アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"дріботіти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でДРІБОТІТИの発音

дріботіти  [dribotity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でДРІБОТІТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«дріботіти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのдріботітиの定義

おしゃべり、ochu、otyshとDRIBOTATY、ochu、ochesh、nedok。、1を掲載。 すばやく足を拾い、小さな踏み台にしましょう。 Tyupati 魅惑の馬は川の上にカール、殴らパス上dribotily足をhutenko(tohisを、選択、1959、42。。); そっと..mylytsyah不自由するラック、および不自由子dribotyt裸足(L.、I、1958、33); キャサリンはやっと彼のために時間を持って、シャープな石の上に裸足dribochuchy(黒を届け、地球、1950、96); //ダンスを、しばしばprystukuyuchyと足を取ります。 Odarkaないvterpilaおしゃべりやコサック行ってきました(NS-レフを。、II、1956、66).2。 多くの場合、リズミカルに何かを叩いて、対応する音を作ります。 雨の降る雨の中の水滴(Rybak、Op。、1949、13); 橋の上に弓とdribotyatホイールでhromohko電車(。ヘッド詩、1955、217)があります。 ラウンド地面を掘るdribotyatと破片...(Smolych、平和...、1958、154)0.3。 非常に速く、素早く話してください。 - 私はあなたの言う - 、魂が最後のブナやshahaへとvytratyvsyaのvytrusyvsyaをしかし棺で嘘 - dribotiv祖父Gritsay(NS-レフ、II、1956、205)。 дріботіти, очу́, оти́ш і ДРІБОТА́ТИ, очу́, о́чеш, недок., розм,

1. Швидко перебираючи ногами, йти дрібними частими кроками; тюпати. Підгодовані коники хутенько дріботіли ніжками по уторованому шляху, що вився понад річкою (Досв., Вибр., 1959, 42); Плавно дибає каліка на ..милицях, а за калікою дріботить босими ніжками дитина (Довж., І, 1958, 33); Катерина, дрібочучи босими ногами по гострому камінні, ледве-ледве встигала за ним (Чорн., Визвол. земля, 1950, 96);//Танцювати, часто перебираючи та пристукуючи ногами. Одарка не втерпіла й пішла дріботіти козачка (Н.-Лев., II, 1956, 66).

2. Часто й ритмічно вдаряючи по чому-небудь, створювати відповідні звуки. Дріботів у шибки осінній дощ (Рибак, Опов., 1949, 13); Іде громохко поїзд під уклін і дріботять колеса над мостами (Голов., Поезії, 1955, 217); Осколки дріботять та риють землю довкола… (Смолич, Мир.., 1958, 154).

3. Говорити дуже швидко, скоромовкою. — Кажу тобі,витратився й витрусився до останньої гривні, ні шага за душею нема: хоч в домовину лягай,дріботів дід Грицай (Н.-Лев., II, 1956, 205).


ウクライナ語辞典で«дріботіти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДРІБОТІТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ДРІБОТІТИのように始まるウクライナ語の単語

дрібноселянський
дрібнота
дрібнотоварний
дрібнотоннажний
дрібнуватий
дрібнюній
дрібнюсінький
дрібняки
дрібок
дріботіння
дріботання
дріботати
дріботливий
дріботун
дріботуха
дрібочка
дрібочок
дрібошити
дрібушечка
дрібушечки

ДРІБОТІТИのように終わるウクライナ語の単語

воркотіти
вуркотіти
відтуркотіти
відхотіти
відцокотіти
гавкотіти
галайкотіти
гаркотіти
гелготіти
герготіти
гиготіти
гоготіти
греготіти
гримкотіти
грумотіти
грюкотіти
гряхотіти
гуготіти
гупотіти
гурготіти

ウクライナ語の同義語辞典にあるдріботітиの類義語と反意語

同義語

«дріботіти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДРІБОТІТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語дріботітиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдріботітиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«дріботіти»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

喋喋不休
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

charla
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

chatter
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बकवास
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ثرثرة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

семенить
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

tagarelice
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অনর্থক কথা বলা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

bavarder
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

perbualan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Geplapper
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

おしゃべり
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

채팅
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

chatter
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

răng nghiến
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

உரையாடலும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

किलबिल
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

gevezelik
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

chiacchierio
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

paplanina
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

дріботіти
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pălăvrăgeală
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

φλυαρία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

chatter
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

prat
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

skravling
5百万人のスピーカー

дріботітиの使用傾向

傾向

用語«ДРІБОТІТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«дріботіти»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、дріботітиに関するニュースでの使用例

例え

«ДРІБОТІТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдріботітиの使いかたを見つけましょう。дріботітиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 470
1— 4. дріботати див. 1. дріботіти, 1, 2. торохтіти, 1. трюхати. 1. ДРІБОТІТИ [ДРІБОТАТИ] роям. (іти, ходити дрібними, частими кроками), ТЬОПАТИ розм., ТЮПАЧИТИ [ТЮПА- ШИТИ] розм., ДРІБЦЮВАТИ розм., ДРІ- БУШЙТИ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 269
ДРІБНОТУ: розмінюватися на дрібноту див. розмінюватися. ДРІБОТІТИ: дріботіти язиком. Дуже швидко, скоромовкою говорити. Ненавиджу я тих лепетливих дам.. Якось мені важко на вуха, як хто дуже дріботить язиком (Н.-Лев.).
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Янголи вигадують сни: неформатні історії реального міста у ...
раптом спитав Макс. — Перехотілося, — сухо відповів Карл і продовжував дріботіти виделкою по столу. — Слухай, чого ти завжди переймаєшся якимись дурницями? Карл трохи подумав, а тоді відповів: — Не знаю. — Займи себе ...
Marii͡a Shtelʹmakh, 2007
4
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 233
ДРЕБІТ ЛСм. , 0хр.7'хід у танці з швидким перебиранням ніг', з дрібними частими кроками.' ДРЕБОТІТИ Вм., Охр.7, дріботїти /С. К-ло Км.7 'дріботіти', 'топа- тж', 'танцювати, часто перебираючи та пристукуючи ногами.' - _По£. длд.
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 96
(гоЬіі (ігоЬпе кгбііку) дріботіти -очу -отйть, дріботати -очу -бче (ногами); (у іапсі) дріботіти агооіі -( -іа пеа'ок. (тгуіі) дробити -блю -бить, кришити -шу -шить; -- спІіеЬ кришити хліб • гіта по -і він трясеться (труситься) від холоду йгоЬіі ...
Peter Bunganič, 1985
6
Без козиря
Коли вже новаки почали дріботіти на холодному це[ті ногами, щоб зігрітися, із класного вагона спустився эм із сотнш<ом отаман куреня. З довгими козацькими ами, огрядш/Ій, з круглими червоними Щоками, отаман 1ав непевно, ...
Петро Панч, 2008
7
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 176
Українське родинно-побутове ім'я, утворене від діалектного дієслова дроботати 'дріботіти' (ЕСУМ ІІ 129) або від антропооснови Дроб- у значенні 'дрібний'. Напр., 1720: кріпак Vontun Drobut – с. Косівська Поляна (Bélay 162).
Павло Чучка, 2011
8
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... раз у раз підстрибував, щоб увійти у маршовий ритм жовнірів, а коли йому нарешті вдалося це зробити й хлопчаки теж перестали безладно дріботіти, затягнув на високій нуті бравурну пісню, за яку поліцаї будь-кому, крім нього, ...
Роман Іваничук, 2008
9
Матильда: - Сторінка 203
Міс Гані крокувала поволі, щоб дитині не доводилось дріботіти, наздоганяючи її, а на вузькій дорозі, коли вони вже залишили позаду село, було тихо й спокійно. Стояв золотий осінній день, з кущів живоплоту визирала чорна ...
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
10
Мир хатам, війна палацам
Г осподареві доводилось весь час дріботіти :здогін, позаду. иЦький зразу сів у крісло перед столом. митрополит відкинув свою намітку-капюшон :а спину і швидким жестом пригладив бороду: вяшеш/Іки, за католицьким звичаєм, ...
Юрій Смолич, 2008

用語«ДРІБОТІТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдріботітиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Людмила ОЛЯНОВСЬКА: «У Пекіні по всій дистанції чула …
І дріботіти також не слід. Тож моя техніка — це золота середина (сміється). — Ще до початку старту ви були переконані у перемозі китаянок. Чому? «Високий Замок, 9月 15»
2
Дим, крига й обличчя Майдану
Виходячи, будь ласка, пришвидшуйтесь, щоб не затримувати руху». І навіть у моменти, коли доводиться повільно дріботіти ногами, ледь просуваючись в ... «ZAXID.net, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Дріботіти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/dribotity>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう