ウクライナ語でДВОЇСТОはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«двоїсто»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのдвоїстоの定義
二重、まれに。 Pral。 彼女の申し出を拒否する勇気がなかったのですか？ 彼は「いいえ」と言うことを敢えてしなかったが、代わりに「招待ありがとう」と言った。 私は思うだろう（フィッシャーマン、エラー..、1956,206）。 двоїсто, рідко. Присл. до двої́стий 1. Не знайшов [Бальзак] у собі мужності відкинути її пропозицію. Сказати «ні» він не наважився, замість відмови він двоїсто сказав: — Дякую за запрошення. Я подумаю (Рибак, Помилка.., 1956, 206).
ウクライナ語辞典で«двоїсто»の
元の定義を見るをクリックします。
«ДВОЇСТО»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
двоїстоの使いかたを見つけましょう。
двоїстоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Не зробиш, щоб худоба твоя злучувалася двоїсто. Поля свого не будеш обсівати двоїсто. А одежа двоїста, мішанина ниток, не ввійде на тебе. 19:20 А чоловік, коли буде злягатися з жінкою, а вона невільниця, заручена чоловікові, ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
principle 904 - of covariance принцип коваріянтности - of choice принцип вибору - of detailed balancing принцип детальної рівноваги - of duality 1. принцип двоїстости 2. (КМ) принцип дуальности 3. (МАтЕМ.) закон двоїстости - of ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 528
А. Мулдашевою була виявлена структура: перший рівень характеризується наявністю об'єктивної двоїстості зовнішніх атрибутів етнокультури (мови, традицій, стереотипів поведінки тощо) і не супроводжується суб'єктивним ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, Ukrainian Office UNHCR., 1998
4
Modeli︠u︡vanni︠a︡ ekonomichnoho riziku - Сторінка 85
Питання про існування стохастичних множників Лагранжа задовільно вирішується для тих задач, де є змога одержати певну інформацію щодо структури двоїстої задачі. Для широкого класу практичних стохастичних двохетапних.
Oleksandr Ivanovych I︠A︡stremsʹkyĭ, 1992
5
Naukova dii︠a︡lʹnistʹ profesora H.I. Bashni︠a︡nyna: ... - Сторінка 79
Отже, Г. І. Башнянин в своїй економічній концепції значну роль відводить двоїстим оцінкам, вони в нього виступають як нормативний інструмент для визначення, з одного боку, виробничої вартості і ціни, а з іншого - споживчої ...
Adolʹf Mykhaĭlovych Vashchyshyn, 2001
6
Tovarno-hroshovi vidnosyny ta ekonomichna reforma - Сторінка 17
товарному виробництві праця має двоїстий характер. Тут виробляються не просто продукти, а товари, які, перш ніж вступити в сферу споживання, повинні пройти через сферу обміну. Акти купівлі-продажу остаточно ...
7
Lenin pro rozshyrene sot︠s︡ialistychne vidtvorenni︠a︡ - Сторінка 67
якій втілюється річна праця, тобто робоча сила, що затрачена в поточному році Сукупний суспільний продукт об'єктивно виступає в двоїстій формі: по-перше, як маса споживних вартостей, що надійшли в економічний оборот, ...
Mykola Panchenko, Nikolaĭ Filippovich Panchenko, 1966
8
Vidtvorenni︠a︠ suspil'noho produktu v kolhos - Сторінка 30
Сукупний суспільний продукт об'єктивно виступає в двоїстій формі: по-перше, як маса створених за відповідний період в сфері матеріального виробництва споживних вартостей, які надійшли в економічний обіг і, по-друге, ...
Nikolaĭ Filippovich Panchenko, 1963
ілюстрування тієї чи іншої своєї думки. так, зокрема, у статті «іван Сергійович тургенєв» (1883), говорячи про двоїстість росіян у їхніх звичках, іван Франко писав: «...(ту дивну двоїстість) можемо прослідкувати від часів Катерини, що ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пов'язаний із двоімпульсом) dipulse двоїстий 1. (дуальний) dual 2. (подвійний) double 3. (взаємний) reciprocal 4. (неоднозначний) ambiguous двоїстість 1. (подвійність) doubleness, duplicity 2. (дуальність) dualism, duality 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
用語«ДВОЇСТО»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
двоїстоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Тінь вашого знаку зодіаку
Тінь Діви проявляється двоїсто. Іноді у дрімучих забобонах і нерозбірливому містицизмі, іноді – у максимальному скептицизмі і недовіра до всього, крім ... «Новини від ТСН, 2月 14»
Олесь Доній: Ні Янукович, ні Тимошенко, ні Ющенко не боролися …
Тут можна двоїсто розглядати цю ситуацію, пов'язану з декларацією і актом, до речі, про суверенітет. З одного боку, дисиденти, борці створили ... «Радіо Свобода, 7月 10»
