"дожидати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でДОЖИДАТИの発音

[dozhydaty]

ウクライナ語でДОЖИДАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのдожидатиの定義

待って、あゆ、aesh、nedok。、BECOME、detzhd、didezh、doc.1。 交差点 誰かに会うためにどこかにいると、誰かに会う。 待ち、待つ - 私は座って、オーナー（L. Ukr。、III、1952、498）を待って始めた。 私たちは父親と結婚しました（Vovchok、I、1955、223）。 // who、what、what、the spell それは。 到着時、誰かの出現時、発症時または何かをするときに、誰かが帰ってくるのを見ます。 クリミアからの私のchumachekaを待っていたので、私が刺繍したハンカチがあります（Ms.、Poetry、1958、77）。 ライオンは嘘をつき、尾を追い払い、死に至る（Gl。、Vib。、1957、137）。 私はすでに少年が手紙を待つ少女を知っていた（Jn。、Mystery、1959、62）。 かつてないほど、今日のウインドブレーカーは、夜を過ごすのをいらいらしていました（Golovko、II、1957、331）。 待機リストごとに静かに待ち行列を作る（Rilsky、I、1956、87）; - いいえ、あなたは速くないので、私は畑に行くでしょう！ （Mirny、II、1954、36）.2。 ほんの少し それ以上のことは何もない。 それは。 何かを願う、何かを仮定する、 何かを願う 運命を待って、あなたはビールを持っていません（Ukr .. priz ..、1955、69）。 私は赤ちゃんが私の心に感銘を受けるのを待っていたのだろうかと思いましたか？ （Mirny、II、1954、101）; 若い妻Maximovはまだ彼女の夫が回復することを期待していた（Vol。、Moon's Silver、1961、180）。 交差点 任命されるために、誰かのために調理される。 - 仕事中の一日。 1つはまだ完成しておらず、2つ目は私を待っている（Vovchok、I、1955、16）.4。 終わっていない いくつかの時間を耐え、何かで遅れてください。 - 私は研究所の準備をしていました。私の兄弟は団体に行くつもりでしたが、弟が一緒に10年を過ごすのを待っていました（Peace、IV、1955、334）。

ДОЖИДАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のдожидатиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдожидатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«дожидати»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 等待
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: esperar
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: wait
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतीक्षा
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: انتظر
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: ждать
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: esperar
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: অপেক্ষা করুন
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: patienter
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: tunggu
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: warten
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 待ちます
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 대기
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: ngenteni
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: đợi
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: காத்திருக்க
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: प्रतीक्षा
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: beklemek
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: aspettare
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: czekać
• ウクライナ語: дожидати
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: aștepta
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: περιμένετε
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: wag
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: vänta
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: vente

«ДОЖИДАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдожидатиの使いかたを見つけましょう。дожидатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший

Далі вже мала дочка підросла, навчилася отямненько у мові поводитись; ніхто вже не чувь, що вони дожидають Кармеля, та вони дожидали его. Дожидали що дня, кожноі ночі, кожноі години. Дожидали у досвіту, и ранкомь, и у день, ...

Lonhyn Lukaševyč, 1867

Три долі

_ Г ірко даремне кохати, _ промовила Катря, _ гірко ремне дожидати, а ще гірше Не кохати й Не дожидати! З Марусею вона про се Не заходила у розмову, хіба к, Навдогад що скаже Катря: «Нащо те кохаъптя у сві`» А Маруся: «А ...

Марко Вовчок, 2012

Gramatychno-stylistychnyĭ slovnik Shevchenko voĭ movy - Сторінка 81

Вертаюсь восени додому 302. ГН- шов би додому 360. Прийшов додому 393. Додому вертались 402. 1де додому 443. Прийшли додому 544. Нехай летить додомоньку 398. Арх. домов, дом1в, рос. домой. Дожидати кого-чого ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 48

ляєте з мамою, маленька?» А маленька одказала їй: «Дожидаємо!» — бо вони дожидали. Казав Кармель дожидати його, зістатися вдома: «Легш визволюся й повернуся сам». — «Буде, як кажеш»,— на те одказала вірна дружина й ...

Viktor Polkovenko, 2001

Максим Гримач:

Вільного козака, дочко, щоб сам собі паном був, нікому не кланявсь – от якого! – А як буде сам собі пан? – Тоді з Богом! – Ну, я буду дожидати. – Дожидай, моє серце, не бороню. Хто ж він такий? Я щось примітив. – Нащо вам знати ...

Марко Вовчок, 2015

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Устане він рано, ще до сонця, набере хліба в торбу, візьме малахай, що дід дав завертати овець, та й іде в царину, до землянки, дожидати, поки збереться отара. Приходить. У діда все ще позапирано. Тільки Лиско лежить коло ...

Мирний П., 2013

Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 250

А маленька одказала їй: «Дожидаемо!» — бо вони дожидали. Казав Кармель дожидати його, зістатися вдома: «Легш визволюся й повернуся сам». — «Буде, як кажеш» — на те одказала вірна дружина й на все згодилася. Далі вже ...

Марко Вовчок, 1983

Kozachka: Vybrani tvory [Khudozhni͡e oformlenni͡a ... - Сторінка 185

А маленька одказала ш: «Дожидаемо!» — бо вони дожидали. Казав Кармель дожидати його, зштатися вдома: «Легш визволюся й по- вернуся сам». — «Буде, як кажеш»,— на те одказала в1рна дружина й на все згодилася.

Marko Vovchok, 1974

Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a

А маленька одказала їй: «Дожидаємо!» — бо вони дожидали. Казав Кармель до- . жидати його, зістатися вдома: «Легш визволюся й повернуся сам». — «Буде, як кажеш»,— на те одказала вірна дружина й на все згодилася.

V. O. Shevchuk, ‎Olena M. Apanovyč, 1992

Творы: - Сторінка 476

Він не просив виходити, не казала вона — вийду, а якось сам він дожидав, вона сама вийшла. Розмовляють, розпитуються, розказують. Він ізгадав, як служив колись у лихих людей наймитом... Ніхто ще такечки не нарікав на його ...

Марко Вовчок, 1975

用語«ДОЖИДАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдожидатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Бути українцями (культурно-історичний екскурс в минуле нашої …

Серед політичного заколоту годі було дожидати, поки уряд подбає за українську школу, — постановлено заснувати її власними фондами. З поміччю ... «espreso.tv, 5月 14»

Суджений–ряджений, покажи квиток на Мальдіви!

Щоб знати, коли тебе посватають, коли щастя свого дожидати. Тоді жінки були більш пасивними, вони не могли собі дозволити підвалити до судженого ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 12月 13»