アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"доточувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でДОТОЧУВАТИの発音

доточувати  [dotochuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でДОТОЧУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«доточувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのдоточуватиの定義

作品ダウン、UYU、uyesh、nedok。、DOTOCHYTY、tochu、tochysh、ドク。、pereh.1。 何かに参加して、被写体を延ばしてください。 各乗員は、様々な操作を行うことができる - ドリル、泥ローダーの作業、レールピースを置くベント管(PMキエフ、15.VII 1957、4); 私は迷子にならなかった。 ノック、パンチダウン。 冗長のどこかに下ります。 (Nex。、Tales ..、1958、19)。 *比喩的に。 - パナマがあること - 彼らはその日の夏の夜dotochuyut、日は夜に黒牛ような男、と牛のドライブを行い(Stelmach、パン...、1959、492)0.2。 熊 何かに加えて話すか書く。 土地の国有化の判決は、彼が彼のdotochuvav(パンチ、II、1956、14); - 彼は農場の崩壊に[Radyvon]を約束した! - Musiy Zaviryukhaを確認しました。 - それほど多くの家畜が滅ぼされました! - dotochyvと彼の言葉トラクターセン(ゴード、I、1959、591。)0.3。 唾を吐くように仕上げる。 ニットナイフ。 精練、穴を食べ、何かを完全に傷つける; 最後まで何かを解決するには、一定の限度まで。 手で! そのあまりのために彼らは剪定ばさみをdotochuye zmaystrovano、と彼らは落ち着き、強い、新しい、新しい全力を尽くす(カントリーマン、怒りストレーション、1960、271).DOTOCHUVATY2、UYU、uyesh、nedok。、DOTOCHYTY、tochu、tochysh、 doc。、p.1。 液体を一定の限度まで注ぎます。 (Smolych日... 1950、24)0.2をマークする店員dotochylaビール。 ダイヤル 何かを知る。 小麦はShcherbanovkaをプロッターに持ち込むために収穫しなければならなかった(Holovko、I、1947,210)。 доточувати, ую,уєш, недок., ДОТОЧИ́ТИ, точу́, то́чиш, док., перех.

1. Подовжувати предмет приєднанням чого-небудь. Кожен член бригади може виконувати різні операціїбурити, працювати на породонавантажувальній машині, укладати рейки, доточувати вентиляційні труби (Веч. Київ, 15.VІІ 1957, 4); Не розгубивсь я.., Рвонув вірьовки верхній шмат. Одрізав, доточив униз. Спустився десь у верболіз.,. (Нех., Казки.., 1958, 19); * Образно. — Панам щовони й днем доточують літню ніч, а мужик удень робить, мов чорний віл, а на ніч жене скотину (Стельмах, Хліб.., 1959, 492).

2. перен. Говорити чи писати на додаток до чого-небудь. До декрета про націоналізацію землі він доточував своє (Панч, II, 1956, 14); — Довів [Радивон] до занепаду ферму! — потвердив Мусій Завірюха. — Мало не занапастив скот!доточив і своє слово тракторист Сень (Горд., І, 1959, 591).

3. Закінчувати гострити що-небудь. Доточувати ніж.

4. Гризучи, виїдаючи дірки, повністю пошкоджувати що-небудь; точити що-небудь до кінця, до певної межі. От руки! Вже багато з того, що змайстровано ними, доточує шашіль, а вони ще міцні, невгамовні, все роблять нове та нове (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 271).

ДОТО́ЧУВАТИ2, ую, уєш, недок., ДОТОЧИ́ТИ, точу́, то́чиш, док., перех.

1. Доливати рідину до певної межі. Продавщиця доточила пива до позначки (Смолич, День.., 1950, 24).

2. діал. Довівати що-небудь. Пшениці треба було доточити, щоб у Щербанівку в заготконтору відвезти (Головко, І, 1947, 210).


ウクライナ語辞典で«доточувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДОТОЧУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ДОТОЧУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

дотопляти
дотоплятися
дотоптати
дотоптувати
доторгувати
доторгуватися
доторк
доторкання
доторкати
доторкатися
доторкнути
доторкнутися
доторкування
доторкуватися
доточений
доточення
доточити
доточка
доточування
доточуватися

ДОТОЧУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるдоточуватиの類義語と反意語

同義語

«доточувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДОТОЧУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語доточуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдоточуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«доточувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

拼凑下降
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

piece abajo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

piece down
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

قطعة أسفل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

дотачивать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

peça para baixo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নিচে টুকরা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pièce vers le bas
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

simpulkan turun
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

piece nach unten
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

作品ダウン
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

아래 잇
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Piece mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

mảnh xuống
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கீழே துண்டு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

खाली तुकडा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

aşağı parçalarını
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

piece giù
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

poskładać dół
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

доточувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pune cap în jos
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κομμάτι προς τα κάτω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

stuk af
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

pussla ner
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sette ned
5百万人のスピーカー

доточуватиの使用傾向

傾向

用語«ДОТОЧУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«доточувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、доточуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ДОТОЧУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдоточуватиの使いかたを見つけましょう。доточуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(подовжений) extended доточення див. доточування доточити див. доточувати доточний 1. (долучний) attachable 2. (подовжний) extendable доточування//доточення 1. (долучання) attachment, attaching 2. (подовжування) extension ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... атропізомер [aetroораIsomo laetroораIsom"r] atropisomeric aтропізомерний [aetroораIsoo'm8rik laetroораIsa'-| atropisomerism aтропізомерія [aetroopal'spmorizom laetroopal'sa:m-] attach долучати//долучити; доточувати//доточити; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 434
Доторкатися. Левиц. Пов. 433. Доточити, ся. См. Доточувати, ся. Дотóчка, ки, ж. Кусокъ чего-либо (ткани, веревки, доски и пр.), прибавляемый для удлиненія. Рк. Левиц. Дотóчувати, чую, еш, сов. в. доточити, чу, чиш, гл. 1) Дотачивать ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
А - Н: - Сторінка 280
ПОДОВЖУВАТИ (робити довшим; створювати враження більшої довжини, ніж насправді), ЗДОВЖУВАТИ, ПРОДОВЖУВАТИ; ДОТОЧУВАТИ, ПРИТОЧУВАТИ, НАДТОЧУВАТИ розм., НАДСТАВЛЯТИ розм. (робити довшим, додаючи ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОДОВЖУВАТИ (робити довшим; створювати враження більшої довжини, ніж насправді), ЗДОВЖУВАТИ, ПРОДОВЖУВАТИ; ДОТОЧУВАТИ, ПРИТОЧУВАТИ, НАДТОЧУВАТИ розм., НАДСТАВЛЯТИ розм. (робити довшим, додаючи ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Zhurnal: Journal - Том 3,Випуск 3 - Сторінка 129
17) наливання води в шпур, 18) центрування шахти, 19) пригвинчування павука і шланг, 20) доточування труб, огляд підіймальних злагод, 21) повторне центрування шахти, 22) розбирання відсадини на місці свердління, 23) ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Industrialʹno-tekhnichnyĭ tsykl, 1933
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1023
... об'єднатися; 2. лагодити, латати, штопати; - down доточувати (одяг); - in підкріпляти, посилювати; — on 1) прилагоджувати; to — one thing on to another припасовувати одну річ до іншої; 2) додавати; приєднуватися; узгоджуватися; ...
Гороть Є. І., 2006
8
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
... язковою для всього жіноцтва, модою, спіднички, мати. Вона вбачала у такому зрості гандж для своєї красуні, геть не відаючи, що саме отакі довжелезні ноги тепер у місті й носять, ладні навіть доточувати, якщо власні не виросли.
Леся Романчук, 2015
9
На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 85
Не на жарт розпалився після четвертої гранчастої стопки й пожбурював чорні слова на «ви- щестояче» начальство, мов львівський пиворіз: обіцяли, хабарники, щось трохи доточити до пенсії, а того прибільшення ніц нема.
Віктор Лупейко, ‎Анатолій Погрібний, 2007
10
Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 172
Ганкевич росказував, не трохи гіркого він чув про „Правду" од земляків з Киіва. Не міць моя була втерпіти, щоб, за - для користи рідноі землі і рідної літератури, не доточити й од себе про де - які хиби... Оже, я завше таку думку ...
Kyrylo Studynsʹkyĭ, 1931

用語«ДОТОЧУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдоточуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Нові правила гри на місцевих виборах: від «системи гречки» до …
... не виключено, що деякі сільські райони доведеться «краяти» та «доточувати» до сусідів, застерігає дніпропетровський політолог Віктор Пащенко. «Радіо Свобода, 7月 15»
2
Україна підписала лише "огризок" політичної частини Угоди про …
Що буде з Угодою далі, як і коли її будуть ратифікувати, як і коли підписувати/доточувати залишилися розділи, як вона буде вступати в дію (по частинах ... «Дзеркало Тижня, 3月 14»
3
Я житиму, бо я — Рицар
Адже дитина вже виросла і нижньої порожнистої вени не вистачало, треба було її «доточувати» штучною. І знову хлопчику Рицарю пощастило. Взятися ... «Вікна online, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Доточувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/dotochuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう