アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"дозорець"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でДОЗОРЕЦЬの発音

дозорець  [dozoretsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でДОЗОРЕЦЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«дозорець»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのдозорецьの定義

座っている、まれにDOSE、ラット、パート1。 ドーザーにいる人。 このスリッパは風車の最上部に取り付けられていて、それは自分たちの間で戦っている様々な軍隊の観測点として機能していた(Gonchar、Tavriya ..、1957,567)。 パルチザン標本の坑口は最新の河川であった(Witches、6、1947、65)。 *比較して 彼らは守護聖人であるかのように、松の木を森の上に固定し、体に手をかけて、永遠を見る(Skl。、Svyatoslav、1959、14).2。 感傷 スーパーバイザ バフムートの刑務所ではかなり困難な状態にあったので、刑務所警備員の手に落ちないようにすぐに爆発する詩を書いた(Vas。、IV、1960、47)。 ガーディアンは、乾燥していた傭兵畑を監督し、迫害された(Gord。、I、1959、279)。 *比較して 小さな人間の住居は、あたかも悪いモデルのように、お互いに隠れているかのように、ここやそこに散在していました...(Peace、IV、1955、219)。 дозорець, рідко ДОЗІ́РЕЦЬ, рця, ч.

1. Той, хто перебуває в дозорі. Дозорець подерся на самий верх вітряка, що служив спостережним пунктом для різних ворогуючих між собою армій (Гончар, Таврія.., 1957, 567); Яма партизанських дозірців була над самісіньким струмком (Вітч., 6, 1947, 65); * У порівн. Височіли вони [сосни] над лісом, ніби дозорці, що, ..приклавши руки до чіл, пильнують, дивляться у вічність (Скл., Святослав, 1959, 14).

2. заст. Наглядач. Перебуваючи довгий час в Бахмутській тюрмі в досить тяжкому стані, я писав там поезії в прозі, які зразу ж і рвав, щоб не попались в руки тюремних дозорців (Вас., IV, 1960, 47); Дозорці наглядали за панськими нивами, що пересихали, перестоювалися (Горд., І, 1959, 279); * У порівн. Невеличкі людські оселі порозкидалися то сям, то там, мов ховалися одна від одної, як від лихого дозірця… (Мирний, IV, 1955, 219).


ウクライナ語辞典で«дозорець»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДОЗОРЕЦЬと韻を踏むウクライナ語の単語


борець
boretsʹ
вихорець
vykhoretsʹ
горець
horetsʹ
корець
koretsʹ
норець
noretsʹ

ДОЗОРЕЦЬのように始まるウクライナ語の単語

дознавати
дознаватися
дознати
дознатися
дозований
дозолити
дозолотити
дозолочувати
дозоляти
дозор
дозорний
дозорця
дозорчий
дозрівання
дозрівати
дозріваючий
дозрілість
дозрілий
дозріти
дозувальний

ДОЗОРЕЦЬのように終わるウクライナ語の単語

переборець
поборець
подворець
правдоборець
правиборець
прапорець
приморець
північноморець
піснетворець
п’ятиборець
ратоборець
санаторець
скорець
сміхотворець
соборець
списоборець
співтворець
таборець
творець
тираноборець

ウクライナ語の同義語辞典にあるдозорецьの類義語と反意語

同義語

«дозорець»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДОЗОРЕЦЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語дозорецьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдозорецьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«дозорець»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

dozorets
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

dozorets
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

dozorets
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

dozorets
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

dozorets
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

дозорный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

dozorets
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

dozorets
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

dozorets
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

dozorets
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

dozorets
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

dozorets
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

dozorets
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

dozorets
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

dozorets
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

dozorets
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

dozorets
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

dozorets
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

dozorets
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

dozorets
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

дозорець
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

dozorets
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

dozorets
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

dozorets
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

dozorets
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

dozorets
5百万人のスピーカー

дозорецьの使用傾向

傾向

用語«ДОЗОРЕЦЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«дозорець»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、дозорецьに関するニュースでの使用例

例え

«ДОЗОРЕЦЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдозорецьの使いかたを見つけましょう。дозорецьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nalyvaĭko: istorychnyĭ roman z chasiv borotʹby ... - Сторінка 7
дає, — мовив дозорець, красномовно погрожуючи в повітрі щукою. До гурту, шкандибаючи, підходив дід, побитий києм воєводського охоронця. Сорочка з сирового полотна на ньому порвана, трималася на самих рубцях. Рукою дід ...
Ivan Le (pseud.), 1949
2
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 11
Тільки сказав, що щука ця, далебі ж, не осетрина, а рибалка панові хребтину віддає тільки з осетра. А в голову старечу й не спало, що казати це панові дозорцю віч-на-віч не можна... — Та й тільки ж то? — допитувався вершник.
Ivan Le (pseud.), 1969
3
Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 11
Тільки сказав, що щука ця, далебі ж, не осетрина, а рибалка панові хребтину віддає тільки з осетра. А в голову старечу й не спало, що казати це панові дозорцю віч-на-віч не можна... — Та й тільки ж то? — допитувався вершник.
Ivan Le (pseud.), 1969
4
Tvory: Nadi︠a︡. Na krutyĭ dorozi. Pʹi︠e︡sy - Сторінка 545
Виступає Чубатий. Третя... Чути кінський тупіт. Відставити! Чубатий. Дозорець з південної застави. Біжить дозорець. Дозорець (козирнувши). Товаришу командирі З Фастова наближається полк піхоти. Мають артилерію. Г р и с ю к.
I︠A︡kiv Bash (pseud.), 1978
5
Shcho povynen znaty molodyĭ chervonoarmii︠e︡t︠s︡ʹ - Сторінка 123
Вислані для охорони чоти виділяють для охорони рої, а рої висилають від себе парних дозорців і таємних на віддаленні до 500 кроків. Рухаючись у перед, дозорець повинен увесь час знати сусіднього товариша дозорця. Рухатися ...
A. Kadyshev, ‎A. Shakhmatov, 1929
6
Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 183
Лайдаче, — наїжачився дозорець, маленький, круглий, як барильце, панок, — ти ще й його світлість будеш зневажати! — і замахнувся канчуком, але батька заступив Петро з таким виглядом, що дозорець вирячив зеленкуваті очі, ...
Petro Panch, 1982
7
Volodymyr Monomakh: istorychnyĭ roman - Сторінка 228
З-за неї дозорці могли спокійно спостерігати не лише за річкою, а й за доокіллям. Надівши на голови коням мішки, вони продерлися крізь колюче гілля до самого краю, принишкли й почали роздивлятися вусебіч. — Тс-с-с, — приклав ...
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1992
8
Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 1 - Сторінка 189
Надворі пес гавкав на високого, стрункого хлопця в уніформі в'язничного дозорця. Дозорець на пса не зважав. Він роздивлявся двір, щось міркуючи, і попростував до Гордіевих дверей. Він був дуже блідий. Обличчя в нього було ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1975
9
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 183
Лайдаче, — наїжачився дозорець, маленький, круглий, як барильце, панок, — ти ще й його світлість будеш зневажати! — і замахнувся канчуком, але батька заступив Петро з таким виглядом, що дозорець вирячив зеленкуваті очі, ...
Petro Panch, 1982
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 206
І ці пальці, тонкі й чутливі, певне, навели дозорця на думку. Він ступив до Галі й простяг куці загребущі руки. — Скидай! Галя бачила, якими масними очима дивився на неї дозорець, зрозуміла це по-своєму і тільки крикнула: «Мамо!» ...
Petro Panch, 1962

用語«ДОЗОРЕЦЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдозорецьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Поліському заповіднику можна зупинитися на ночівлю у …
... зустрічаються горностай, кутора мала, європейський широковух, змієїд, орлан-білохвіст, сичик-горобець, мідянка, полоз лісовий, дозорець імператор. «Перший житомирський інформаційний портал, 6月 15»
2
Корреспондент: Як формувалася пожежна служба в Україні
Про вогонь він сповіщав колег ударами у дзвін, причому послідовністю цих ударів дозорець міг «продзвонити» місце і ступінь тяжкості займання. «Корреспондент.net, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Дозорець [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/dozorets>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう