月 15»

Українців чекає спека до 34° та дощі із грозами

Завтра, 14 червня, у західних областях короткочасний дощ, гроза, місцями град і шквали 15-20 м/с. Температура вночі досягне показників у 14-19°, вдень ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 6月 15»

Під Києвом через пожежу на нафтобазі пішов чорний дощ

У районі Василькова Київської області через пожежу на нафтобазі БРСМ-нафта пройшов чорний дощ. Про це повідомляють місцеві жителі в ... «Корреспондент.net, 6月 15»

Дощі, грози і незначне потепління. Прогноз погоди на 31 травня

У неділю, 31 травня, українців очікує хмарна погода, вдень і вночі короткочасні дощі, місцями грози, вітер західного і північно-західного напрямків 5-10 ... «UkrMedia, 5月 15»