ウクライナ語でДРЯХЛИЙはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«дряхлий»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのдряхлийの定義
薄暗い、そしてe。老年からのネマチック。 軽量 党派は、和解のほぼすべての人口を運んだ。 老人、病気と子供（Shiyan、Groza、1956年、363歳）のみが家に残っていた。 Salepは弱い老人、結核患者の中で力を維持するために必要な手段です（植物博士、1958年、85頁）。 //軽度、静か（声について）。 - あなた自身のために水を見て！ 彼は眠気の祖父の声で言った（Fr.、I、1955、73）。 古くなった母親の鋭い声は、炉から急いで暗闇の中で叫んだ（Irchan II、1958、69）。 // friday、pl。 非常に古い、疲れて、昔ながらの（被験者について）。 空の小屋はその[風]圧力の下で揺れた（金、VIII、1952、202）。 дряхлий, а, е. Немічний від старості; слабосилий. Проводжало партизанів мало не все населення слободи. Дома залишилися тільки дряхлі старики, хворі та діти (Шиян, Гроза.., 1956, 363); Салеп.. — це необхідний засіб для підтримання сил у дряхлих стариків, у туберкульозників (Лікар. рослини.., 1958, 85); //Слабий, тихий (про голос). — Подивися в воду на свою вроду! — відказав він дряхлим дідівським голосом (Фр., І, 1955, 73); Болісно з печі снується темрявою дряхлий голос старої матері (Ірчан, II, 1958, 69); // перен., розм. Надзвичайно старий, зношений, ветхий (про предмет). Дряхла хатина затріщала під його [вітру] напором (Фр., VIII. 1952, 202).
ウクライナ語辞典で«дряхлий»の
元の定義を見るをクリックします。
«ДРЯХЛИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
дряхлийの使いかたを見つけましょう。
дряхлийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 175
... he -d bis first attempt з першого разу у нього нічого не вийшло; it -s my mind я не можу собі цього уявити; 5. ризикувати (у грі); 6. хитрувати; лукавити; лицемірити; ухилятися; відкручуватися. boggy [' bРgl] а 1. болотистий; 2. дряхлий; ...
2
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 127
Саме з такого погляду можна квал1фшува- ти, наприклад, прикметники горыий, прыий, дряхлий, в'ялий, ками, тобто зумовлюються синтаксичним р1внем мови. Для прикладу пор1в- няемо прикметники затяжний (затяжний дощ, ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
3
Вода з каменю. Саксаул у пісках
У третій — старий дряхлий шамбелян1 Йов'яльський, який прибув сюди зі своїми дочками й зятями, дрімав, а коли прокидався — запитував одне і те ж: «Moje państwo, gdziejajestem? W swoim królewstwie, mówicie? A są w nim ludzi-i ...
... епіграма, дрібниця Хапанина — розхоплення, хабар Хвойда — повія Химороди — вигадки Химородниця — знахарка, ворожка Хиренний — старий, немічний Хиряк — дряхлий Хлоста — побиття Хов, хову — зразок, зразка Ходак ...
З цими словами підніс руку, ніби наказував, і вони відчули нову кров у жилах, а водночас дрож у тілі, бо стояв перед ними вже не старець, дряхлий і згорьований, але владика, який брав їхні душі й піднімав із праху та тривоги.
6
Vohonʹ i chad - Сторінка 436
й мови не було, сидів колишній митець на дряхлому стільчику, і сам дряхлий, немитий і очманілий, тремтячими пальцями порпався у дранті, дрібному латанні. Вже і дерев'яники не давалися йому, не та рука стала. Не той став ...
7
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 308
Проводжало партизанів мало не все населення слободи. Дома залишилися тільки дряхлі старики, хворі та діти. Були тут і багачі. Злобно дивилися вони на добре обмундированих і озброєних бійців, знаючи, на чию загибель вони ...
Anatolii Ivanovych Shyian, 1976
8
Tvory v trʹokh tomakh: Hroza. Marʹi︠a︡na - Сторінка 354
Проводжало партизанів мало не все населення слободи. Дома залишилися тільки дряхлі старики, хворі та діти. Були тут і багачі. Злобно дивилися вони на добре обмундированих і озброєних бійців, знаючи, на чию загибель вони ...
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 45
кричав дідівський дряхлий голос все ще передо мною, — ходи там, де вітер свище! На вітер полягаємо, вітром повкриваємося, вітер під голову візьмемо і тепленько заснемо. — 2іосІ2Іеі ге 8\уоіеті рггутбАУкаті!1 — почулось мені ...
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[дряглий] «старий, шдгнилий, зно- шений», [драглий] «слабий, безеилий»; — пов'язане з дряхлий (<псл. *ате^-з-) «тс.» як результат його видозмши шд впливом [драглий], драглйстий або як давши словотворчий вар1ант основи ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
用語«ДРЯХЛИЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
дряхлийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
У Червонограді є така «точка» – «Колізей»: вже загинуло 5 …
20 років, які пролетіли відтоді, як розпочали будівництво, не могли не залишити відбитку – дряхлий, напівзруйнований, закинутий та знищений часом. «Гал-Info, 7月 12»
